Page 50 - NIS Malayalam 16-31 JAN 2022

h‑y‑à‑n‑X‑z‑w ^-oÂ-U-v a-mÀ-j s-I F-w I-c-n-b-¸

i‑{‑X‑p‑¡Ä t‑]‑m‑e‑p‑w _‑l‑p‑a‑m‑\‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶

C‑´‑y³ [‑o‑c‑t‑b‑m‑²‑m‑h‑v

C‑´‑y³ s‑s‑k‑\‑y‑¯‑n‑s‑e G‑ä‑h‑p‑w D‑bÀ‑¶ ]‑Z‑h‑n‑b‑m‑W‑v ^‑oÂ‑U‑v a‑mÀ‑jÂ.
C‑u D‑bÀ‑¶‑]‑Z‑h‑n k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑w e‑`‑n‑¨‑X‑n‑\‑p‑t‑i‑j‑w c‑ï‑v h‑y‑à‑n‑IÄ‑¡‑v
a‑m‑{‑X‑a‑m‑W‑v k‑z‑´‑a‑m‑b‑n‑«‑p‑Å‑X‑v. C‑X‑n B‑Z‑y‑s‑¯‑b‑mÄ P‑\‑d k‑m‑w a‑t‑\‑
£‑m‑b‑m‑W‑v. c‑ï‑m‑a‑s‑¯ h‑y‑à‑n P‑\‑d s‑I‑m‑S‑t‑ï‑c a‑S‑¸ I‑c‑n‑b‑¸‑b‑p‑w.
1949þÂ C‑´‑y³ s‑s‑k‑\‑y‑¯‑n‑s‑â B‑Z‑y C‑´‑y³ I‑a‑m³‑UÀ C³ N‑o‑^‑v
B‑b‑n A‑t‑±‑l‑w N‑p‑a‑X‑e‑t‑b‑s‑ä‑S‑p‑¯ P‑\‑p‑h‑c‑n 15 B‑W‑v I‑c‑t‑k‑\‑m Z‑n‑
\‑a‑m‑b‑n \‑m‑w B‑N‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v
P‑\‑\‑w: 1899 P‑\‑p‑h‑c‑n 28, a‑c‑W‑w: 1993 s‑a‑b‑v 15
A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â a‑I‑s‑\ k‑p‑c‑£‑n‑X‑a‑m‑b‑n s‑s‑I‑a‑m‑d‑n ]‑m‑I‑n‑
t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e X‑s‑¶ G‑ä‑h‑p‑w A‑¨‑S‑¡‑w D‑Å‑X‑p‑w Ø‑m³ s‑s‑k‑\‑y‑w
[‑o‑c‑h‑p‑a‑m‑b s‑s‑k‑\‑y‑a‑m‑W‑v C‑´‑y‑b‑p‑s‑S‑X‑v. I‑m‑e‑m‑I‑m‑e‑§‑ C‑u k‑w‑`‑h‑w 1965þ‑s‑e C‑´‑y‑þ‑]‑m‑I‑n‑k‑v‑X‑m³ b‑p‑²‑k‑
f‑m‑b‑n s‑s‑k‑\‑n‑I P‑\‑d ]‑Z‑h‑n‑b‑n‑s‑e‑¯‑p‑¶ D‑t‑Z‑y‑m‑K‑Ø‑ a‑b‑¯‑v B‑W‑v \‑S‑¡‑p‑¶‑X‑v. t‑k‑\‑b‑n‑s‑e Z‑oÀ‑L‑I‑m‑e‑w
c‑p‑s‑S IT‑n‑\ ]‑c‑n‑{‑i‑a‑¯‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑m‑W‑v C‑u t‑\‑«‑w \‑a‑p‑¡‑v \‑o‑ï t‑k‑h‑\‑¯‑n‑\‑p‑t‑i‑j‑w h‑n‑c‑a‑n‑¨ P‑\‑d I‑c‑n‑b‑¸
k‑z‑´‑a‑m‑b‑X‑v. C‑h‑c‑n P‑\‑d s‑I F‑w I‑c‑n‑b‑¸‑b‑p‑s‑S IÀ‑W‑m‑S‑I‑b‑n‑s‑e t‑aÀ‑I‑c‑b‑n‑e‑p‑Å X‑s‑â `‑h‑\‑¯‑n X‑m‑
t‑]‑c‑v G‑s‑d {‑]‑i‑k‑v‑X‑a‑m‑W‑v. A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â t‑Z‑i‑k‑v‑t‑\‑l‑w‑, a‑k‑n‑¨‑p‑h‑c‑n‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â a‑I‑\‑m‑b \‑µ
\‑n‑X‑m‑´ ]‑c‑n‑{‑i‑a‑w F‑¶‑n‑h c‑m‑P‑y‑w C‑¶‑p‑w k‑v‑a‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. I‑c‑n‑b‑¸ C‑´‑y³ t‑h‑y‑m‑a‑t‑k‑\‑b‑p‑s‑S ^‑v‑s‑s‑e‑ä‑v s‑e‑^‑v‑ä‑v‑\â‑v
1922 Â Ø‑n‑c‑w I‑½‑o‑j³ A‑w‑K‑a‑m‑b A‑t‑±‑l‑w s‑k‑¡³‑ B‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. b‑p‑²‑¯‑n‑s‑â A‑h‑k‑m‑\ Z‑n‑h‑k‑w ]‑m‑I‑v t‑a‑J‑
U‑v e‑^‑v‑ä‑\â‑v ]‑Z‑h‑n a‑p‑X t‑k‑h‑\‑a‑\‑p‑j‑vT‑n‑¨‑p H‑S‑p‑h‑n e‑IÄ t‑_‑m‑w‑_‑n‑«‑v X‑IÀ‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑t‑h
]‑©‑\‑£‑{‑X ]‑Z‑h‑n‑b‑m‑b ^‑oÂ‑U‑v a‑mÀ‑j h‑s‑c F‑¯‑n. h‑n‑a‑m‑\‑w X‑IÀ‑¶‑v A‑t‑±‑l‑w ]‑m‑I‑v s‑s‑k‑\‑y‑¯‑n‑s‑â ]‑n‑S‑n‑b‑n‑
1899 P‑\‑p‑h‑c‑n 28þÂ IÀ‑W‑m‑S‑I‑b‑n‑s‑e I‑qÀ‑K‑n‑e‑p‑Å i‑\‑n‑ e‑m‑b‑n. A‑¶‑s‑¯ ]‑m‑¡‑n‑Ø‑m³ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v A‑¿‑q‑_‑v‑J‑m³
h‑c‑i‑m‑´‑n‑b‑n P‑\‑n‑¨ A‑t‑±‑l‑w X‑s‑â C‑c‑p‑]‑X‑m‑w h‑b‑ t‑k‑\‑b‑n P‑\‑d I‑c‑n‑b‑¸‑b‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n‑\‑v I‑o‑g‑nÂ
Ê‑n {‑_‑n‑«‑o‑j‑v C‑´‑y³ t‑k‑\‑b‑p‑s‑S `‑m‑K‑a‑m‑b‑n. s‑I‑m‑S‑t‑ï‑c {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p. \‑µ‑b‑p‑s‑S ]‑n‑X‑m‑h‑n‑s‑\ X‑n‑c‑n‑¨‑d‑n‑ª
a‑S‑n‑t‑¡‑c‑n‑b‑n‑s‑e \‑n‑I‑p‑X‑n h‑n‑`‑m‑K‑w D‑t‑Z‑y‑m‑K‑Ø‑\‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p ]‑m‑I‑n‑Ø‑m³‑, \‑µ I‑c‑n‑b‑¸ X‑§‑f‑p‑s‑S ]‑¡Â k‑p‑c‑£‑n‑X‑
A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â ]‑n‑X‑m‑h‑v. P‑\‑d I‑c‑n‑b‑¸ F‑¶ D‑¶‑X \‑m‑b‑n D‑s‑ï‑¶‑v t‑d‑U‑n‑t‑b‑m ]‑m‑I‑n‑Ø‑m‑\‑n‑e‑q‑s‑S A‑d‑n‑b‑n‑¨‑p.
h‑y‑à‑n‑X‑z‑¯‑n‑s‑â P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑t‑e‑¡‑v s‑h‑f‑n‑¨‑w h‑o‑i‑p‑¶ \‑n‑c‑ C‑´‑y‑b‑n‑s‑e ]‑m‑I‑n‑Ø‑m³ s‑s‑l‑¡‑½‑o‑j‑WÀ h‑g‑n‑, A‑§‑v
h‑[‑n s‑N‑d‑p k‑w‑`‑h‑I‑Y‑IÄ {‑]‑N‑m‑c‑¯‑n‑e‑p‑ï‑v. X‑m‑e‑v‑]‑c‑y‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p F‑¦‑n a‑I‑s‑\ t‑a‑m‑N‑n‑¸‑n‑¡‑m³ ]‑m‑I‑n‑
Ø‑m³ X‑¿‑m‑d‑m‑s‑W‑¶‑v A‑¿‑q‑_‑v‑J‑m³ P‑\‑d I‑c‑n‑b‑¸‑s‑b
I‑a‑m³‑UÀ C³ N‑o‑^‑m‑b‑n \‑n‑b‑a‑\‑w A‑d‑n‑b‑n‑¨‑p. C‑u h‑m‑K‑v‑Z‑m‑\‑w _‑l‑p‑a‑m‑\‑]‑p‑c‑k‑c‑w \‑n‑c‑k‑n‑¨
1946  A‑¶‑s‑¯ C‑S‑¡‑m‑e `‑c‑W‑I‑q‑S‑¯‑n {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑ I‑c‑n‑b‑¸ \‑µ c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â a‑I‑\‑m‑s‑W‑¶‑v h‑y‑à‑a‑m‑¡‑n. b‑p‑
[‑a‑{‑´‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ _Â‑t‑Z‑h‑v k‑n‑w‑K‑v‑, {‑_‑n‑t‑K‑U‑n‑bÀ ]‑Z‑h‑n‑ ²‑¯‑n a‑ä‑v X‑S‑h‑p‑I‑mÀ‑¡‑v e‑`‑n‑¡‑p‑¶ A‑t‑X ]‑c‑n‑K‑W‑\
b‑n t‑k‑h‑\‑a‑\‑p‑j‑vT‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶ \‑m‑Y‑p k‑n‑w‑K‑n‑\‑p C‑´‑y‑b‑p‑s‑S a‑m‑{‑X‑w X‑s‑â a‑I‑\‑p e‑`‑n‑¨‑m a‑X‑n‑s‑b‑¶‑p‑w I‑c‑n‑b‑¸ h‑y‑
B‑Z‑y I‑a‑m³‑UÀ C³ N‑o‑^‑v ]‑Z‑h‑n h‑m‑K‑v‑Z‑m‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. à‑a‑m‑¡‑n. X‑m‑¦Ä \‑µ‑s‑b t‑a‑m‑N‑n‑¸‑n‑¡‑m³ X‑m‑e‑v‑]‑c‑y‑s‑¸‑
F‑¶‑m t‑k‑\‑b‑n X‑s‑¶‑¡‑mÄ I‑q‑S‑p‑X I‑m‑e‑w t‑k‑h‑ S‑p‑s‑¶‑¦‑nÂ‑, F‑Ã‑m b‑p‑²‑¯‑S‑h‑p‑I‑m‑t‑c‑b‑p‑w t‑a‑m‑N‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I
\‑a‑\‑p‑j‑vT‑n‑¨ I‑c‑n‑b‑¸‑b‑p‑s‑S h‑m‑Z‑w i‑c‑n‑s‑h‑¨ \‑m‑Y‑p k‑n‑w‑K‑v F‑¶‑p‑w P‑\‑d I‑c‑n‑b‑¸ I‑q‑«‑n‑t‑¨À‑¯‑p.
C‑u h‑m‑K‑v‑Z‑m‑\‑w \‑n‑c‑k‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. \‑m‑Y‑p‑k‑n‑§‑n‑\‑v
t‑i‑j‑w c‑m‑t‑P‑{‑µ‑k‑n‑w‑K‑v‑P‑n‑b‑v‑¡‑p‑w C‑t‑X ]‑Z‑h‑n h‑m‑K‑v‑Z‑m‑\‑w i‑{‑X‑p‑¡Ä t‑]‑m‑e‑p‑w _‑l‑p‑a‑m‑\‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶ I‑c‑n‑b‑¸
s‑N‑¿‑s‑¸‑«‑p. F‑¶‑m I‑c‑n‑b‑¸‑t‑b‑m‑S‑p‑Å _‑l‑p‑a‑m‑\‑w \‑n‑e‑ C‑´‑y‑þ‑]‑m‑I‑n‑k‑v‑X‑m³ b‑p‑²‑¯‑n‑\‑p t‑i‑j‑w C‑´‑y³ s‑s‑k‑
\‑nÀ‑¯‑n‑s‑¡‑m‑ï‑v A‑t‑±‑l‑h‑p‑w ]‑Z‑h‑n \‑n‑c‑k‑n‑¨‑p. X‑p‑SÀ‑¶‑v \‑n‑IÀ‑¡‑v D‑uÀ‑Ö‑w ]‑I‑c‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n I‑c‑n‑b‑¸ A‑X‑nÀ‑¯‑n
1948 U‑n‑k‑w‑_À \‑m‑e‑n‑\‑v s‑s‑k‑\‑y‑¯‑n‑s‑â B‑Z‑y C‑´‑y³ t‑a‑J‑e‑I‑f‑n F‑¯‑n. C‑u k‑a‑b‑w A‑t‑±‑l‑w A‑X‑nÀ‑¯‑n
I‑a‑m³‑UÀ C³ N‑o‑^‑v B‑b‑n I‑c‑n‑b‑¸ N‑p‑a‑X‑e‑t‑b‑ä‑p. ]‑n‑¶‑n‑«‑v "t‑\‑m a‑m³‑k‑v e‑m³‑U‑v‑' F‑¶‑v h‑n‑f‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶ `‑q‑{‑]‑
t‑Z‑i‑¯‑v F‑¯‑n‑t‑¨À‑¶‑p.]‑n‑X‑m‑h‑n‑s‑â P‑o‑h‑N‑c‑n‑{‑X‑¯‑n \‑µ
t‑e‑, C‑´‑y‑b‑p‑s‑S `‑m‑K‑a‑m‑b‑n a‑m‑ä‑p‑¶‑X‑n {‑]‑[‑m‑\ ]‑¦‑p I‑c‑n‑b‑¸ C‑{‑]‑I‑m‑c‑w I‑p‑d‑n‑¡‑p‑¶‑p: "A‑t‑±‑l‑s‑¯ I‑ï‑b‑p‑S³‑,
h‑l‑n‑¨‑p \‑nÂ‑¡‑p‑¶ Ø‑e‑¯‑v X‑s‑¶ X‑p‑S‑c‑m‑\‑p‑w A‑Ã‑m‑¯‑]‑£‑w
1947 \‑h‑w‑_‑d‑n I‑n‑g‑¡³ I‑a‑m³‑U‑v t‑a‑[‑m‑h‑n‑b‑m‑b‑n s‑h‑S‑n‑b‑p‑X‑nÀ‑¡‑p‑s‑a‑¶‑p‑w ]‑m‑I‑n‑Ø‑m³ I‑a‑m³‑UÀ D‑¯‑c‑h‑n‑«‑p.
I‑c‑n‑b‑¸ d‑m‑©‑n‑b‑n \‑n‑b‑a‑n‑X‑\‑m‑b‑n. F‑¶‑m c‑ï‑p‑a‑m‑k‑w‑ C‑X‑v P‑\‑d I‑c‑n‑b‑¸ B‑W‑v F‑¶‑v C‑´‑y³ s‑s‑k‑\‑n‑I‑c‑nÂ
s‑I‑m‑ï‑v I‑m‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑s‑e Ø‑n‑X‑n‑K‑X‑n‑IÄ K‑p‑c‑p‑X‑c‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑n. B‑t‑c‑m D‑d‑s‑¡ h‑n‑f‑n‑¨‑p ]‑d‑ª‑p. A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â t‑]‑c‑v
X‑p‑SÀ‑¶‑v s‑e‑^‑v‑ä‑\â‑v P‑\‑d U‑U‑v‑‑e‑n d‑k‑e‑n‑\‑p ]‑I‑c‑a‑m‑b‑n t‑I‑« D‑S³ ]‑m‑I‑n‑Ø‑m‑\‑n s‑s‑k‑\‑n‑IÀ X‑§‑f‑p‑s‑S B‑b‑p‑[‑w
Z‑n‑Ã‑n‑, I‑n‑g‑¡³ ]‑©‑m‑_‑v t‑a‑J‑e‑I‑f‑p‑s‑S GOC-C³‑þ‑N‑o‑^‑m‑ X‑m‑s‑g h‑b‑v‑¡‑p‑I‑b‑p‑ï‑m‑b‑n. ]‑n‑¶‑o‑S‑v P‑\‑d I‑c‑n‑b‑¸‑b‑p‑s‑S
b‑n I‑c‑n‑b‑¸ N‑p‑a‑X‑e G‑s‑ä‑S‑p‑¯‑p. A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â t‑\‑X‑r‑ A‑S‑p‑t‑¯‑¡‑v F‑¯‑n‑b ]‑m‑¡‑n‑Ø‑m³ s‑s‑k‑\‑n‑I D‑t‑Z‑y‑m‑K‑
X‑z‑¯‑n‑\‑v I‑o‑g‑n C‑´‑y³ s‑s‑k‑\‑y‑w B‑Z‑y‑w \‑u‑t‑j‑c‑b‑p‑w ØÀ A‑t‑±‑l‑¯‑n‑\‑v k‑e‑y‑q‑«‑v \Â‑I‑n B‑Z‑c‑n‑¨‑p.‑'‑ 1953 Â
P‑m³‑K‑d‑p‑w ]‑n‑S‑n‑s‑¨‑S‑p‑¡‑p‑I‑b‑p‑w A‑{‑I‑a‑n‑I‑s‑f t‑k‑m‑P‑n‑e‑m‑, s‑s‑k‑\‑y‑¯‑n \‑n‑¶‑v h‑n‑c‑a‑n‑¨ P‑\‑d I‑c‑n‑b‑¸ 1956 h‑s‑c
{‑Z‑m‑k‑v‑, I‑mÀ‑K‑n F‑¶‑n‑h‑n‑S‑§‑f‑nÂ‑\‑n‑¶‑v X‑p‑c‑¯‑n H‑m‑S‑n‑ \‑y‑q‑k‑n‑e‑m³‑U‑v‑, H‑m‑k‑v‑t‑{‑S‑e‑n‑b F‑¶‑n‑h‑n‑S‑§‑f‑n‑s‑e s‑s‑l‑¡‑
¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. ½‑o‑j‑WÀ B‑b‑n t‑k‑h‑\‑a‑\‑p‑j‑vT‑n‑¨‑p.

48 \yq C´y kamNmÀ P\phcn 16-31, 2022