Page 60 - NIS Malayalami, December 16-31,2022

\yq C´y
\yq C´y RNI Registered No DELMAL/2020/78826, Delhi
k- k-am-NmÀ Postal License No DL(S)-1/3549/2020-22, WPP NO U
À
am-Nm
(S)-97/2020-22, posting at BPC, Meghdoot Bhawan,
New Delhi - 110 001 on 13-17 advance Fortnightly
ssZzhmcnI (Publishing December 8, 2022, Pages -60)
h‑e‑n‑b D‑¯‑c‑h‑m‑Z‑n‑¯‑§Ä‑,

A‑X‑n‑e‑p‑w h‑e‑n‑b A‑`‑n‑e‑m‑j‑§Ä

]‑p‑X‑n‑b B‑i‑b‑§‑f‑p‑w I‑q‑«‑m‑b {‑]‑hÀ‑¯‑\‑h‑p‑w
‑
‑
‑
]‑p ‑ X‑n b B ‑ i ‑ b ‑ § f‑p‑w I‑q ‑ «‑m ‑ b {‑] ‑ hÀ ‑ ¯ \ ‑ h‑p‑w
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
X‑z‑c‑n‑X‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑bn Pn20 A‑[‑y‑£‑]‑Z‑t‑a‑s‑ä‑S‑p‑¯‑v C‑´‑y
‑
X‑z ‑ c‑n X s‑¸ ‑ S‑p ¯‑p ¶ X‑n \‑m ‑ bn Pn20 A [‑y ‑ £ ‑ ] Z t‑a ‑ s‑ä ‑ S‑p ¯‑v C ´‑y
‑
P-\-m-[-n-]-X-y-¯-n-s-â a-m-X-m-h-m-b C-´-y-, B-t-K-m-f-X-e-¯-n t-\-X-r-X-z-]-c-a-m-b ]-¦-v G-s-ä-S-p-
¡-m-\-p-w P-n 20 A-Z-y-£-]-Z-¯-n-e-q-s-S \-nÀ-®-m-b-I-h-p-w {-]-hÀ-¯-\-þ-A-[-n-j-v--T-n-X-h-p-a-m-b k-a-o-
]-\-w k-z-o-I-c-n-¨-v F-Ã-m-h-s-c-b-p-w DÄ-s-¡-m-Å-p-¶ \-m-s-f-b-v--¡-v h-g-n-s-b-m-c-p-¡-m-\-p-w k-Ö-a-m-W-v.
t-e-m-I-s-a-¼-m-S-p \-n-¶-p-a-p-Å A-X-n-Y-n-IÄ-¡-v C-´-y-b-p-s-S A-X-n-i-b-I-c-a-m-b s-s-h-h-n-[-y-¯-n-s-â-
b-p-w F-Ã-m-h-s-c-b-p-w DÄ-s-I-m-Å-p-¶ ]-m-c-¼-c-y-§-f-p-s-S-b-p-w k-m-w-k--v-I-m-c-n-I k-a-r-²-n-b-p-s-S-b-p-w
k-¼-¶-a-m-b A-\-p-`-h-w {-]-Z-m-\-w s-N-¿-p-¶-X-n-\-m-b-n h-n-h-n-[ k-w-Ø-m-\-§-f-n-e-p-w \-K-c-§-f-n-e-p-w
G20 t-b-m-K-§Ä B-k-q-{-X-W-w s-N-b-v-X-n-«-p-ï-v.
""C-´-y-b-p-s-S P-n-þ20 A-[-y-£-
]-Z-w F-Ã-m-h-t-c-b-p-w DÄ-s-¡-m-
Å-p-¶-X-p-w A-`-n-e-m-j-]-qÀ-®-h-p-w
\-nÀ-W-m-b-I-h-p-w {-]-hÀ-¯-\-m-[-n-
j-vT-n-X-h-p-w B-b-n-c-n-¡-p-w-'-'
þ-\-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-,
{-]-[-m-\-a-{-´-n

Malyalam Vol. 3 Issue 12
58