Page 43 - NIS Malayalam 1-15 FEB 2022

C‑´‑y@75
B‑k‑m‑Z‑n I‑m A‑a‑r‑X‑v a‑t‑l‑m‑Õ‑h‑v

a‑K³‑`‑m‑b‑v t‑Z‑i‑m‑b‑n P‑\‑\‑w:11 H‑t‑Î‑m‑_À1889, a‑c‑W‑w:1 s‑^‑{‑_‑p‑h‑c‑n 1969

{‑]‑X‑y‑b‑i‑m‑k‑v‑{‑X‑¯‑n h‑n‑«‑p‑h‑o‑g‑v‑N s‑N‑¿‑m‑¯

K‑m‑Ô‑n‑b³ N‑n‑´‑I³ a‑K³‑`‑m‑b‑v t‑Z‑i‑m‑b‑n

k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑k‑a‑c‑¯‑n {‑]‑[‑m‑\ ]‑¦‑p‑h‑l‑n‑¨ A‑t‑±‑l‑w 'h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑h‑p‑w k‑m‑l‑n‑X‑y‑h‑p‑w'
a‑K³‑`‑m‑b‑v t‑Z‑i‑m‑b‑n k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑¯‑n‑\‑v a‑p‑¼‑p‑w F‑¶ a‑m‑k‑n‑I B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p.1961h‑s‑c A‑t‑±‑l‑w
]‑n‑¼‑p‑w k‑m‑a‑q‑l‑n‑I ]‑c‑n‑j‑v‑¡‑c‑W‑§‑f‑n a‑m‑k‑n‑I‑b‑p‑s‑S F‑U‑n‑ä‑d‑m‑b‑n X‑p‑SÀ‑¶‑p.{‑]‑m‑Y‑a‑n‑
k‑P‑o‑h‑a‑m‑b‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p.1889 H‑t‑Î‑m‑_À 11\‑v I‑X‑e‑w a‑p‑XÂ kÀ‑Æ‑I‑e‑m‑i‑m‑e X‑e‑w h‑s‑c
K‑p‑P‑d‑m‑¯‑n‑s‑e t‑J‑U‑b‑n‑e‑m‑W‑v a‑K³‑`‑m‑b‑v t‑Z‑ A‑[‑y‑b‑\‑w a‑m‑X‑r‑`‑m‑j‑b‑n t‑h‑W‑s‑a‑¶‑v A‑t‑±‑

k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑k‑a‑c t‑k‑\‑m‑\‑n‑b‑p‑w i‑m‑b‑n‑b‑p‑s‑S P‑\‑ l‑w h‑m‑Z‑n‑¨‑p.J‑m‑Z‑n‑,l‑n‑µ‑n‑,a‑Z‑y \‑n‑t‑c‑m‑[‑\‑w‑,kÀ‑
h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k h‑n‑Z‑K‑v‑[‑\‑p‑w K‑m‑ \‑w.a‑p‑w‑s‑s‑_‑b‑n t‑Æ‑m‑Z‑b‑,h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑w‑,K‑m‑Ô‑n‑b³ k‑m‑l‑n‑X‑y‑w
Ô‑n‑b³ N‑n‑´‑I‑f‑p‑s‑S a‑p³‑\‑n‑c ]T‑n‑¡‑t‑h a‑l‑m‑ X‑p‑S‑§‑n‑b‑h‑b‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑« a‑p‑¸‑X‑n‑e‑[‑n‑I‑w
h‑à‑m‑h‑p‑a‑m‑b a‑m‑K³‑`‑m‑b‑v
t‑Z‑i‑m‑b‑n k‑m‑a‑q‑l‑n‑I h‑n‑j‑b‑§‑ ß‑m‑K‑m‑Ô‑n‑b‑p‑s‑S I‑½‑ä‑n‑I‑f‑n A‑t‑±‑l‑w A‑w‑K‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.h‑n‑Z‑y‑m‑
f‑n k‑p‑{‑]‑[‑m‑\ k‑w‑`‑m‑h‑\‑IÄ {‑]‑k‑w‑K‑w t‑I‑« t‑Z‑ `‑y‑m‑k‑w‑,k‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑w‑,N‑c‑n‑{‑X‑w X‑p‑S‑§‑n \‑n‑c‑h‑[‑n
\Â‑I‑n
i‑m‑b‑n ]T‑\‑w D‑t‑]‑ h‑n‑j‑b‑§‑f‑n A‑t‑±‑l‑w t‑e‑J‑\‑§Ä F‑g‑p‑
£‑n‑¨‑v k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑k‑a‑c‑¯‑n‑t‑e‑¡‑n‑d‑§‑n.]‑n‑¶‑o‑S‑v X‑n.a‑n‑I‑¨ a‑m‑[‑y‑a‑{‑]‑hÀ‑¯‑I‑\‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ A‑t‑±‑
]T‑\‑w ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑¡‑n‑b A‑t‑±‑l‑w A‑[‑y‑m‑]‑ l‑w \‑n‑c‑h‑[‑n ]‑p‑k‑v‑X‑I‑§‑f‑p‑w h‑n‑hÀ‑¯‑\‑w
I‑\‑m‑b‑n t‑P‑m‑e‑n t‑\‑S‑n.1930 k‑n‑h‑n \‑n‑b‑a‑ s‑N‑b‑v‑X‑n‑«‑p‑ï‑v.K‑p‑P‑d‑m‑¯‑v kÀ‑Æ‑I‑e‑m‑i‑m‑e h‑n‑«
e‑w‑L‑\ {‑]‑Ø‑m‑\‑¯‑n k‑P‑o‑h‑a‑m‑b t‑Z‑i‑m‑b‑n t‑i‑j‑w a‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v h‑s‑c A‑t‑±‑l‑w k‑X‑y‑m‑{‑K‑l
32Â A‑d‑Ì‑n‑e‑m‑b‑n.I‑z‑n‑ä‑v C‑´‑y k‑a‑c‑¯‑n‑e‑p‑w F‑¶ B‑g‑v‑N‑¸‑X‑n‑¸‑n‑s‑â F‑U‑n‑ä‑d‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.1969
A‑t‑±‑l‑w k‑P‑o‑h‑a‑m‑b‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p.K‑m‑Ô‑n‑b³ s‑^‑{‑_‑p‑h‑c‑n 1\‑v A‑t‑±‑l‑w A‑´‑c‑n‑¨‑p.
B‑i‑b‑§‑f‑p‑s‑S {‑]‑N‑c‑W‑¯‑n‑\‑m‑b‑n 1939Â

k‑X‑v‑K‑p‑c‑p c‑m‑w k‑n‑M‑v P‑\‑\‑w‑ :3 s‑^‑{‑_‑p‑h‑c‑n 1816, a‑c‑W‑w: 29 \‑h‑w‑_À 1885

c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑¯‑n‑\‑m‑b‑n "I‑p‑I a‑p‑t‑¶‑ä‑w'

B‑c‑w‑`‑n‑¨ k‑X‑v‑K‑p‑c‑p c‑m‑w k‑n‑M‑v

50H‑m‑f‑w hÀ‑j‑§Ä‑¡‑v a‑p‑¼‑v c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â k‑z‑m‑X‑ c t‑Z‑i‑m‑`‑n‑a‑m‑\‑n‑b‑m‑W‑v k‑X‑v‑K‑p‑c‑p.{‑_‑n‑«‑W‑n \‑nÀ‑
1{‑´‑y‑w e‑£‑y‑a‑n‑«‑v P‑\‑§‑s‑f k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨ k‑n‑J‑v ½‑n‑¨ DÂ‑¸‑¶‑§Ä _‑l‑n‑j‑v‑¡‑c‑n‑¡‑m‑\‑p‑w A‑t‑±‑l‑w
X‑X‑z N‑n‑´‑I‑\‑p‑w ]‑c‑n‑j‑v‑¡À‑¯‑m‑h‑p‑w k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑ B‑l‑z‑m‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.k‑X‑n k‑{‑¼‑Z‑m‑b‑s‑¯ i‑à‑
k‑a‑c t‑k‑\‑m‑\‑n‑b‑p‑a‑m‑W‑v k‑X‑v‑K‑p‑c‑p c‑m‑w k‑n‑M‑v.A‑ a‑m‑b‑n F‑X‑nÀ‑¯ A‑t‑±‑l‑w h‑n‑[‑h‑I‑s‑f h‑n‑h‑m‑l‑w
t‑±‑l‑w \Â‑I‑n‑b ]‑mT‑§Ä C‑¶‑p‑w {‑]‑k‑à‑a‑m‑W‑v. s‑N‑¿‑m‑\‑m‑b‑n B‑f‑p‑I‑s‑f t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¨‑p.H‑c‑p c‑q‑]
]‑i‑p‑¡‑s‑f _‑l‑p‑a‑m‑\‑n‑¡‑p‑I‑,e‑f‑n‑X‑a‑m‑b h‑n‑h‑m‑ 25 s‑s‑]‑k N‑n‑e‑h‑n h‑n‑h‑m‑l‑w \‑S‑¯‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑¶
l‑§Ä‑,h‑n‑[‑h‑m ]‑p‑\À‑h‑n‑h‑m‑l‑w‑,I‑p‑d‑ª N‑n‑e‑ k‑a‑q‑l h‑n‑h‑m‑l‑§Ä A‑t‑±‑l‑w k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p.k‑v‑
h‑n k‑a‑q‑l h‑n‑h‑m‑l‑§Ä F‑¶‑n‑h‑s‑b‑b‑p‑w A‑t‑±‑ {‑X‑o‑[‑\ k‑{‑¼‑Z‑m‑b‑s‑¯ A‑t‑±‑l‑w \‑J‑i‑n‑J‑m‑´‑w
l‑w t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¨‑p.{‑_‑n‑«‑o‑j‑p‑I‑mÀ‑s‑¡‑X‑n‑c‑m‑b F‑X‑nÀ‑¯‑p.P‑\‑§‑f‑n t‑Z‑i‑k‑v‑t‑\‑l‑a‑p‑WÀ‑¯‑m‑
B‑Z‑y‑s‑¯ h‑n‑¹‑h‑¯‑n‑\‑v t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑n‑b k‑X‑v‑ \‑m‑b‑n ]‑c‑n‑{‑i‑a‑n‑¨‑p.1885 \‑h‑w‑_À 29\‑v A‑t‑±‑l‑w
K‑p‑c‑p 1816 s‑^‑{‑_‑p‑h‑c‑n 3\‑v ]‑©‑m‑_‑n‑s‑e e‑p‑[‑n‑b‑m‑\‑ A‑´‑c‑n‑¨‑p.k‑X‑v‑K‑p‑c‑p c‑m‑w k‑n‑M‑n‑s‑â 200þ‑m‑w P³‑
b‑n‑e‑m‑W‑v P‑\‑n‑¨‑X‑v.1857Â H‑¶‑m‑w k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑k‑a‑c‑w a‑h‑mÀ‑j‑n‑I‑w B‑t‑L‑m‑j‑n‑¡‑m³ t‑I‑{‑µ‑kÀ‑¡‑mÀ
B‑c‑w‑`‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v a‑p‑s‑¼ I‑p‑I a‑p‑t‑¶‑ä‑w \‑S‑¯‑n X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑s‑a‑S‑p‑¯‑n‑«‑p‑ï‑v.
c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑¯‑n‑\‑m‑b‑n t‑]‑m‑c‑m‑S‑n‑b [‑o‑
\yq C´y kamNmÀ s^{_phcn 1-15, 2022 41