Page 26 - NIS Tamil 01-15 July 2022

Cover Story Skilling India, Transforming India

î¬óŠ¹‚ó†´¬ó
ªî£N™Fø¡ ªðŸø Þ‰Fò£, î°F ªðŸø Þ‰Fò£
ªî£N™Fø¡ «ñ‹ð£†®Ÿ° Þ‰Fò£¾ì¡ àôè õƒA ެ퉶œ÷¶

Þ‰Fò ñ‚èœ Fø¬ñJ™ H¡îƒAòõ˜èœ
Þ™¬ô. Ýù£™ Üõ˜èœ ªî£N™Fø¡è¬÷Š
ªðÁõ¶ â¡ð¶ I辋 º‚Aòñ£ù‹ Þî¡ W› ñ£Gô - ñ£õ†ì ªî£N™Fø¡ èI†®¬ò
Ý°‹. âù«õ Þ‰î Þò‚èˆFŸ° àôè êƒè™Š õ½Šð´ˆ¶õ‹ CøŠð£ù ꉬî ެ특è¬÷ à¼õ£‚辋
õƒA»‹ àî¾Aø¶. àôè õƒAJ¡ °ÁAòè£ô ðJŸC¬ò îó‹ à¬ìòî£è «ñ‹ð´ˆî¾‹ º¡ªù´Š¹
àîM»ì¡ êƒè™Š ñŸÁ‹ v†¬óš ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´Aø¶.
ªêò™F†ìƒèœ ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð†´
õ¼A¡øù. ÞîŸè£è 15‚°‹ «ñŸð†ì
èÀì¡ ðóvðó Æ´ø¾ v†¬óš
ªêò™F†ì‹ «ñŸªè£œ÷Šð†´ ªî£NŸðJŸC G¬ôòƒèœ (ITI) ñŸÁ‹ ªî£N™ðö°ù˜
ðJŸC Íô‹ ÜO‚èŠð´A¡ø ªî£N™Fø¡ ðJŸCJ¡
àœ÷¶.
ªð£¼ˆîˆ¬î»‹ ªêò™Fø¬ù»‹ «ñ‹ð´ˆ¶î™

è™M
àîMˆªî£¬è ñ£Gô ÜóC¡ ðƒ«èŸ¬ð ÜFèK‚°‹ õ¬èJ™ ªî£N™Fø¡
«ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ ªî£N™º¬ù¾ ܬñ„êèñ£ù¶ ªðƒèÙ¼M™
àœ÷ Þ‰Fò¡ Þ¡v®†Î† ÝçŠ «ñ«ùxªñ¡† àì¡
ެ퉶 ñ裈ñ£ 裉F «îCò è™M àîMˆªî£¬è F†ìˆ¬î
ªî£ìƒA àœ÷¶. ñ£õ†ì Ü÷M™ ªî£N™Fø¡ ªðŸø ªî£Nô£÷˜
ªî£°Š¬ð à¼õ£‚°õîŸè£è Þ¶ ªî£ìƒèŠð†´ àœ÷¶.

ªî£N™¸†ð‹ Íô‹ ÜF½‹ °PŠð£è «ý‚èˆî£¡ Íôñ£è ÝJó‚èí‚è£ù
Hó„ê¬ùèÀ‚° b˜¾è¬÷ ®¡ Þ¬÷ë˜èœ «î´A¡øù˜ ñŸÁ‹ b˜¾è¬÷
õöƒ°A¡øù˜. Þ¡Á ®¡ Þ¬÷ë˜èœ ñ£P õ¼‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹„ Åöô‚° ãŸð
¹Fò «õ¬ôè¬÷ «ñŸªè£œA¡øù˜, ²òªî£NL™ ß´ð´A¡øù˜, Ýðˆ¶‚ è£óEè¬÷
âF˜ªè£œA¡øù˜, ¶E„ê½ì¡ ªêò™ð´A¡øù˜ ñŸÁ‹ ñŸøõ˜èÀ‚° «õ¬ô¬ò
ðA˜‰¶ ÜO‚A¡øù˜
- ï«ó‰Fó «ñ£®, Hóîñ˜

ÝAòù Cô àî£óíƒèœ Ý°‹. ªõOèO™ ðE¹Kò ¶™Lòñ£ù îèõ¬ô ªðÁõ£˜èœ â¡ø ï‹H‚¬è àœ÷¶.
M¼‹¹A¡ø Þ‰Fò Þ¬÷ë˜èÀ‚° ެ특Š ð£ìˆF†ì ¹Fò ²è£î£ó ðó£ñKŠ¹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ â‰î ®™
(Criege coure) õ°Š¹èÀ‹ ïìˆîŠð´A¡øù. à¼õ£A¡ø¶? â‰î ®™ â¡ù «î¬õ Þ¼‚Aø¶ ñŸÁ‹
Þ¡Á ®¡ Þ¬÷ë˜èœ ¹Fò ªêòLè¬÷ â‰î «ê¬õˆ ¶¬øJ™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ Þ¼‚Aø¶? Þ‰Fò
à¼õ£‚°Aø£˜èœ. ®™ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ Þ¬÷ë˜èœ ÞŠªð£¿¶ ÞîŸè£ù îèõ¬ô Iè M¬óõ£èŠ
»Q裡è÷£è ñ£P õ¼A¡øù ñŸÁ‹ ¹ˆî£‚è‹, Þ¡°«ðû¡ ªðø º®»‹. ܈î¬èò îèõ¬ô õöƒ°A¡ø ðEò£ù¶
õ£Jô£è ªî£N™ º¬ù«õ£˜¹èO¡ ¹Fò ܬô à¼õ£õF™ ÞŠªð£¿¶ âOî£ùî£è ñ£Pò «õ¬ô¬ò»‹ Üˆ
Þ‰Fò£ º¡«ù£®ò£è àœ÷¶. ªî£N™Fø¡èÀ‚° Üó² «î¬õò£ù î°F¬ò»‹ ެ툶Š 𣘂°‹ õ¬óðì (Skill
î¼A¡ø º‚Aòˆ¶õˆF¡ è£óíñ£è 裊¹K¬ñèO¡ Napping) º¬ø«ò è£óí‹ Ý°‹. ®™ Þ‰î ªî£N™Fø¡
â‡E‚¬è 2014‚° º¡¹ æ󣇴‚° êó£êKò£è 4,000 âù õ¬óðì º¬ø‚è£è«õ ðEò£÷˜èÀ‚°Kò å¼ «ð£˜†ì™
Þ¼‰î¶ 𣶠15 ÝJóñ£è ÜFèKˆ¶ àœ÷¶. à¼õ£‚èŠð†´ àœ÷¶. ªî£N™Fø¡ ªðŸø ðEò£÷˜èO¡
Fø¡ õ¬óðì‹ à¼õ£‚°õF™ Þ‰î «ð£˜†ì™ º‚Aòñ£ù
«õèñ£è ñ£P õ¼‹ Þ¡¬øò àôA™ ðƒA¬ù õA‚Aø¶. Þî¡ M¬÷õ£è «õ¬ô õöƒ°ðõ˜èœ
ð™«õÁ ¶¬øèO™ ªî£N™Fø¡ å¼ º¬ø Þ‰î «ð£˜†ì¬ô‚ AO‚ ªêŒõî¡ õ£Jô£è
ªî£N™Fø¡ ªðŸø ªî£Nô£÷˜è¬÷ è‡ìPò º®»‹. Þ¶
ðEò£÷˜èœ ô†ê‚èí‚A™ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°, ÜF½‹ °PŠð£è ܇¬ñJ™ ïèóƒèO™
«î¬õŠð´A¡øù˜. Þ¼‰¶ Aó£ñƒèÀ‚° Þì‹ ªðò˜‰î ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ðô¡
ÜF½‹ °PŠð£è ²è£î£óˆ ¶¬øJ™ â‡íŸø õ£ŒŠ¹èœ ÜO‚°‹.
à¼õ£A õ¼A¡øù. Þ¬î àí˜‰î ªî£N™Fø¡ «ñ‹ð£†´ ªî£N™Fø¡ Þ‰Fò£ Þò‚èñ£ù¶ Þ¡¬øò «î¬õèÀ‚°
ܬñ„êè‹ àôè‹ º¿õ¶‹ à¼õ£A õ¼‹ õ£ŒŠ¹è¬÷ ãŸð ðJŸC ÜOŠðî¡ Íô‹ 嚪õ£¼ ݇´‹
ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ º¬ù‰¶œ÷¶. Þ‰Fò£M¡ ô†ê‚èí‚è£ù Þ¬÷ë˜èÀ‚° àîM ÜO‚A¡ø¶. ®™
Þ¬÷ë˜èœ Hø èO¡ «î¬õèœ °Pˆ¶ ÜšõŠ«ð£¬îò ®T†ì™ Íôñ£ù ªî£N™Fø¡ «ñ‹ð£†´ Åö™ê£˜ ܬñŠ¬ð

24 New India Samachar July 1-15, 2022