Page 46 - NIS Malayalam 1-15 FEB 2022

t-]-m-k-n-ä-o-h-v k-a-o-]-\-w
a-m-d-p-¶ `-m-c-X-w

h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w {‑]‑I‑r‑X‑n

I‑r‑j‑n‑b‑p‑t‑S‑b‑p‑w a‑m‑X‑r‑I‑IÄ

s-a-¨-s-¸-« h-n-Z-y-m-`-y-m-k-h-p-w \-Ã B-t-c-m-K-y-h-p-w h-n-e-a-X-n-¡-m-\-m-h-m-¯ k-z-¯-p-¡-f-m-W-v.A-X-p-s-I-m-ï-m-W-v F-Ã-m
a-\-p-j-y-c-p-w A-X-v t-\-S-n-s-b-S-p-¡-m-\-m-b-n ]-c-n-{-i-a-n-¡-p-¶-X-v.F-¶-m h-n-`-h-§-f-p-s-S I-p-d-h-v I-m-c-W-w A-X-nÂ
_-p-²-n-a-p-«-p-IÄ t-\-c-n-S-p-¶-p.s-X-e-¦-m-\ k-z-t-Z-i-n-b-m-b t-U-m.I-p-t-d-e h-n-¯-e-m-N-m-c-y H-c-p ]-p-k-v-X-I-i-m-e \-nÀ-½-n-
¨-v B-f-p-I-s-f ]T-n-¸-n-¡-p-I-b-p-w ]T-n-¡-m³ {-]-t-N-m-Z-\-w \Â-I-p-I-b-p-w s-N-¿-p-¶-p.{-]-I-r-X-n k-w-c-£-W-w D-d-¸-p-
h-c-p-¯-n-s-¡-m-ï-v IÀ-j-I-t-c-b-p-w b-p-h-P-\-§-s-f-b-p-w i-m-à-o-I-c-n-¡-p-I-b-m-W-v
h-n-a I-p-a-mÀ ]-t-«Â

{‑]‑I‑r‑X‑n I‑r‑j‑n‑¡‑m‑b‑n
{‑]‑m‑b‑w P‑\‑§‑s‑f t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¨‑v
H‑¶‑n‑\‑p‑w X‑S‑Ê‑a‑à h‑n‑a I‑p‑a‑mÀ ]‑t‑«Â

‑k‑m‑[‑m‑c‑W‑a‑m‑b I‑g‑n‑h‑p‑I‑f‑m k‑¼‑ ‑S‑p‑¯ I‑m‑e‑¯‑m‑b‑n {‑]‑I‑r‑X‑n I‑r‑j‑n‑¡‑v
A¶‑a‑m‑W‑v `‑m‑c‑X‑w.Ø‑n‑t‑c‑m‑Õ‑m‑l‑ Ac‑m‑P‑y‑¯‑v h‑e‑n‑b k‑z‑o‑I‑m‑c‑y‑X‑b‑m‑W‑v
¯‑n‑e‑q‑s‑S h‑mÀ‑²‑I‑y‑¯‑n‑e‑p‑w a‑ä‑p‑Å‑hÀ‑¡‑v e‑`‑n‑¨‑p‑h‑c‑p‑¶‑X‑v.{‑]‑I‑r‑X‑n I‑r‑j‑n a‑mÀ‑K‑§Ä
{‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑a‑m‑I‑p‑¶ \‑n‑c‑h‑[‑n‑t‑]À c‑m‑P‑y‑¯‑p‑ k‑z‑o‑I‑c‑n‑¨‑X‑n‑e‑q‑s‑S IÀ‑j‑I‑c‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X
ï‑v.A‑¯‑c‑¯‑n H‑c‑m‑f‑m‑W‑v s‑X‑e‑¦‑m‑\ k‑z‑ \‑n‑e‑h‑m‑c‑w D‑b‑c‑p‑I‑b‑p‑w I‑p‑d‑ª N‑‑n‑e‑h‑nÂ
t‑Z‑i‑n‑b‑m‑b t‑U‑m.I‑p‑t‑d‑e h‑n‑¯‑e‑m‑N‑m‑c‑y.e‑
£‑y‑§Ä t‑\‑S‑m‑\‑m‑b‑n {‑]‑m‑b‑w X‑S‑Ê‑a‑s‑Ã‑¶‑v I‑q‑S‑p‑X DÂ‑¸‑m‑Z‑\‑w k‑m‑[‑y‑a‑m‑h‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑
s‑X‑f‑n‑b‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v 84I‑m‑c‑\‑m‑b I‑p‑t‑d‑ b‑v‑X‑p.C‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ
e.I‑p‑«‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑ t‑a‑m‑Z‑n H‑mÀ‑K‑m‑\‑n‑I‑v I‑r‑
t‑¼‑mÄ X‑s‑¶ h‑e‑n‑b j‑n‑b‑p‑s‑S {‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑w
]‑p‑k‑v‑X‑I‑i‑m‑e A‑t‑±‑ F‑S‑p‑¯‑p‑]‑d‑b‑p‑¶‑X‑v.
l‑w k‑z‑]‑v‑\‑w I‑ï‑n‑ {‑]‑I‑r‑X‑n I‑r‑j‑n‑b‑n‑e‑q‑
c‑p‑¶‑p.P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n s‑S h‑n‑P‑b‑K‑m‑Y c‑N‑n‑¨
A‑[‑y‑m‑]‑\‑w X‑n‑c‑
s‑ª‑S‑p‑¯ A‑t‑±‑ IÀ‑j‑I‑\‑m‑W‑v K‑p‑P‑d‑m‑
l‑w e‑I‑v‑N‑dÀ B‑h‑p‑ ¯‑n‑s‑e B‑\‑µ‑v k‑z‑
I‑b‑p‑w s‑X‑e‑p‑¦‑p ] t‑Z‑i‑n‑b‑m‑b h‑n‑aÂ
T‑\‑¯‑n‑\‑m‑b‑n k‑z‑b‑w ]‑t‑«Â.
k‑aÀ‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w {‑]‑I‑r‑X‑n I‑r‑j‑n‑b‑nÂ
s‑N‑b‑v‑X‑p.C‑¶‑v s‑X‑e‑ R‑m³ \‑s‑Ã‑m‑c‑p `‑m‑h‑n I‑ï‑p‑,A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑m‑
¦‑m‑\‑b‑n‑s‑e b‑m‑U‑c‑n‑þ‑`‑p‑h‑\‑K‑n‑c‑n P‑n‑Ã‑b‑n W‑v R‑m³ A‑X‑n‑t‑e‑¡‑v X‑n‑c‑n‑ª‑X‑v.h‑n‑aÂ‑I‑p‑
c‑m‑a‑®‑t‑]‑«‑n‑e‑p‑Å A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â ]‑p‑k‑v‑X‑
I‑i‑m‑e‑b‑n 2 e‑£‑t‑¯‑m‑f‑w ]‑p‑k‑v‑X‑I‑§‑ a‑mÀ ]‑t‑«Â ]‑d‑ª‑p.A‑X‑p‑a‑m‑{‑X‑a‑à {‑]‑I‑r‑X‑n
f‑p‑ï‑v."h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑¯‑n‑\‑m‑b‑n R‑m³ t‑\‑c‑n‑« I‑r‑j‑n‑b‑n‑e‑q‑s‑S I‑o‑S‑\‑m‑i‑n‑\‑n D‑]‑t‑b‑m‑K‑w I‑p‑
_‑p‑²‑n‑a‑p‑«‑p‑IÄ C‑\‑n H‑c‑mÄ‑¡‑p‑w D‑ï‑m‑I‑m³ d‑¡‑m‑\‑p‑w A‑X‑p‑h‑g‑n P‑\‑§‑f‑p‑s‑S B‑t‑c‑m‑K‑y‑w
]‑m‑S‑n‑Ã" t‑U‑m.I‑p‑t‑d‑e ]‑d‑ª‑p.]‑p‑k‑v‑X‑I‑i‑m‑e s‑a‑¨‑s‑¸‑S‑p‑¯‑m‑\‑p‑w I‑g‑n‑b‑p‑w.{‑]‑I‑r‑X‑n I‑r‑j‑n‑
\‑q‑d‑p‑I‑W‑¡‑n‑\‑v B‑f‑p‑I‑Ä‑¡‑v {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑w b‑n‑e‑q‑s‑S h‑c‑p‑a‑m‑\‑w hÀ‑²‑n‑¨ IÀ‑j‑IÀ k‑z‑b‑w‑
s‑N‑¿‑p‑¶‑p‑ï‑v.t‑U‑m.I‑p‑t‑d‑e‑b‑p‑s‑S {‑]‑hÀ‑¯‑n‑ ]‑c‑y‑m‑]‑v‑X‑c‑m‑b‑n a‑m‑d‑n.c‑m‑P‑y‑s‑¯ 80 i‑X‑a‑m‑\‑w
b‑n \‑n‑¶‑p‑w {‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑a‑pÄ‑s‑¡‑m‑ï k‑a‑o‑] IÀ‑j‑I‑c‑p‑w {‑]‑I‑r‑X‑n I‑r‑j‑n‑b‑p‑s‑S {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑w
{‑K‑m‑a‑§‑f‑n‑e‑p‑Å B‑f‑p‑I‑f‑p‑w ]‑p‑k‑v‑X‑I‑i‑m‑e
\‑nÀ‑½‑n‑¡‑p‑¶‑p‑ï‑v. t‑\‑S‑p‑¶‑p.

44 \yq C´y kamNmÀ s^{_phcn 1-15, 2022