Page 10 - NIS Tamil, December 16-31,2022

«îê‹ HóîñK¡ õ¬ôŠðF¾

Þ‰Fò£¾‚°‹ Þ‰Fò˜èÀ‚°‹ ªð¼¬ñ I° î¼í‹
Þ‰Fò£ G20

î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ¬ð

ãŸAø¶

- Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£®

20 Þ¡ î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ¹ õAˆî º‰¬îò 17
HóFGFèÀ‹ °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™ b˜¾è¬÷‚
Gªè£´ˆîù˜. ÞF™ º¿¬ñò£ù ªð£¼÷£î£ó
vFóˆî¡¬ñ, ªð£¼ˆîñ£ù ê˜õ«îê õK‚ªè£œ¬èèœ, èœ
eî£ù èì¡ ²¬ñè¬÷ c‚°î™ ñŸÁ‹ ðô M¬÷¾èœ ÝAòù
Ü샰‹. Þ‰î ê£î¬ùèOL¼‰¶  ðòù¬ì«õ£‹, «ñ½‹
«ñ‹ð´ˆ¶«õ£‹.

Þ‰î º‚Aòñ£ù ªð£ÁŠ¬ð Þ‰Fò£ ãŸÁ‚ ªè£‡®¼‚°‹
«õ¬÷J™, ⡬ù ù «è†´‚ªè£œA«ø¡; "T 20 ޡ‹
º¡«ùŸø‹ è£í º®»ñ£?” 冴ªñ£ˆî ñQî °ôˆFŸ°‹
ðòùO‚°‹ õ¬èJ™ å¼ Ü®Šð¬ì ñùG¬ô ñ£Ÿøˆ¬î 
üùï£òèˆF¡ î£ò£ù á‚°M‚è º®»ñ£? ï‹ñ£™ º®»‹ â¡Á A«ø¡.
Þ‰Fò£ ÞŠ«ð£¶ àô¬è
ïñ¶ ñùG¬ôèœ ïñ¶ Å›G¬ôè÷£™ õ®õ¬ñ‚èŠð´A¡øù.
õNïìˆîˆ îò£ó£è õóô£Á º¿õ¶‹, ñQî°ô‹ ðŸø£‚°¬ø»ì¡ «ð£ó£®ò¶.
àœ÷¶. Þ‰î «ï£‚A™ Þ¼‚°‹ õ÷ƒèÀ‚è£è  «ð£ó£®«ù£‹,  H¬ö‚è
«õ‡´ñ£ù£™ ñŸøõ˜èÀ‚° õ÷ƒè¬÷ ñÁ‚è «õ‡®ò G¬ô
å¼ º‚Aòñ£ù ð®ò£è
Þ¼‰î¶. 輈¶‚èœ, Cˆî£‰îƒèœ ñŸÁ‹ ܬìò£÷ƒèÀ‚°
®ê‹ð˜ 1, 2022 Ü¡Á Þ¬ì«ò «ñ£î™èÀ‹ «ð£†®èÀ‹ õö‚èñ£è Þ¼‰îù.
Þ‰Fò£ G20 î¬ô¬ñ
¶óF˜wìõêñ£è, Þ¡Á‹  Ü«î ÌxTò ñùG¬ôJ™
ªð£ÁŠ¬ð ãŸAø¶.
C‚A‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. GôŠðóŠ¹ Ü™ô¶ õ÷ƒèœ
ñQî°ôˆF¡ ïô‚è£ù ªî£ì˜ð£è ï£´èœ ê‡¬ìJ´õ¬î 𣘂A«ø£‹. ܈Fò£õCòŠ
G20 Æì¬ñŠH™ ªð£¼†èO¡ MG«ò£èƒèœ Ý»îñ£‚èŠð´õ¬îŠ 𣘂A«ø£‹.
«è£®‚ èí‚è£ùõ˜èœ ð£F‚èŠð´‹ G¬ôJ™ Þ¼‰î£½‹
Þ‰Fò£M¡ î¬ô¬ñ
î´ŠÌCè¬÷ å¼ Cô˜ ð¶‚A ¬õŠð¬î»‹ 𣘂A«ø£‹.
"õ²¬îõ °´‹ðè‹"
â¡ø 輊ªð£¼¬÷ Cô˜ «ñ£î½‹ «ðó£¬ê»‹ ñQî Þò™¹ â¡Á õ£Fìô£‹.
ÞF«ô âù‚° àì¡ð£®™¬ô. ñQî˜èœ Þò™ð£è«õ
Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì¶.
²òïôõ£Fè÷£è Þ¼‰î£™ Üï£Fò£ù Ý¡Iè‹ ªê£™Lõ¼‹
Üî£õ¶, "å¼ ÌI, å¼ â™ô£‹ å¡«ø â¡Â‹ 弬ñˆ õˆ¬î âŠð® M÷‚°õ¶?
°´‹ð‹, å¼ âF˜è£ô‹."
Þ‰Fò£M™ ܈î¬èò CøŠð£ù å¼ ð£ó‹ðKò‹ Þ¼‰¶
- Þ‰Fò£M¡ G20
õ¼Aø¶. ܬùˆ¶ àJKùƒèÀ‹ àJóŸø ªð£¼†èÀ‹
î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ¹ °Pˆ¶ Ãì 䉶 Ü®Šð¬ì ÃÁè÷£™ Ýù¶. ܶ«õ ñ‡, c˜,
Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ ªï¼Š¹, 裟Á ñŸÁ‹ Ýè£ò‹ â¡ø ð…ê õ‹. Þ‰î
䉶 Ü‹êƒèÀ‚A¬ìJô£ù ï™Lí‚è‹ ïñ‚°œÀ‹
õ¬ôŠðF¾.
ï‹I¬ìJ½‹ G¬ø‰F¼‚Aø¶. Þ¶«õ ïñ¶ àì™,
êÍè‹ ñŸÁ‹ ²ŸÁ„Åö™ ï™õ£›¾‚° ÜõCò‹.

8 New India Samachar December 16-31, 2022