Page 20 - NIS Tamil 01-15 July 2022

Cover Story Skilling India, Transforming India
î¬óŠ¹‚ó†´¬ó
ªî£N™Fø¡ ªðŸø Þ‰Fò£, î°F ªðŸø Þ‰Fò£
Hóîñ˜ «ñ£® îù¶ Þ÷¬ñŠ ð¼õˆF™
ªî£N™Fø¡ «î¬õJ¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î
à혉î«ð£¶
20 ݇´‚è£ô ªî£N™FøQ¡ ñFŠ«ð Ï.20!
Þ¬÷ë˜èO¡ èù¾èœ ïùõ£A õ¼õ 2014Ý‹ ݇´
«î˜îL™  «î˜‰ªî´‚èŠð†ìF™ Þ¼‰¶ Hóîñ˜ «ñ£®
è¬ìH®ˆ¶ õ¼‹ ªî£¬ô«ï£‚° C‰î¬ù‚°ˆî£¡ 
ï¡P Ãø «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ Üõ˜ ªî£N™Fø¡
«ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ ªî£N™º¬ù¾ ܬñ„ê般î
ãŸð´ˆFù£˜. 嚪õ£¼õ¼‚°‹ ªî£N™Fø¡ «ñ‹ð£´
âšõ÷¾ º‚Aò‹ â¡ð¬î Hóîñ˜ «ñ£®J¡ ÜÂðõˆF™
Þ¼‰«î  ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹. Hóîñ ñ‰FK ªè÷û™
Mè£v F†ìˆF¡ ä‰î£‹ ݇´ G¬ø¾ Mö£ ªñŒGè˜
º¬øJ™ ï¬ìªðŸø«ð£¶ Hóîñ˜ îù¶ ÜÂðõˆ¬î‚
ÃPù£˜. Üõ˜ ªê£™Lò õ£˜ˆ¬îèœ; ”å¼ ªî£N™FøQ¡
ÝŸø™ â¡ù, 嚪õ£¼õ¼‹ ªî£N™Fø«ù£´ ã«î£ å¼
õ¬èJ™ ÜÂðõˆ¬îŠ ªðŸP¼Šð£˜èœ. ï£Â‹ ð¬öò
ê‹ðõ‹ 塬ø G¬ù¾ ÃÁA«ø¡.  Þ¬÷ëù£è
Þ¼‰î «ð£¶ ðöƒ°®Jù˜ «ñ‹ð£†´‚è£ù ܬñŠ¹èœ
CôõŸP™ å¼ î¡ù£˜õôó£è ðE ¹K‰¶œ«÷¡. å¼
GÁõùˆF™ Þ¼‰¶ Cô¼ì¡ «ê˜‰¶ å¼ pŠH™ èœ
ðòí‹ «ñŸªè£‡«ì£‹. 裬ôJ™ F¼‹¹õîŸè£ù
ðòíˆ¬î ªî£ìƒè «õ‡®ò «ïóˆF™ pŠ A÷‹ðM™¬ô.
Ü‰î‚ è£´èO™ ²ŸPˆ FK‰¶ ªè£‡«ì 嚪õ£¼õ¼‹
¹Fò ðK«ê£î¬ùèÀì¡ Þ‰î Þò‚è‹ ÞŠªð£¿¶‹ ªî£ì˜‰¶
ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶.
ªî£N™Fø¡ «ñ‹ð£´ â¡ð¶ ®¡
«î¬õò£è à¼õ£A àœ÷¶
Þ‰î ê˜õ«îê Ü÷Mô£ù ªð¼‰ªî£ŸÁŠ ðóõ™
ãŸð´ˆFò êõ£™èœ ªî£N™Fø¡èO¡ ñFŠ¬ð ÜFèKˆ¶
àœ÷ù. ÞŠªð£¿¶ Þ‰Fò£ ÜI˜î ò£ˆF¬ó»ì¡
îù¶ ²î‰FóˆF¡ ÜI˜îŠ ªð¼Mö£¬õ»‹ ªè£‡ì£®‚
ªè£‡´ Þ¼‚°‹ î¼íˆF™ ®¡ 100Ýõ¶ ²î‰Fóˆ
FùˆF™ îƒèñòñ£ù Þ‰Fò£¬õ à¼õ£‚°‹ ô†Còˆ¬î
G˜íJˆ¶ àœ«÷£‹. ܈î¬èò„ ÅöL™ Ü´ˆî Þ÷‹
î¬ôº¬øJùK¡ ªî£N™Fø¡ «ñ‹ð£´ â¡ð¶ «îCò
º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îî£Aø¶. ²ò-꣘¹ Þ‰Fò£MŸè£ù
Ü®ˆî÷ˆ¬î Þ¶«õ â¿Š¹‹. ®™ G˜ñ£E‚èŠð†´œ÷
è™M, ²è£î£ó‹ ñŸÁ‹ ªî£N™ê£˜‰î ¹Fò GÁõùƒèO¡
H¡ùEJ™ ªî£N™Fø¡ Þ‰Fò£ Þò‚般î eœ¹ˆî£‚è‹
ªêŒõF™ Üó² àÁF ªè£‡´œ÷¶.
Þ‰Fò£M¡ ñóH™ ªî£N™Fø‚° º‚Aòñ£ù ðƒ°
Þ¼‚A¡ø¶. ãªùQ™ êºî£òº‹ «î꺋 ªî£N™Fø¡ e¶
ñFŠ¹ ªê½ˆ¶‹ ªð£¿¶ «îê‹ - êºî£ò‹ ªî£N™FøQ™
18 New India Samachar July 1-15, 2022
嚪õ£¼Mîñ£è 裬ó êK ªêŒõ ºòŸCˆîù˜,
裬ó H¡Q¼‰¶ îœOŠ 𣘈îù˜. ÜŠªð£¿¶‹ 裘
A÷‹ðM™¬ô. Þó¾ 8 Ü™ô¶ 9 ñE Ü÷M™ å¼
ªñ‚è£Q‚ õ‰¶ «ê˜‰î£˜. ܃°Iƒ°‹ CŸCô «õ¬ôè¬÷„
ªêŒ¶ Þó‡´ GIìƒèÀ‚°œ Üõ˜ 裬ó 𿶠𣘈¶
M†ì£˜. Hø°  ÜõKì‹ âšõ÷¾ ðí‹ îó
«õ‡´‹ âù «è†«ì¡. Üõ˜ 20 Ï𣌠âù‚ ÃPù£˜.
܉î‚è£ôè†ìˆF™ 20 Ï𣌠â¡ð¶ ªðKò ªî£¬è. äò£!
2 GIì «õ¬ô. Ýù£™ cƒèœ 20 Ï𣌠«è†Al˜è«÷
â¡Á âƒèO™ å¼ ï‡ð˜ «è†ì£˜. Üõ¼¬ìò ðF™
⡬ù C‰F‚èˆ É‡®ò«î£´ â¡ ñùF™ Ýöñ£è
ðF‰¶‹ M†ì¶, "꣘, 2 GIìƒèÀ‚è£è ñ†´«ñ 
20 Ï𣌠«è†èM™¬ô. 20 ݇´è÷£è ðE ¹K‰îŠ
Hø° âù‚°‚ ¬èõóŠªðŸø ªî£N™Fø‚è£è¾‹ âù¶
ÜÂðõˆFŸè£è¾‹î£¡ Þ‰î 20 Ï𣌠âù ªñ‚è£Q‚
ÃPù£˜. ޶ ªî£N™FøQ¡ ÝŸø™ âù ÜŠªð£¿¶
 ¹K‰¶ ªè£‡«ì¡. àƒèO¡ Fø¬ñ»‹ àƒèœ
ÝÀ¬ñ»‹ àƒè¬÷ á‚èŠð´ˆ¶õ«î£´ àƒèO¡ ðE‚°
à‰¶ ê‚Fò£è¾‹ Þ¼‚A¡øù.
«ñ‹ð†´ º¡«ùŸø‹ ܬìAø¶. Üîù£™î£¡ MüòîêIJ¡
«ð£¶ ªî£NŸè¼Mè¬÷ õNð´õ¶, ܆êòˆF¼¬îJ¡
«ð£¶ ÜÁõ¬ì¬ò‚ ªè£‡ì£´õ¶, «õ÷£‡ è¼Mè¬÷ˆ
ªî£¿õ¶ ñŸÁ‹ Mwõè˜ñ£ âù¶ Þ¬ø¬ò õNð´õ¶
ÝAòù ñ‚èÀ‚° 嚪õ£¼ ªî£N™Fø¡ ꣘‰î
¬èM¬ùJ¡ º‚Aòˆ F¼Mö£‚è÷£è àœ÷ù. âQ‹
c‡ìè£ô‹ Ü®¬ñˆîùˆF™ Þ¼‰î êÍè ñŸÁ‹ è™M
ܬñŠ¹ ð®Šð®ò£è ªî£N™Fø¡ «ñ‹ð£†´ º¬ø¬ò
ðôiùŠð´ˆF àœ÷¶.
è™M - ÜP¾ Þ¬õ Þó‡´‹  â¬î ªêŒò «õ‡´‹
â¡ð¶ °Pˆ¶ ïñ‚° àÁFò£èˆ ªîKM‚A¡øù. Ü«îêñò‹,
ªî£N™Fø¡ Gü õ£›M™ Ü‰î «õ¬ô¬ò âŠð®„ ªêŒò
«õ‡´‹ â¡Á ïñ‚° èŸÁˆ î¼Aø¶. "ªî£N™Fø¡
Þ‰Fò£ Þò‚è‹” ®¡ Þ‰î à‡¬ñ«ò£´ ªð£¼‰î‚
îò ð®Šð®ò£ù Þò‚è‹ Ý°‹. 𣿶 ê˜õ«îê
Ü÷M™ ªî£N™Fø‚è£ù «î¬õ ⿉¶œ÷¶. Þˆî¬èò
ªî£N™Fø¡è¬÷Š ªðŸÁœ÷õ˜èœ º¡«ùÁõ£˜èœ.
Þ‰î à‡¬ñ îQ ïð˜èÀ‚°‹ èÀ‚°‹ «ê˜‰«î
ªð£¼‰¶‹. Þ‰Fò£M¡ ªî£N™Fø¡ ªêò™ àˆF‚°‹
Þ¶«õ ÜvFõ£ó‹ Ý°‹. ªî£N™Fø¡ ¹ôˆF™ ¬ì
ê˜õ«îê î¬ô¬ñ â¡ø ÞìˆFŸ° ªè£‡´ õ¼õ«î Þî¡