Page 56 - NIS Malayalam 16-31 Aug 2022

\yq C´y
\yq C´y
k- k-am-NmÀ RNI Registered No DELMAL/2020/78826, Delhi
À
am-Nm
Postal License No DL(S)-1/3549/2020-22, WPP
NO U (S)-97/2020-22, posting at BPC, Meghdoot
August: 16-31, 2022 Bhawan, New Delhi - 110 001 on 13-17 advance
ssZzhmcnI Fortnightly (Publishing August 3, 2022, Pages -56)
‑
‑
‑
‑
‑
a‑p³ c‑m ‑ {‑ã ‑ ] ‑ X‑n "`‑m ‑ c ‑ X c X‑v \‑' {‑] W ‑ _‑v a‑p ‑ JÀ ‑ P‑n ¡‑v A ‑ t‑± l ‑ ¯‑n s‑â
a‑p³ c‑m‑{‑ã‑]‑X‑n "`‑m‑c‑X c‑X‑v‑\‑' {‑]‑W‑_‑v a‑p‑JÀ‑P‑n‑¡‑v A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â
‑
‑
c‑ï‑m‑w N‑c‑a‑h‑mÀ‑j‑n‑I‑Z‑n‑\‑¯‑n B‑Z‑c‑m‑R‑v‑P‑e‑n
c ‑ ï‑m‑w N c ‑ a ‑ h‑mÀ ‑ j‑n ‑ I ‑ Z‑n \ ¯‑n B Z ‑ c‑m ‑ R‑v ‑ P ‑ e‑n
‑
‑
‑
Ì‑v þ N
‑
‑
c
31 H‑m‑K‑Ì‑v þ N‑c‑a‑h‑mÀ‑j‑n‑I‑w
31 H‑m
‑
K
a
j‑n
‑
‑
I‑w
‑
h‑mÀ
‑
c-m-{-ã-]-X-n F-¶ \-n-e-b-nÂ: A-[-n-I-m-c-
¯-n-e-n-c-n-¡-p-t-¼-mÄ-, X-s-â ]-m-Þ-n-X-y-
¯-n-e-q-s-S-b-p-w {-]-m-t-b-m-K-n-I k-z-`-m-h-
¯-n-e-q-s-S-b-p-w N-c-n-{-X-s-¯-b-p-w
A-´À-t-±-i-o-b I-m-c-y-§-s-f-b-p-w I-p-d-n-
¨-p-Å A-d-n-h-n-e-q-s-S-b-p-w A-t-±-l-w
F-Ã-m-b-v-t-¸-m-g-p-w c-m-P-y-¯-n-\-v _-l-p-a-X-n-
IÄ s-I-m-ï-p-h-¶-p.
H-c-p a-{-´-n-s-b-¶ \-n-e-b-nÂ: ]-X-n-ä-m-ï-p-
IÄ \-o-ï X-s-â c-m-{-ã-o-b P-o-h-n-X-
¯-nÂ-, {-]-[-m-\ k-m-¼-¯-n-I-, X-{-´-{-]-
[-m-\ a-{-´-m-e-b-§-f-n {-i-o {-]-W-_-v
a-p-JÀ-P-n Z-oÀ-L-I-m-e k-w-`-m-h-\-IÄ
\Â-I-n.
H-c-p F-w-]-n F-¶ \-n-e-b-nÂ: {-]-W-_-v
a-p-JÀ-P-n-b-p-s-S {-]-k-w-K-§Ä \-à k-w-
h-m-Z-§-s-f t-{-]-m-Õ-m-l-n-¸-n-¡-p-I a-m-{-X-
a-Ã c-m-P-y-¯-n-\-v ]-p-X-n-b Z-n-i-m-t-_-m-[-w
\Â-I-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p. A-t-±-l-w H-c-p
a-n-I-¨ ]-mÀ-e-s-a-t-â-d-n-b-\-m-b-n-c-p-¶-p.
F-t-¸-m-g-p-w \-¶-m-b-n X-¿-m-s-d-S-p-¡-p-¶
B-f-m-b-n-c-p-¶-p. A-X-y-[-n-I-w h-y-à-X-
b-p-w A-X-p-t-]-m-s-e X-s-¶ \À-½-t-_-m-[-
h-p-w A-t-±-l-¯-n-\-v D-ï-m-b-n-c-p-¶-p.
\-n-k-z-mÀ-° t-k-h-\-¯-n-\-p-w c-m-{-ã-¯-n-
\-v \Â-I-n-b a-m-b-m-¯ k-w-`-m-h-\-IÄ-
¡-p-w A-t-±-l-w F-¶-p-w H-mÀ-½-n-¡-s-¸-
S-p-w.

"`-m-c-X-c-X-v--\-' {-]-W-_-v a-p-JÀ-P-n-, \-½-p-s-S c-m-P-y-¯-n-s-â h-n-I-k-\ ]-m-X-b-n a-m-b-m-¯ a-p-{-Z ]-X-n-¸-n-¨-p. F-Ã-m c-m-{-ã-o-b
]-mÀ-«-n-I-f-m-e-p-w F-Ã-m h-n-`-m-K-§-f-n-e-p-a-p-Å P-\-§-f-m-e-p-w B-Z-c-n-¡-s-¸-« H-c-p a-n-I-¨ ]-Þ-n-X-\-p-w a-n-I-¨ c-m-{-ã-o-b t-\-
X-m-h-p-a-m-b-n-c-p-¶-p A-t-±-l-w. C-´-y-b-p-s-S c-m-{-ã-]-X-n F-¶ \-n-e-b-n {-]-W-_-v a-p-JÀ-P-n c-m-{-ã-]-X-n `-h-s-\ k-m-[-m-c-W
]-u-c-·-mÀ-¡-v I-q-S-p-XÂ {-]-m-]-y-a-m-¡-n. A-t-±-l-w c-m-{-ã-]-X-n `-h-\-s-¯ ]T-\-w-, \-q-X-\-m-i-b-w-, k-w-k--v-I-m-c-w-, i-m-k-v-{-X-w-, k-m-
l-n-X-y-w F-¶-n-h-b-p-s-S t-I-{-µ-a-m-¡-n. {-]-[-m-\ \-b-I-m-c-y-§-f-n A-t-±-l-¯-n-s-â _-p-²-n-]-c-a-m-b
D-]-t-Z-i-w R-m³ H-c-n-¡-e-p-w a-d-¡-n-Ã.'
\-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-, {-]-[-m-\-a-{-´-n

54
54 New India Samachar July 1-15, 2022 Malyalam Vol. 3 Issue 04
\yq C-´y k-am-NmÀ BKÌv 16-31, 2022