Page 50 - NIS Tamil Dec 16-31 2021

P. 50

«îê‹
àÁFJù£™
ê£Fˆî™ ®TH è¼ˆîóƒè‹

àœï£†´ ð£¶è£Š¬ð õ½Šð´ˆî

è£õ™¶¬øJ™ å¼ ªî£N™¸†ð
è£õ™¶¬øJ™ å¼ ªî£N™¸†ð

Þò‚è‹ ªî£ìƒèŠð´‹
Þò‚è‹ ªî£ìƒèŠð´‹

«è£M† ªð¼‰ªî£ŸÁ‚ è£ôˆF™ è£õ™¶¬øJ¡ ð£ó£†ìˆ î°‰î ªêò™ð£ì£ù¶ ªð£¶ñ‚èœ ð£˜¬õJ™ Üî¡ ñFŠ¬ð
ñÁà¼õ£‚è‹ ªêŒ¶œ÷¶. ªî£N™¸†ðˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ Ü®ñ†ì G¬ôJ™ è£õ™ðEJ¡ «î¬õèÀ‚°
Þ¬êõ£è âF˜è£ôˆFŸè£ù ªî£N™¸†ðƒè¬÷ ãŸÁ„ ªêò™ð´î™ ÝAòõŸP¡ Íô‹ è£õ™¶¬ø G˜õ£èˆ¬î «ñ½‹
FøÂœ÷î£è Ý‚°î™ â¡ø Þó†¬ì °P‚«è£Àì¡ Hóîñ˜ è£õ™¶¬ø ªî£N™¸†ð Þò‚èˆ¬î ñˆFò àœ¶¬ø
Ü¬ñ„êK¡ î¬ô¬ñJ¡W› à¼õ£‚°ñ£Á ÜP¾ÁˆF àœ÷£˜.

H óîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒèˆF¡ «è£M¡, ªü‹ ñŸÁ‹ »Hä «ð£¡ø ªî£N™¸†ðƒèO¡
«ñô£‡¬ñ
º‚Aòˆ¶õˆ¬î„ ²†®‚è£†®ò Hóîñ˜ «ñ£® G¬ø¾ Üñ˜M™
º¡ÂK¬ñèO™
å¡ø£è
ñQîõ÷
Ü¬ñ‰¶œ÷¶. º‰¬îò Üó²èO¡ Ý†CJ¡ «ð£¶,
î¡¬ñ»ì¡ Ã®ò ªî£N™¸†ðƒè¬÷ à¼õ£‚è «õ‡®òî¡
è£õ™¶¬ø î¬ô¬ñ Þò‚°ù˜èœ ñŸÁ‹ è£õ™¶¬ø î¬ôõ˜èœ ï£´ º¿õ¶‹ è£õ™ ¶¬øJù˜ ðô¡ ªðÁõîŸè£è Þòƒ°
èô‰¶ ªè£œÀ‹ G˜õ£è Ã†ìƒèO™ Hóîñ˜ Ü™ô¶ àœ¶¬ø ÜõCòˆ¬î â´ˆ¶‚è£†®ù£˜. ªî£N™¸†ðˆ¬î‚ èõùˆF™
Ü¬ñ„ê˜ ¶õ‚è Gè›„C Ü™ô¶ G¬ø¾ Gè›„CJ™ ñ†´«ñ ªè£‡´ Hóîñ˜, àò˜ ÜFè£ó‹ ªè£‡ì è£õ™¶¬ø
èô‰¶ ªè£œõ£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ Þˆî¬èò Üµ°º¬øJ™ ªî£N™¸†ð Þò‚èˆ¬î àœ¶¬ø Ü¬ñ„ê¬óˆ î¬ôõó£è‚
ñ£Ÿø‹ ãŸð†´ àœ÷¶. Ü¬ùˆ¶ ñ£GôƒèO¡ è£õ™¶¬ø ªè£‡´ Ü¬ñ‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ÜP¾ÁˆF àœ÷£˜.
î¬ô¬ñ Þò‚°ù˜èO¡ Ã†ìñ£è†´‹ Ü™ô¶ äãâv - Þîù£™ Ü®ñ†ì G¬ôJ™ àœ÷ è£õô˜èO¡ «î¬õèÀ‚°
äHâv ÜFè£KèÀìù£ù èô‰¶¬óò£ì™ Gè›„Cò£è†´‹, ãŸð âF˜è£ô ªî£N™¸†ðƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆî º®»‹.
ÜõŸP™ Hóîñ˜ «ñ£® Ü™ô¶ àœ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ ÜIˆ û£ è£õ™¶¬øJ¡ FùêK Hó„ê¬ùè¬÷ˆ b˜ˆ¶ ¬õŠðîŸè£è,
Þ‰î Ã†ìƒèO™ º¿ «ïóº‹ èô‰¶ ªè£‡´ «ñ™ñ†ì àò˜ ªî£N™¸†ð è™M èŸø Þ¬÷ë˜è¬÷„ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷
G¬ôJ™ Þ¼‰¶ CøŠð£ù åˆ¶¬öŠ¹ õ¬ó¾ ê†ìè‹ å¡¬ø «õ‡´‹ â¡Á Üõ˜ «è†´‚ ªè£‡ì£˜. «ý‚èˆî£¡
à¼õ£‚°A¡øù˜. àˆFóŠ Hó«îê î¬ôïè˜ ô‚«ù£-M™ Íôñ£è ªî£N™¸†ðˆ b˜¾èœ è‡ìPòŠð´‹.
ïõ‹ð˜ 20, 21™ ï¬ìªðŸø 56Ýõ¶ è£õ™¶¬ø î¬ô¬ñ
Þò‚°ù˜ ñŸÁ‹ è£õ™¶¬ø î¬ôõ˜èœ è¼ˆîóƒA™ Hóîñ˜
ï«ó‰Fó «ñ£® è£õ™¶¬ø ªî£ì˜ð£ù Ü¬ùˆ¶ Gè›¾è¬÷»‹ è¼ˆîóƒA™ W›õ¼‹ °¿‚èœ à¼õ£‚èŠð†´
ð°Šð£Œ¾ ªêŒò¾‹ è£õ™¶¬øJù¼‚° õö‚° ÝŒ¾è¬÷ Þ¼‰îù
èŸø™ º¬øè÷£è à¼õ£‚è¾‹ ÜP¾ÁˆF àœ÷£˜. C¬ø Y˜F¼ˆîƒèœ, ðòƒèóõ£î‹, Þì¶ê£K bMóõ£î‹, ¬êð˜
Ã†ìˆ¬î ñˆFò àœ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ ÜIˆ û£ ªî£ìƒA °Ÿø‹, «ð£¬îŠªð£¼œ èìˆî™, ªî£‡´ GÁõùƒèÀ‚°
¬õˆî£˜. ÞF™ Üõ˜ ï£†®¡ Iè„ Cø‰î Í¡Á è£õ™ ªõOï£†´ GF àîM, †«ó£¡ Hó„ê¬ùèœ, â™¬ôŠ¹ø
G¬ôòƒèÀ‚° ðî‚èƒèœ õöƒA ð£ó£†®ù£˜. Þ‰î Þó‡´ Aó£ñƒè¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶î™ ºîô£ù¬õ ªî£ì˜ð£ù «îCò
ï£œ è¼ˆîóƒA¡ Ü¬ùˆ¶ Üñ˜¾èO½‹ ñˆFò àœ¶¬ø ð£¶è£Š¹ Hó„ê¬ùèO¡ º‚Aò Ü‹êƒèœ °Pˆ¶ Mõ£F‚è
Ü¬ñ„ê˜ èô‰¶ ªè£‡ì£˜. ê£î£óí ñ‚èO¡ õ£›‚¬è‚° è£õ™¶¬ø Þò‚°ù˜è¬÷‚ ªè£‡ì ð™«õÁ °¿‚èœ
à¼õ£‚èŠð†´ Þ¼‰îù.
2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014

«è£M† è£óíñ£è Ìù£M™ àœ÷ è¼ˆîóƒè‹ ªì‚è¡ÌK™ ¬ýîó£ð£ˆF™ Ã†„ è¼ˆîóƒè‹
2020Ý‹ Ý‡´‚è£ù ääâvÞÝ˜ «èõ£®ò£M™ àœ÷ HâvâçŠ àœ÷ «îCò õ¬÷°ì£,
®TH è¼ˆîóƒè‹ è¼ˆîóƒ¬è Üè£ªìI 2017™ è£õ™¶¬ø «î£˜«ì£M™ ªè÷ý£ˆFJ™
è£ªí£L õ£Jô£è ïìˆFò¶ ï¬ìªðŸø¶ è¼ˆîóƒ¬è Üè£ªìIJ™ 2015™ ï¬ìªðŸø¶
ï¬ìªðŸø¶. ïìˆFò¶ 2016™ è¼ˆîóƒè‹ è¼ˆîóƒè‹
ï¬ìªðŸø¶.
48 New India Samachar December 16-31, 2021 ï¬ìªðŸø¶.

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55