Page 44 - NIS Malayalam 1-15 FEB 2022

h‑y‑à‑n‑X‑z‑w k‑z‑m‑a‑n Z‑b‑m‑\‑µ k‑c‑k‑z‑X‑n

]‑c‑n‑j‑v‑¡À‑¯‑m‑h‑p‑w

c‑m‑{‑ã‑\‑nÀ‑½‑m‑X‑m‑h‑p‑w

P‑\‑\‑w : 12 s‑^‑{‑_‑p‑h‑c‑n 1824
a‑c‑W‑w : 30 H‑t‑Î‑m‑_À 1983

H-c-p i-n-h-c-m-{-X-n Z-n-h-k-w c-m-{-X-n-b-n i-n-h-e-n-w-K-¯-n I-b-d-n F-e-n {-]-k-m-Z-w X-n-¶-p-¶-X-v I-ï I-p-«-n A-Û-p-X-s-¸-«-p-,A-
t-X-m-s-S h-n-{-K-l-m-c-m-[-\-b-n I-p-«-n-¡-p-Å h-n-i-z-m-k-w \-ã-a-m-b-n.I-p-«-n-b-p-s-S s-]-c-p-a-m-ä-¯-n-s-e a-m-ä-w a-\-k-n-e-m-¡-n-b
A-ѳ A-h-s-â h-n-h-m-l-¯-n-\-p-Å H-c-p-¡-§Ä X-p-S-§-n.C-X-d-n-ª I-p-«-n h-o-«-n \-n-¶-p-w H-m-S-n-t-¸-m-b-n.X-e- a-p-Þ-\-w
s-N-b-v-X I-p-«-n k-\-y-m-k P-o-h-n-X-w k-z-o-I-c-n-¨-p.{-_-l-v-a-N-c-y P-o-h-n-X-w B-c-w-`-n-¨ A-b-mÄ k-a-q-l-¯-n-s-e X-n³-a-IÄ A-h-
k-m-\-n-¸-n-¡-m-\-m-b-n ]-c-n-{-i-a-n-¨-p.A-t-±-l-w ]-n-¶-o-S-v a-lÀ-j-n Z-b-m-\-µ k-c-k-z-X-n F-¶-d-n-b-s-¸-«-p.

824 s‑^‑{‑_‑p‑h‑c‑n 12\‑v K‑p‑P‑d‑m‑¯‑n‑s‑e {‑_‑m‑l‑v‑a‑W k‑w F‑¶‑n‑h‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â X‑X‑z N‑n‑
1I‑p‑S‑p‑w‑_‑¯‑n P‑\‑n‑¨ Z‑b‑m‑\‑µ k‑c‑k‑z‑X‑n‑b‑p‑s‑S ´‑b‑p‑s‑S {‑]‑[‑m‑\ A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑§Ä.1876 k‑z‑c‑m‑P‑y‑w
]‑qÀ‑Æ‑m‑{‑i‑a‑¯‑n‑s‑e t‑]‑c‑v a‑q i‑¦À F‑¶‑m‑b‑n‑c‑p‑ F‑¶‑p‑Å B‑h‑i‑y‑w B‑Z‑y‑a‑m‑b‑n D‑¶‑b‑n‑¨‑X‑v Z‑b‑m‑\‑µ
¶‑p.^‑mÂ‑K‑p‑\ a‑m‑k‑¯‑n‑s‑e I‑r‑j‑v‑W‑]‑£‑¯‑n‑e‑m‑ k‑c‑k‑z‑X‑n‑b‑m‑s‑W‑¶‑v ]‑d‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p.]‑n‑¶‑o‑S‑v t‑e‑m‑
W‑v A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â P³‑a‑h‑mÀ‑j‑n‑I‑w B‑t‑L‑m‑j‑n‑¡‑p‑ I‑a‑m‑\‑y X‑n‑e‑I³ A‑t‑X‑s‑ä‑S‑p‑¯‑p.k‑a‑q‑l‑¯‑n‑s‑â
¶‑X‑v.I‑p‑S‑p‑w‑_‑¯‑n‑s‑â k‑m‑¼‑¯‑n‑I‑m‑h‑Ø a‑n‑I‑¨ [‑mÀ‑½‑n‑I‑X D‑bÀ‑t‑¯‑ï‑X‑n‑s‑\‑¸‑ä‑n‑b‑p‑w k‑m‑a‑q‑l‑n‑I
\‑n‑e‑b‑n‑e‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑X‑n‑\‑m B‑Z‑y‑I‑m‑e P‑o‑h‑n‑X‑w ]‑c‑n‑j‑v‑¡‑c‑W‑§‑s‑f‑¸‑ä‑n‑b‑p‑w A‑t‑±‑l‑w k‑w‑k‑m‑c‑n‑
k‑p‑J‑I‑c‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.20 h‑b‑Ê‑p‑h‑s‑c t‑e‑m‑I‑¯‑m‑I‑ ¨‑p.k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑s‑¡‑X‑n‑c‑m‑b A‑X‑n‑{‑I‑a‑§Ä‑,k‑m‑a‑q‑l‑n‑I
a‑m‑\‑w k‑©‑c‑n‑¨ A‑t‑±‑l‑w t‑£‑{‑X‑§‑f‑p‑w ]‑p‑W‑y‑Ø‑ t‑a‑[‑m‑h‑n‑X‑z‑w‑,{‑I‑q‑c‑X X‑p‑S‑§‑n‑b Z‑p‑c‑m‑N‑m‑c‑§‑s‑f‑s‑b‑
e‑§‑f‑p‑w k‑µÀ‑i‑n‑¨‑p.k‑w‑i‑b \‑n‑h‑m‑c‑W‑¯‑n‑\‑m‑b‑n Ã‑m‑w A‑t‑±‑l‑w F‑X‑nÀ‑¯‑p.a‑X‑]‑c‑a‑m‑b A‑h‑t‑_‑m‑
]À‑Æ‑X‑§‑f‑n‑e‑p‑w I‑m‑S‑p‑I‑f‑n‑e‑p‑w X‑m‑a‑k‑n‑¡‑p‑¶ t‑b‑m‑ [‑¯‑n‑s‑\‑m‑¸‑w c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑w t‑\‑S‑p‑¶‑
K‑n‑h‑c‑y³‑a‑m‑s‑c k‑µÀ‑i‑n‑s‑¨‑¦‑n‑e‑p‑w X‑r‑]‑v‑X‑n‑I‑c‑a‑m‑b X‑n‑e‑p‑w A‑t‑±‑l‑w k‑p‑{‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑b C‑S‑s‑]‑S‑e‑p‑IÄ
H‑c‑p D‑¯‑c‑w B‑c‑n \‑n‑¶‑p‑w e‑`‑n‑¨‑n‑Ã.A‑h‑k‑m‑\‑w \‑S‑¯‑n.B‑c‑y k‑a‑m‑P‑¯‑n‑e‑q‑s‑S \‑n‑c‑h‑[‑n k‑m‑a‑q‑l‑n‑I
a‑Y‑p‑c‑b‑n‑s‑e‑¯‑n‑b A‑t‑±‑l‑w k‑z‑m‑a‑n h‑nÀ‑P‑m‑\‑µ‑n‑s‑\ ]‑c‑n‑j‑v‑¡‑m‑c‑§Ä A‑t‑±‑l‑w \‑S‑¸‑n‑e‑m‑¡‑n.k‑X‑n‑,s‑X‑m‑
I‑ï‑p‑a‑p‑«‑n.t‑h‑Z‑§‑f‑n \‑n‑¶‑p‑w t‑\‑c‑n‑«‑v ]T‑n‑¡‑m³ «‑p‑I‑q‑S‑m‑b‑v‑a‑,s‑s‑i‑i‑h h‑n‑h‑m‑l‑w‑,\‑c‑_‑e‑n X‑p‑S‑§‑n‑b
k‑z‑m‑a‑n h‑nÀ‑P‑m‑\‑µ‑v a‑q i‑¦‑d‑n‑\‑v \‑nÀ‑t‑±‑i‑w \Â‑I‑n.] Z‑p‑c‑m‑N‑m‑c‑§‑s‑f i‑à‑a‑m‑b‑n F‑X‑nÀ‑¯ A‑t‑±‑l‑w h‑n‑
T‑\‑¯‑n‑\‑n‑s‑S a‑q i‑¦À P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯‑b‑p‑w a‑c‑W‑ [‑h‑m ]‑p‑\À‑h‑n‑h‑m‑l‑w‑,k‑m‑a‑p‑Z‑m‑b‑n‑I k‑u‑l‑r‑Z‑w F‑¶‑n‑
s‑¯‑b‑p‑w I‑p‑d‑n‑¨‑v D‑¶‑b‑n‑¨ F‑Ã‑m t‑N‑m‑Z‑y‑§Ä‑¡‑p‑w h‑¡‑m‑b‑n h‑m‑Z‑n‑¨‑p.k‑z‑m‑a‑n Z‑b‑m‑\‑µ k‑c‑k‑z‑X‑n‑s‑b‑¸‑
h‑nÀ‑P‑m‑\‑µ‑v D‑¯‑c‑w \Â‑I‑n.t‑h‑Z‑§‑f‑n‑s‑e A‑d‑n‑h‑v ä‑n ]‑d‑ª‑p‑t‑IÄ‑¡‑p‑¶ H‑c‑p I‑Y C‑§‑s‑\‑,1883Â
k‑a‑q‑l‑¯‑n {‑]‑N‑c‑n‑¸‑n‑¡‑m³ a‑q i‑¦‑d‑n‑s‑\ N‑p‑ k‑z‑m‑a‑n Z‑b‑m‑\‑µ k‑c‑k‑z‑X‑n t‑P‑m‑[‑v‑]‑qÀ c‑m‑P‑m‑h‑n‑s‑\
a‑X‑e‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b h‑nÀ‑P‑m‑\‑µ‑v A‑t‑±‑l‑¯‑n‑\‑v E‑j‑n I‑m‑W‑m‑\‑m‑b‑n s‑N‑¶‑p.k‑z‑m‑a‑n‑b‑n \‑n‑¶‑p‑w {‑]‑t‑N‑m‑Z‑
Z‑b‑m‑\‑µ‑v F‑¶ t‑]‑c‑v \Â‑I‑n. a‑pÄ‑s‑¡‑m‑ï c‑m‑P‑m‑h‑v c‑m‑P‑m b‑i‑z‑´‑v k‑n‑M‑v‑,c‑m‑P‑k‑
1875 G‑{‑]‑n a‑m‑k‑¯‑n a‑p‑w‑s‑s‑_‑b‑n B‑c‑y Z‑Ê‑n‑s‑e \À‑¯‑I‑n‑I‑f‑n H‑c‑m‑f‑p‑a‑m‑b‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶
k‑a‑m‑P‑¯‑n‑\‑v k‑z‑m‑a‑n Z‑b‑m‑\‑µ‑v k‑c‑k‑z‑X‑n X‑p‑S‑¡‑a‑n‑ _‑Ô‑w A‑h‑k‑m‑\‑n‑¸‑n‑¨‑p.{‑]‑t‑I‑m‑]‑n‑X‑b‑m‑b \À‑¯‑
«‑p.l‑n‑µ‑p a‑X‑¯‑n‑s‑â ]‑c‑n‑j‑v‑¡‑c‑W‑§Ä e‑£‑y‑a‑n‑ I‑n ]‑m‑N‑I‑¡‑m‑c‑s‑\‑m‑¸‑w K‑q‑V‑m‑t‑e‑m‑N‑\ \‑S‑¯‑p‑I‑
«‑p‑Å a‑p‑t‑¶‑ä‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑X‑v.t‑h‑Z‑§‑f‑p‑s‑S i‑à‑n‑ b‑p‑w k‑z‑m‑a‑n‑b‑p‑s‑S `‑£‑W‑¯‑n N‑n‑Ã‑v I‑j‑v‑W‑§Ä
s‑b A‑t‑±‑l‑w G‑ä‑h‑p‑w h‑e‑n‑b i‑à‑n‑b‑m‑b‑n I‑ï‑p. I‑eÀ‑¯‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.C‑X‑p‑I‑m‑c‑W‑w B‑t‑c‑m‑K‑y‑w
IÀ‑½ k‑n‑²‑m‑´‑w‑,]‑p‑\À‑P‑\‑\‑w‑,{‑_‑l‑v‑a‑N‑c‑y‑w‑,k‑\‑y‑m‑ h‑j‑f‑m‑b k‑z‑m‑a‑n 1883 H‑t‑Î‑m‑_À 30\‑v a‑c‑n‑¨‑p.

42 \yq C´y kamNmÀ s^{_phcn 1-15, 2022