Page 5 - NIS Tamil 01-15 December,2022

I¡ù…ê™ ªð†®
November 16-30, 2022
November 16-30, 2022
Volume 3, Issue 10 For free distribution

Ü¡¹œ÷ äò£,
ðF¬ù‰¶ èÀ‚° 强¬ø â¡äâv Þî¬öŠ
ªðø  Ýõ½ì¡ 裈F¼‚A«ø¡. Þ‰î Þî¿ì¡
ªî£ì˜¹¬ìòõ˜èÀ‚° âù¶ ï¡P¬ò âŠð® ªõOŠð´ˆ¶õ¶
âù ªîKòM™¬ô. ꘂè¬ó àŸðˆFŠ ªð£¼†èœ, Þ‰Fò£M™
SELF-HELP GROUPS BECOME
SELF-HELP GROUPS BECOME îò£ó£ù ¬èŠ«ðCèœ ñŸÁ‹ ã¬öèO¡ i´è¬÷„ ªê¡ø¬ì»‹
NATION-HELP GROUP
NATION-HELP GROUP
DEEN DAYAL ANTYODAYA YOJANA-NATIONAL LIVELIHOOD MISSION IS GIVING WOMEN'S POWER A NEW
IDENTITY. WOMEN IN SMALL GROUPS ARE DECIDING TO EMBARK ON A NEW PATH OF SELF-RELIANCE. BECAUSE õƒAèœ ªî£ì˜ð£ù ïõ‹ð˜ 1-15 ðFŠH™ ªõOò£ù
OF THEIR STRENGTH AND DETERMINATION, SELF-HELP GROUPS ARE BECOMING NATION HELP GROUPS
膴¬óèœ I辋 ¸‡íP¾ì¡ àœ÷ù.
ì£‚ì˜ TT°ñ£K ®
jijikumari@gmail.com

Ü¡¹œ÷ äò£,
G» Þ‰Fò£ êñ£„꣘ ÞîN¡ êeðˆFò Þî›
A¬ìˆî¶. â¡äâv ÞîN¡ ®T†ì™ ðFŠ¬ð Ü¡¹œ÷ äò£,
 ªî£ì˜‰¶ 𮈶 õ¼A«ø¡, ÞîŸè£è àƒèœ ¶¬ø ªõOJ†ì
Ü󲂰‹ Hóîñ˜ «ñ£®T-‚°‹  ï¡P
ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. ð™«õÁ ¶¬øèO™ "GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘” Þî›
ïñ¶ Üó² â´ˆ¶ õ¼‹ ¹Fò ºòŸCèœ ðŸP °„êñ£¡ ËôèˆFŸ° A¬ìˆî¶.
ÜP‰¶ ªè£œ÷ º®õ¶ì¡, èŸÁ‚ªè£œ÷¾‹ 嚪õ£¼õ¼‹ Þ‰î Þî¬öŠ
º®õ Þ¶ CøŠð£ùî£è àœ÷¶. °PŠð£è 𮻃èœ, Þ¶ å¼ Cø‰î îèõ™
ÜóC¡ ܬùˆ¶ ªî£ì˜¹èÀ‚°‹ º‚Aòˆ¶õ‹ G¬ø‰î Þî›, «ñ½‹ Þ¶
ÜOˆF¼Šð¶ âù‚° I辋 H®ˆ¶œ÷¶. Þôõê‹.

ê¾óš ê˜ñ£ kumawatmayur09@gmail.com
sharmasourav1261@gmail.com

Ü¡¹œ÷ äò£,
¹Fò Þ‰Fò£ êñ£„꣘ Þî¬ö Ý¡¬ôQ™ ªî£ì˜‰¶ ð®‚A«ø¡. õ÷˜„C‚è£ù 𡺬ù
àˆFè¬÷ Üó² õL»ÁˆF õ¼Aø¶. ®¡ àœè†ì¬ñŠ¹ «õèñ£è õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶. Üó²
ñŸÁ‹ ªð£¶ ñ‚èO¡ ºòŸCò£™ 'ð…ê ÜI˜î‹ ñŸÁ‹ 䉶 «è£†ð£´èO¡' Þô‚°èœ
â†ìŠð´A¡øù.

ý¡õ‰ˆ Cƒ óˆ«î£˜
hanwantsinghrathore0@gmail.com

FOLLOW US @NISPIBIndia

ªî£ì˜¹ ºèõK : ܬø â‡-278, ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ñŸÁ‹ îèõ™
ªî£ì˜¹ ܽõôè‹, 2õ¶ î÷‹, Å„ù£ ðõ¡, ¹¶ F™L -110003
e-Mail: response-nis@pib.gov.in 3
New India Samachar December 1-15, 2022