Page 21 - NIS Tamil 01-15 July 2022

Cover Story

Skilling India, Transforming India
ªî£N™Fø¡ ªðŸø Þ‰Fò£, î°F ªðŸø Þ‰Fò£ î¬óŠ¹‚ó†´¬ó
ÜPMŸ°‹ ªî£N™Fø‚°‹
Þ¬ìJ™ àœ÷ MˆFò£êˆ¬îŠ ¹K‰¶
ªè£œÀî™

î£î£ î˜ñ£Fè£K å¼ ËL™ â¿Fù£˜. ðóvðó ÜPºèˆF¡ õ£Jô£è å¼ Þ¬÷ë˜
Üõ¬ó ܵA «õ¬ô «è†ì£˜. î˜ñ£Fè£K Üõ¼‚° ðK‰¶¬ó ªêŒò «õ‡´‹
â¡Á‹ ܊𮄠ªêŒî£™ îù‚° «õ¬ô A¬ì‚°‹ â¡Á‹ G¬ùˆî£˜. î£î£
î˜ñ£Fè£K Üõ¼¬ìò î°Fèœ °Pˆ¶ Mê£Kˆî£˜.  å¼ ð†ìî£K â¡Á
Þ¬÷ë˜ ªîKMˆî£˜. "àù‚° â¡ù ªîK»‹” â¡Á Üõ˜ «ñ½‹ å¼ «èœM
«è†ì£˜. " å¼ ð†ìî£K” â¡Á Üõ˜ e‡´‹ ÃPù£˜. î£î£ î˜ñ£Fè£K
â¡ù «è†Aø£˜ â¡ð¶ ðŸP«ò Üõ¼‚°ˆ ªîKòM™¬ô. ê«è£îó«ó
 e‡´‹ àƒè¬÷‚ «è†A«ø¡. àù‚° â¡ù ªîK»‹? Üõ˜
e‡´‹  å¼ ð†ìî£K â¡Aø£˜. "àƒèÀ‚° î†ì„² ªêŒòˆ
ªîK»ñ£” â¡Á î˜ñ£Fè£K «è†Aø£˜. àƒèOì‹ ê¬ñò™ Fø¬ñ
àœ÷î£? "ñó„ê£ñ£¡èœ ªêŒî ÜÂðõ‹ àƒèÀ‚° àœ÷?
"àƒèÀ‚° «îc˜ ñŸÁ‹ F‡ð‡ìƒèœ ªêŒòˆ ªîK»ñ£”?
Þ‰î ܬùˆ¶ «èœMèÀ‚°‹ ܉î Þ¬÷ë˜ "âù‚° ⶾ‹
ªîKò£¶” â¡Á ÃPù£˜.  êeðˆF™î£¡ ð†ìŠð®Š¬ð
º®ˆ¶œ«÷¡. ޶, è™M ªð¼‹ð£½‹ ÜP¾„
²óƒèˆ¬î«ò GóŠ¹Aø¶. Ýù£™ ï¬ìº¬ø õ£›‚¬è‚°
ܶ ªð£¼‰F õ¼õF™¬ô. ²õ£I M«õè£ù‰î¬ó
«ñŸ«è£œè£†® Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® ÜP¾‚°‹
Fø¬ñ‚°‹ Þ¬ìJ™ MˆFò£ê‹ Þ¼Šð¬î M÷‚°Aø£˜.
Þ‰î MˆFò£êˆ¬î ²õ£I M«õè£ù‰î˜ ÜŠªð£¿«î
¹K‰¶ ªè£‡´ Þ¼‰î£˜. Þ¡¬øò àôA™ ⶠI辋
ñFŠ¹ I‚è¶ â¡Á Üõ˜èœ M÷‚èñO‚A¡øù˜:
¬èJ™ ¬õˆ¶œ÷ å¼ ê£¡Pî› Ü™ô¶ ªî£N™Fø¡?
Þ«î è¼ˆî£‚èˆ¬î ªî£N™Fø¡ «ñ‹ð£´ â¡ø
ªðòK™ ªêò™ð´ˆî Üó² º¬ù‰¶œ÷¶”

«ï£‚è‹ Ý°‹. Þ¬î èõùˆF™ ªè£‡´ Üó² ê˜õ«îê
«î¬õ«ò£´ ªî£N™Fø¡ ªðŸøõ˜è¬÷ Þ¬í‚è‚ Ã®ò õ¼õ£Œ ߆´õ«î£´ å¼õ˜ ªî£ì˜‰¶

å¼ ¹Fò º¡ªù´Š¹ ïìõ®‚¬è¬ò ªî£ìƒA àœ÷¶. èŸÁ‚ ªè£œ÷¾‹ «õ‡´‹.
«è£M† ªð¼‰ªî£Ÿ¬ø Ièˆ Fø‹ðì âF˜ˆ¶ Þ‰Fò£
«ð£ó£´õ ®¡ º¡îò£KŠ¹‹ ܇¬ñ ݇´èO™ Þ¡¬øò àôA™ ªî£N™Fø¡
ªî£N™Fø¡ ªðŸø ðEò£÷˜èœ à¼õ£A Üõ˜èœ «ê¬õ àœ÷ ïð˜è«÷ º¡«ùø º®»‹.
A¬ìˆî¶‹ è£óíñ£è ܬñ‰îù. 34 ݇´èÀ‚°Š ñ‚èœ ñŸÁ‹ ï£´èœ âù
Hø° ê˜õ«îê ÜP¾ - ªî£N™Fø¡ ¬ñòñ£è Þ‰Fò£¬õ Þ󇮟°‹ Þ¶ ªð£¼‰¶‹. ïñ¶
à¼õ£‚°õ¬î «ï£‚Aò b˜ñ£ùñ£ù ïìõ®‚¬è¬ò Üó² Þ¬÷ë˜èÀ‚è£ù ªî£N™Fø¡
â´ˆ¶œ÷¶. Üî£õ¶ ¹Fò «îCò‚ è™M ªè£œ¬èJ™ àˆFJ¡ ªõOŠð£ì£è Þ¶
Üóê£ù¶ ï¬ìº¬ø ꣘‰î ÜP¾ - ªî£N™Fø¡è¬÷ Þ¼‰î£è «õ‡´‹. ÜŠªð£¿¶î£¡
º¿¬ñò£è 弃A¬íˆ¶ àœ÷¶.
ªî£N™Fø¡ Þ‰Fò£ F†ìñ£ù¶ ªð‡èÀ‚° ªî£N™Fø¬ù»‹ ªî£N™Fø¡
õóŠHóê£îñ£è àœ÷¶ GÏH‚èŠð†´ àœ÷¶. ãªùQ™ ªðŸø ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ àôAŸ°
ñóð£ù ªî£N™ ꣘‰î è™Mò£ù¶ ªð‡èÀ‚° Þ‰Fò£ õöƒè º®»‹. Þ¶
A¬ìŠð¶ Þ™¬ô Ü™ô¶ ð™«õÁ è£óíƒèÀ‚è£è ªî£ì˜ð£ù ðƒ°î£ó˜èœ ܬùõ¼‹
Üõ˜èœ ðœO Ü™ô¶ è™ÖKJ™ Þ¼‰¶ õ½‚è†ì£òñ£è ªî£ì˜„Cò£è "ªî£N™Fø¡",
GÁˆîŠð´Aø£˜èœ. ñó𣘉î ðœO‚è™M»‹ "eœªî£N™Fø¡" ñŸÁ‹ "ôî™
ªî£NŸê£˜ è™M»‹ ñÁ‚èŠð´A¡ø, ðœOJ™ Þ¼‰¶ ªî£N™Fø¡" ªðŸø£è «õ‡´‹.
Þ¬ìJ™ G¡ÁM†ì ô†ê‚èí‚è£ù ªð‡èÀ‚°
ªî£N™Fø¡ Þ‰Fò£ Þò‚èñ£ù¶ ªî£N™Fø¡è¬÷Š ï«ó‰Fó «ñ£®, Hóîñ˜

New India Samachar July 1-15, 2022 19