Page 57 - NIS Malayalami, December 16-31,2022

B-k-m-Z-n I-m A-a-r-X-v a-t-l-m-Õ-h-v c-m-{-ã-w

k‑J‑m‑d‑m‑w K‑t‑W‑j‑v Z‑n‑t‑b‑m‑k‑v‑‑¡‑À

{‑_‑n‑«‑o‑j‑v a‑P‑n‑k‑v‑‑t‑{‑S‑ä‑n‑s‑\ F‑X‑nÀ‑¯‑X‑n‑s‑â t‑]‑

c‑n k‑J‑m‑d‑m‑w K‑t‑W‑j‑v Z‑n‑t‑b‑m‑k‑v‑‑¡‑d‑n‑\‑v k‑z‑´‑w

t‑P‑m‑e‑n \‑j‑v‑‑S‑a‑m‑b‑n

P‑\‑\‑w: 1869 U‑n‑k‑w‑_À 17‑, a‑c‑W‑w: 1912 \‑h‑w‑_À 23

h-n-¹-h-I-m-c-n-b-m-b ]-{-X-{-]-hÀ-¯-I-\-p-w A-c-_-n-t-µ-m t-Z-i-o-b A-h-t-_-m-[-w k-r-ã-n-¡-m-\-m-b-n F-g-p-X-p-
a-lÀ-j-n-b-p-s-S A-S-p-¯ A-\-p-b-m-b-n-b-p-a-m-b k-J-m-d-m-w I-b-p-w 1904þÂ {-]-k-n-²-o-I-c-n-¡-p-I-b-p-w s-N-b-v-X "t-Z-
K-t-W-j-v Z-n-t-b-m-k-v--IÀ 1869 U-n-k-w-_À 17þ-\-v P-mÀ-J- t-iÀ I-Y' F-¶ ]-p-k-v-X-I-w Z-n-t-b-m-k-v--I-d-n-s-â G-ä-h-p-w
Þ-n-s-e t-Z-h-v-K-U-n-\-Sp¯-p-Å H-c-p {-K-m-a-¯-n P-\-n- {-i-t-²-b-a-m-b I-r-X-n-I-f-n H-¶-m-W-v. C-´-y³ P-\-X-s-b
¨-p. _-m-e K-w-K-m-[À X-n-e-I-n-s-\ X-s-â K-p-c-p-h-m-b-n A-h-c-p-s-S N-c-n-{-X-s-¯-b-p-w hÀ-¯-a-m-\-s-¯-b-p-w I-p-d-n-
h-c-n-¨ C-´-y³ \-t-h-m-°-m-\ {-]-Ø-m-\-¯-n-s-e {-]-a-p- ¨-v t-_-m-[-hÂ-¡-c-n-¡-p-I F-¶-X-m-b-n-c-p-¶-p ]-p-k-v-X-I-
J-\-m-b t-\-X-m-h-m-b-n-c-p-¶-p A-t-±-l-w. 1893þÂ Z-n-t-b-m- ¯-n-s-â e-£-y-w. A-X-v l-n-µ-n-b-n-t-e-¡-v h-n-hÀ-¯-\-w
k-v--IÀ H-c-p A-[-y-m-]-I-\-m-b-n t-P-m-e-n-b-n {-]-t-h-i-n-¨-p. s-N-¿-p-I-b-p-w "t-Z-i-v I-n _-m-X-v' F-¶ t-]-c-n {-]-k-n-
A-t-X-m-s-S-m-¸-w A-t-±-l-w ]-{-X-§-f-n-e-p-w a-m-k-n-I-I-f-n-e-p-w ²-o-I-c-n-¡-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p. k-z-t-Z-i-n {-]-Ø-m-\-¯-n-s-â
F-g-p-X-p-¶-X-v X-p-SÀ-¶-p. A-t-±-l-¯-n-s-â I-r-X-n-I-f-n I-m-e-¯-v A-X-v b-p-h-m-¡-f-n h-e-n-b k-z-m-[-o-\-w s-N-
`-q-c-n-`-m-K-h-p-w _-w-K-m-f-n-b-n-e-m-W-v. e-p-¯-n-b-n-c-p-¶-p. 1905þ-s-e _-w-K-v `-w-K-v {-]-Ø-m-\-¯-nÂ
1894þÂ-, k-J-m-d-m-w K-t-W-j-v Z-n-t-b-m-k-v--IÀ Z-n-t-b-m-k--v-IÀ H-c-p {-]-[-m-\ ]-¦-v h-l-n-¨-p. B-Z-y-a-m-b-n
s-I-mÂ-¡-¯ B-Ø-m-\-a-m-b-p-Å "l-n-X-v--h-m-Z-n' k-z-t-Z-i-n-¡-v D-u-¶Â \Â-I-n-b-X-v A-t-±-l-a-m-W-v.
]-{-X-¯-n l-mÀ-U-v F-¶-v t-]-c-m-b Z-n-t-b-m-LÀ a-P-n- k-z-c-m-P-y (t-Z-t-iÀ I-Y-b-nÂ-) F-¶ ]-Z-w B-Z-y-a-m-
k-v-t-{-S-ä-n-s-\-X-n-s-c H-t-«-d t-e-J-\-§Ä {-]-k-n-²-o-I-c-n-¨-p. b-n ]-c-m-aÀ-i-n-¨-X-v k-J-m-d-m-w K-t-W-j-v Z-n-t-b-m-k--v-I-d-m-
C-u t-e-J-\-¯-n-s-â t-]-c-n Z-n-t-b-m-k-v--I-d-n-\-v t-P-m-e-n s-W-¶-m-W-v A-c-_-n-t-µ-m t-L-m-j-v h-y-à-a-m-¡-p-¶-X-v.
\-ã-a-m-b-n. X-p-SÀ-¶-v A-t-±-l-w s-I-mÂ-¡-¯-b-n-t-e-¡-v C-u ]-p-k-v-X-I-¯-nÂ-, {-_-n-«-o-j-v k-m-{-a-m-P-y-X-z `-c-W-w
X-m-a-k-w a-m-d-n. P-·-w s-I-m-ï-v a-d-m-¯-n h-w-i-P-\-m-b C-´-y³ k-¼-Z-v--h-y-h-Ø-s-b N-q-j-W-w s-N-¿-p-¶-X-n-
A-t-±-l-w _-w-K-m-f-n k-w-k--v-I-m-c-¯-n-e-m-W-v h-fÀ-¶-X-v. t-e-¡-v C-´-y³ P-\-X-b-p-s-S {-i-² B-IÀ-j-n-¡-p-¶-p.
A-t-±-l-¯-n-s-â ]-qÀ-Æ-n-IÀ a-l-m-c-m-{-ã-b-n-s-e Z-n-t-b-m- {-_-n-«-o-j-v kÀ-¡-m-c-n-\-v C-X-v k-l-n-¡-m-\-m-b-n-Ã-, C-u
k-v {-K-m-a-¯-n \-n-¶-p-Å-h-c-m-b-n-c-p-¶-p. A-X-n-\-m-e-m- ]-p-k-v-X-I-w 1910 s-k-]-v-X-w-_À 28þ-\-v \-n-t-c-m-[-n-¡-s-¸-«-p.
W-v A-t-±-l-¯-n-\-v Z-n-t-b-m-k-v--IÀ F-¶ t-]-c-v e-`-n-¨-X-v. C-u {-K-Ù-¯-n-\-p-]-p-d-s-a a-ä-p ]-e I-r-X-n-I-f-p-w Z-n-t-b-m-
_-w-K-m-f-n-b-p-w a-d-m-¯-n-b-p-w t-NÀ-¶-X-m-W-v k-J-m-d-m-w k--v-IÀ c-N-n-¨-n-«-p-ï-v. X-s-â c-N-\-I-f-n-e-q-s-S C-´-y³
Z-n-t-b-m-k--v-IÀ F-¶ t-]-c-v. a-l-m-c-m-{-ã-b-p-s-S-b-p-w _-w-K-m- t-Z-i-o-b {-]-Ø-m-\-¯-n-\-v t-h-ï-n P-\-§-s-f A-W-n-
f-n-s-â-b-p-w \-t-h-m-°-m-\-{-i-a-§Ä-¡-n-S-b-n-s-e H-c-p ]-m-e- \-n-c-¯-p-¶-X-n A-t-±-l-w h-n-P-b-n-¨-p. 1912 \-h-w-_À
a-m-b-n A-t-±-l-w hÀ-¯-n-¨-p. 23þ-\-v A-t-±-l-w A-´-c-n-¨-p.

I‑r‑j‑v‑W _‑Ã‑`‑v k‑l‑m‑b‑v

l‑k‑m‑c‑n‑_‑m‑K‑n‑s‑e k‑z‑m‑X‑{‑´‑y k‑a‑c

{‑]‑Ø‑m‑\‑¯‑n‑s‑â \‑m‑b‑I³

P‑\‑\‑w: 1898 U‑n‑k‑w‑_À 31‑, a‑c‑W‑w: 1974 s‑a‑b‑v 5

-X-{-´-y k-a-c t-k-\-m-\-n-b-p-w k-m-a-q-l-n-I {-]-hÀ- A-a-r-X-v _-k-mÀ ]-{-X-n-I ]-{-X-¯-n l-k-m-c-n-_-m-K-nÂ
k-z-m¯-I-\-p-a-m-b I-r-j-v-W _-Ã-`-v k-l-m-b-v 1898 \-n-¶-p-Å t-e-J-I-\-m-b-n t-P-m-e-n s-N-b-v-X-p.
U-n-k-w-_À 31 \-v _-o-l-m-d-n-s-e s-j-b-v-J-v-]-p-c-b-n P-\-n-¨-p. I-r-j-v-W _-Ã-`-v k-l-m-b-v IÀ-j-I {-]-Ø-m-\-s-¯-
s-I._-n. k-l-m-b-v F-¶-m-W-v A-t-±-l-s-¯ k-v-t-\-l-]-qÀ-Æ-w b-p-w {-_-n-«-o-j-v h-n-c-p-² {-]-Ø-m-\-s-¯-b-p-w \-b-n-¨-p. `-q-{-]-
h-n-f-n-¡-p-¶-X-v. c-m-{-ã-o-b {-]-Ø-m-\-§-s-f \-b-n-¡-m³ A-t-±- `-p-¡Ä-¡-p-w {-_-n-«-o-j-v `-c-W-¯-n-\-p-s-a-X-n-c-m-b IÀ-j-I-c-p-s-S
l-¯-n-\-v A-k-m-a-m-\-y-a-m-b I-g-n-h-p-ï-m-b-n-c-p-¶-p. _-n-c-p-Z-w t-]-m-c-m-«-¯-n-\-v A-t-±-l-w t-\-X-r-X-z-w \Â-I-n. a-l-m-ß-m-K-m-
t-\-S-n-b D-S³ X-s-¶ I-r-j-v-W _-Ã-`-v k-z-m-X-{-´-y k-a-c- Ô-n-b-p-s-S-X-pÄ-s-¸-s-S-b-p-Å F-Ã-m k-z-m-X-{-´-y k-a-c {-]-Ø-m-
¯-n A-W-n t-NÀ-¶-p. 1919þ-s-â X-p-S-¡-¯-n A-t-±-l-w \-§-f-n-e-p-w A-t-±-l-w H-c-p {-]-[-m-\ ]-¦-v h-l-n-¨-p.

\yq C-´y k-am-NmÀ Unkw_À 16-31, 2022 55