Page 14 - NIS Tamil, December 16-31,2022

Cover Story 2022: Year of Willpower
܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
2022 : ñùàÁF ݇´
'²ò꣘¹ Þ‰Fò£'â¡ð¶ àôA™ ÜFè‹
«ðêŠð´‹ õ£˜ˆ¬îò£è ñ£Á‹ â¡Á

ò£¼‹ G¬ùˆF¼‚èM™¬ô. «ñ½‹
Ý‚v«ð£˜´ Üèó£FèÀ‹ '²ò꣘¹
Þ‰Fò£' â¡ø õ£˜ˆ¬î¬ò ݇®¡
õ£˜ˆ¬îò£è ÜPMˆîù.
Hóîñ˜ F¼ «ñ£®J¡ Þ‰î «îCò‚
ªè£œ¬èJ¡ ô†Còˆ¬î G¬ø«õŸø Þ‰Fò£ îŸê£˜¹ˆî¡¬ñ
 º¿õ¶‹ å¡Áð†ì¶.
ðŸP «ð²‹ «ð£¶,
Ü óCò¬ô Mì «îCò‚ ªè£œ¬è º‚Aòñ£ù¶. ܶ ²òïô‹ ꣘‰î

ËŸø£‡´èO™
ðô
C‰î¬ù
å¼
Ü™ô¶ F†ì‹, ã¬öèœ, ðí‚è£ó˜èœ, ªêò™ð£´è¬÷
Þ¬÷ë˜èœ, ºFòõ˜èœ, ªð‡èœ, Ý‡èœ ñŸÁ‹ ÝîK‚èM™¬ô.
ܬùõ¼‹ å¡ÁÞ¬í»‹ «ð£¶ ꣈Fòñ£°‹. Þ‰î Þ‰Fò£M¡ èô£„ê£ó‹
'«îCò‚ ªè£œ¬è' «ñ 12, 2020 Ü¡Á ®Ÿ°
å¼ ¹Fò ð£¬î¬ò‚ 裆®ò¶. Þ¶ Þ‰Fò£¬õ àô¬è å¼ °´‹ðñ£è
²ò꣘¹ˆî¡¬ñ»¬ìò «îêñ£è ༪õ´‚è„ ªêŒî¶
ñ†´ñ™ô£ñ™, ªõO´Š ªð£¼†èO¡ eî£ù ñ‚èœ è¼¶Aø¶, ñŸÁ‹
𣘬õ»‹ ñ£Pò¶ ñŸÁ‹ àœï£†´Š ªð£¼†èO¡ Þ‰Fò£M¡ º¡«ùŸø‹
eî£ù ݘõº‹ ÜFèKˆ¶ ªõ°üù Þò‚èñ£è ñ£ŸPò¶.
èì‰î 2020 Ý‹ ݇®™ CøŠð£è ªî£ìƒèŠð†ì ⊫𣶋 àôA¡
Þ‰Fò£¬õ ²ò꣘¹ˆî¡¬ñ»¬ìò «îêñ£è à¼õ£‚°‹ º¡«ùŸøˆ¬î
Þ‰îˆ F†ìŠðòíñ£ù¶, 𣶠ðô ¬ñ™ èŸè¬÷‚
è쉶 ¹Fò ê£î¬ùè¬÷ ð¬ìˆ¶ õ¼Aø¶. àœ÷ì‚Aò¶.
Þ‰î ݇®™, HK†ì¬ù H¡Â‚°ˆîœO àôA¡
ä‰î£õ¶ ªðKò ªð£¼÷£î£óñ£è Þ‰Fò£ ༪õ´ˆ¶
àœ÷¶. «ñ½‹ Í¡ø£õ¶ ªðKò ªð£¼÷£î£ó‹ â¡ø -ï«ó‰Fó «ñ£® Hóîñ˜
¹FòŠ ðòíˆ¬îˆ ªî£ìƒAò¶. ®T†ì™ ðíŠ
ðKõ˜ˆî¬ùè¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó, àôA¡ 40 êîiî
ðKõ˜ˆî¬ùèœ Þ‰Fò£M™ ñ†´«ñ ïì‚Aø¶ â¡ð¶
°PŠHìˆî‚è¶. Ü«î«ð£™, Þ‰î ݇´ 200 «è£®‚°‹
ÜFèñ£ù î´ŠÌCè¬÷ ªê½ˆF Þ‰Fò£ ê£î¬ù
ð¬ìˆ¶œ÷¶. v죘†ÜŠ ñŸÁ‹ ÎQ裘¡ «ð£¡ø
õ£˜ˆ¬îèœ ñ‚èÀ‚°ˆ ªîKò£¶. Ýù£™ Þ¡Á
Þ‰Fò£ àôA¡ Í¡ø£õ¶ ªðKò v죘†ÜŠ ܬñŠð£è
ñ£P»œ÷¶.
å¼ v죘†ÜŠH™ Þ¼‰¶ ªî£ìƒAò ðòí‹ Þ¡Á
»Q裘Q™ êî‹ â¡ø Þô‚¬è è쉶œ÷¶. ªè£M†
ªð¼‰ªî£ŸÁè£ôˆF™ Þ‰Fò£M¡ Fø¬ù àôè‹
è‡ì¶ ñŸÁ‹ ÜI˜î ݇®™, àôè Ü÷M™ ñ¼ˆ¶õ
¬ñòñ£è Þ‰Fò£ ༪õ´ˆî¶. ñQî à혾èœ
Ü™ô¶ õ÷˜„CJ¡ ð™«õÁ ðKí£ñƒèœ Ý膴‹,
â¶õ£è Þ¼‰î£½‹, Þ‰Fò£ ¹Fò ê£î¬ùè¬÷
ð¬ìˆ¶œ÷¶. Þ‰Fò£ 𣶠ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬øJ™
îŸê£˜¹ˆî¡¬ñJ¡ ¹Fò ܈Fò£òˆ¬î â¿F õ¼Aø¶.
ܶ àœï£†´ «ð£˜‚èŠðô£è Þ¼‰î£½‹ êK,
Mñ£ùñ£è Þ¼‰î£½‹ êK, ÞŠ«ð£¶ Þ‰Fò£

12 New India Samachar December 16-31, 2022