Page 54 - NIS Tamil Dec 16-31 2021

àÁFJù£™ M´î¬ôJ¡ ÜI˜î ñ«ý£ˆêõ‹
ê£Fˆî™

êÍè ñ£ŸøƒèÀ‚°

Mˆî£è ܬñ‰î

²î‰Fó «ð£ó£†ì

ió˜èœ

ªè£´¬ñèOL¼‰¶ M´ð†ì «îêˆ¬î «ï£‚A Þ‰Fò
²î‰Fó «ð£ó£†ì ió˜èœ èù¾ è‡ìù˜. ÞîŸè£è,
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è «ð£ó£®ò¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ñ‚èO¡
õ£›¬õ «ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£è ãó£÷ñ£ù Y˜F¼ˆîƒè¬÷»‹
ªè£‡´õ‰îù˜. ²ŸÁ„Åö™, è™M, ðöƒ°® ñ‚èO¡ «ñ‹ð£´
àœO†ì ãó£÷ñ£ù êÍè Hó„C¬ùèÀ‚° Þ¶«ð£¡ø ²î‰Fó
«ð£ó£†ì ió˜èœ °ó™ ªè£´ˆîù˜. Þ‰î Mûòƒèœ ðŸP
å¼õ¼‹ C‰F‚è£î è£ôˆF™ Üõ˜èœ ÞîŸè£è ð£´ð†ìù˜.
èì‰î 7 ݇´è÷£è Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® î¬ô¬ñJô£ù
ÜóC¡ Ü®Šð¬ì î£óè ñ‰Fóñ£è Þ‰î C‰î¬ù«ò ªî£ì˜‰¶
c®‚Aø¶. ²î‰FóˆF¡ 75-õ¶ ݇¬ì‚ °P‚°‹ õ¬èJ™
‘M´î¬ôJ¡ ÜI˜î ñ«ý£ˆêõˆ¬î'  ªè£‡ì£® õ¼‹
«õ¬÷J™, êÍè Y˜F¼ˆîƒèO¡ èôƒè¬ó M÷‚èñ£è¾‹
M÷ƒ°‹ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì ió˜èO¡ ê£î¬ùè¬÷
ªõO„êˆFŸ°‚ ªè£‡´õ¼õ¶‹ º‚Aòˆ¶õ‹ ªðÁAø¶. ‘å«ó
ð£óî‹, à¡ùî ð£óî‹' â¡ø àí˜¾ì¡ ï£´ º¡«ùÁõîŸè£è
ïñ¶ ð£ó‹ðKò‹ ñŸÁ‹ èô£„ê£óˆ¶ì¡ Þ¬÷ë˜è¬÷
Þ¬íŠð¶‹ M´î¬ôJ¡ ÜI˜î ñ«ý£ˆêõˆF¡ î¬ôò£ò
Ü‹êñ£°‹.

«îêð‚F ñŸÁ‹ êÍè
«ê¬õ‚è£è îñ¶
õ£›‚¬è¬ò ܘŠðEˆî
ñý£ñù£ ñî¡ «ñ£è¡
ñ£÷Mò£

«î£Ÿø‹: ®ê‹ð˜ 25, 1861, ñ¬ø¾: ïõ‹ð˜ 12, 1946

ù£óv Þ‰¶ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ èù¬õ G¬ø«õŸÁõîŸè£è ªðû£õ˜
ðºî™ è¡Qò£°ñK õ¬ó ðòEˆ¶ GF Fó†®òõ˜ ñý£ñù£ ñî¡
«ñ£è¡ ñ£÷Mò£. ÞîŸè£è, 嚪õ£¼ ÞìˆFŸ°‹ ðòEˆ¶ 裬ìè¬÷
ªðŸÁ, Üî¡ õ£Jô£è, Ïð£Œ å¼ «è£®‚°‹ ÜFèñ£ù ªî£¬è¬ò Üõ˜
«êèKˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ 强¬ø 裬ìè¬÷ «êèKŠðîŸè£è äîó£ð£ˆFŸ°
ªê¡P¼‰î«ð£¶, Üõ¬ó ÜõñFˆî Gü£‹, îñ¶ å¼ è£ôE¬ò Üõ˜ e¶
iC âP‰î£˜. âQ‹ Üõñ£ùˆ¬î ªð£Áˆ¶‚ ªè£‡ì ñ£÷Mò£, ܉î
埬ø è£ôE¬ò ãôˆFŸ° ÜOˆî£˜. Þ¶ðŸPò ªêŒF¬ò ÜP‰î Gü£‹,

52 New India Samachar December 16-31, 2021