Page 52 - NIS Malayalam 16-31 JAN 2022

RNI No. : RNI Registered No. DELMAL/2020/78826, Delhi Postal License
\yq C´y
À
DELMAL/2020/78826 \yq C´y No DL (S)-1/3549/2020-22, WPP NO U (S)-97/2020-22, posting
am-Nm
January: 16-31, 2022 k- k-am-NmÀ at BPC, Meghdoot Bhawan, New Delhi-110001 On 13-17 advance
Fortnightly, (Publishing Date January 06, 2022, Pages - 52)
ssZzhmcnI
c‑à k‑m‑£‑n‑X‑z Z‑n‑\‑w
30 P‑\‑p‑h‑c‑n

‑
‑
‑
k a‑m ‑ [‑m \ ‑ ¯‑n s‑â A t‑¸‑m k‑v ‑ X e³
k‑a‑m‑[‑m‑\‑¯‑n‑s‑â A‑t‑¸‑m‑k‑v‑X‑e³
‑
‑
‑
c‑m {‑ã ]‑n ‑ X‑m ‑
‑
c‑m‑{‑ã ]‑n‑X‑m‑h‑v h‑v
a‑l‑m‑ß‑m‑K‑m‑Ô‑n‑¡‑v
a ‑ l‑m ‑ ß‑m K‑m ‑ Ô‑n ¡‑v
‑
‑
A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â a‑c‑W
‑
‑
A ‑ t‑± ‑ l ¯‑n ‑ s‑â a c W
‑
h‑mÀ j‑n ‑ I Z‑n ‑ \ ‑ ¯‑nÂ
h‑mÀ‑j‑n‑I Z‑n‑\‑¯‑nÂ
‑
‑
‑
c‑w
‑
Z
a‑m
b B
‑
a
‑
‑
b‑w
Z
‑
K
‑
l‑r
l‑r‑Z‑b‑w‑K‑a‑a‑m‑b B‑Z‑c‑w

‑
‑
¯ H
\‑m
‑
‑
X‑z‑w \Â
Ô‑n t‑\
W‑v a
‑
l‑m
‑
‑
{‑i
‑
‑
¡‑m
‑
b‑n
\
I k‑w
‑
‑
X‑r
‑
h‑n
[‑m
‑
‑
l‑n
`‑c‑W‑I‑q‑S‑s‑¯ B‑{‑i‑b‑n‑¡‑m‑¯ H‑c‑p k‑m‑a‑q‑l‑n‑I k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑¯‑n‑\‑m‑W‑v a‑l‑m‑ß‑m K‑m‑Ô‑n t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑n‑ ‑
I‑n
`
c‑p k‑m
‑
‑
‑
a‑q
¯‑n
‑
W
‑
I‑q
‑
‑
‑
‑
c
ß‑m K‑m
s‑¯ B
S
‑
‑
‑
‑
‑
b ‑ X‑v. a ‑ l‑m ‑ ß‑m K‑m ‑ Ô‑n a‑m ‑ ä‑w s‑I‑m ‑ ï‑p ‑ h ¶‑p F ¶ ‑ X‑v F ‑ Ã‑m hÀ ‑ ¡‑p‑w A ‑ d‑n ‑ b‑m h‑p ¶ ‑ X‑m ‑ W‑v‑, ] ‑ t‑£ A ‑ X‑n t‑\‑m ‑
‑
b‑X‑v. a‑l‑m‑ß‑m‑K‑m‑Ô‑n a‑m‑ä‑w s‑I‑m‑ï‑p‑h‑¶‑p F‑¶‑X‑v F‑Ã‑m‑hÀ‑¡‑p‑w A‑d‑n‑b‑m‑h‑p‑¶‑X‑m‑W‑v‑, ]‑t‑£ A‑X‑n‑t‑\‑m‑
‑
‑
‑
§
‑
§Ä
l‑w D
‑
S‑n
s‑S‑m‑¸‑w X‑s‑¶ P‑\‑§‑f‑p‑s‑S D‑Å‑n I‑p‑S‑n‑s‑I‑m‑ï H‑c‑p i‑à‑n‑s‑b A‑t‑±‑l‑w D‑WÀ‑¯‑p‑I‑b‑p‑w a‑m‑ä‑§Ä‑¡‑m‑ ‑
s‑S‑m
‑
¯‑p
b‑p‑w a‑m
‑
‑
f‑p
‑
s‑¶ P
‑
ï H
‑
‑
s‑I‑m
‑
‑
s‑b A
‑
s‑S D
‑
‑
c‑p i
Å‑n I‑p
‑
\
¸‑w X
I
t‑±
à‑n
‑
‑
‑
‑
¡‑m
WÀ
‑
‑
ä
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
b‑n A‑hÀ‑¡‑v t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑\‑w \Â‑I‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. k‑z‑m‑X‑{‑´‑y k‑a‑c N‑c‑n‑{‑X‑¯‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑n‑Ã
b‑n A ‑ hÀ ¡‑v t‑{‑]‑m Õ‑m ‑ l ‑ \‑w \Â ‑ I‑p I ‑ b‑p‑w s‑N b‑v ‑ X‑p. k‑z‑m X {‑´‑y k a c N c‑n {‑X ‑ ¯‑n ‑ s‑â `‑m K a‑m b‑n c‑p ¶‑n Ã
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
b A
\ B
ZÀ
‑
‑
‑
‑
§
‑
f‑p
S‑n
‑
a‑m
‑
i
‑
‑
b‑n a‑p
Ø‑m
t‑±
t‑¶‑m
c‑y‑m
‑
P‑v‑, k‑z
‑
‑
]‑v
]
‑
«‑p t‑]‑m
‑
b‑w
‑
‑
‑
X
§‑n
‑
S
‑
‑
l‑w k‑z
‑
¦‑n A
‑
‑
‑
X X‑p
F‑¦‑n A‑t‑±‑l‑w k‑z‑c‑m‑P‑v‑, k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X‑X X‑p‑S‑§‑n‑b A‑S‑n‑Ø‑m‑\ B‑ZÀ‑i‑§‑f‑p‑a‑m‑b‑n a‑p‑t‑¶‑m‑«‑p t‑]‑m‑ ‑
F
c‑m
t‑b‑s‑\. C‑´‑y C‑t‑¸‑mÄ t‑\‑c‑n‑S‑p‑¶ h‑e‑n‑b s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑IÄ ]‑c‑n‑l‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å G‑ä‑h‑p‑w a‑n‑I‑¨ a‑m‑[‑y‑a‑
‑
‑
‑
t‑b ‑ s‑\. C ‑ ´‑y C ‑ t‑¸‑mÄ t‑\ c‑n ‑ S‑p ‑ ¶ h e‑n b s‑h Ã‑p ‑ h‑n f‑n IÄ ] ‑ c‑n l ‑ c‑n ‑ ¡‑p ‑ ¶ ‑ X‑n ‑ \‑p ‑ Å G ä ‑ h‑p‑w a‑n I ¨ a‑m ‑ [‑y a ‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
§ f‑m ‑ W‑v K‑m Ô‑n ‑ P‑n ‑ b‑p s‑S ZÀ i \ §Ä. I g‑n ‑ ª I‑p ‑ d ¨ [‑n I‑w hÀ j ‑ § f‑m ‑ b‑n s‑]‑m ‑ X‑p P ‑ \ ] ¦‑m f‑n ‑ ¯ ¯‑n ‑ \‑v
‑
§‑f‑m‑W‑v K‑m‑Ô‑n‑P‑n‑b‑p‑s‑S ZÀ‑i‑\‑§Ä. I‑g‑n‑ª I‑p‑d‑¨‑[‑n‑I‑w hÀ‑j‑§‑f‑m‑b‑n s‑]‑m‑X‑p‑P‑\ ]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑¯‑n‑\‑v
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
\‑m‑w G ‑ s‑d {‑]‑m ‑ [‑m ‑ \‑y‑w \ ‑ I‑p ¶‑p. k‑z Ñ‑v `‑m ‑ c X‑v A `‑n ‑ b‑m³ B ‑ I ‑ s‑«‑, U‑n P‑n ä C ‑ ´‑y a‑p t‑¶ ‑ ä‑w B I s‑«
\‑m‑w G‑s‑d {‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑w \Â‑I‑p‑¶‑p. k‑z‑Ñ‑v `‑m‑c‑X‑v A‑`‑n‑b‑m³ B‑I‑s‑«‑, U‑n‑P‑n‑ä C‑´‑y a‑p‑t‑¶‑ä‑w B‑I‑s‑«
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
t‑¶
‑
c‑w a‑p
‑
§Ä
P
ä
‑
\
‑
§Ä X
¯
‑
s‑¶ C
‑
‑
I
P‑\‑§Ä X‑s‑¶ C‑¯‑c‑w a‑p‑t‑¶‑ä‑§Ä‑¡‑v t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑p‑I‑b‑m‑W‑v‑
I‑p
W‑v‑
‑
b‑m
‑
‑
‑
‑
¡‑v t‑\
X‑z‑w \Â
‑
X‑r
‑
þ \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑, {‑]‑[‑m‑\ a‑{‑´‑n
Editor Published & Printed by: Published from: Printed at Infinity Advertising
Jaideep Bhatnagar, Satyendra Prakash, Principal Director Room No–278, Bureau of Outreach services Pvt.Ltd. FBD-One
50
New India Samachar October 16-31, 2021
Corporate Park, 10th floor,
Principal Director General, General, BOC on behalf of Bureau of and Communication, 2nd Floor, New Delhi-Faridabad border, Malyalam Vol. 2 Issue 14
Press Information Bureau, New Delhi Outreach and Communication Soochna Bhawan, New Delhi -110003 NH-1,Faridabad-121003