Page 27 - NIS Tamil 01-15 July 2022

Cover Story
ÁäC®ß-àì¡ ®T†ì™ ªî£N™Fø¡ è†ì¬ñŠ¹
è™M ñŸÁ‹ ªî£N™Fø¡ «ñ‹ð£†´
ܬñ„êèñ£ù¶ ªî£NŸè™M‚è£ù
ܬùˆF‰Fò 辡C½ì¡ ެ퉶
®T†ì™ ªî£N™Fø¡ è†ì¬ñŠ¹
F†ì‹ 塬øˆ ªî£ìƒA àœ÷¶.
A÷¾† 苊Ά®ƒ, H‚ «ì†ì£,
«ì†ì£ ÜùL†®‚v, ¬êð˜
ð£¶è£Š¹, H÷£‚ ªêJ¡, †«ó£¡èœ,
«ó£ð£†®‚v «ð£¡ø à¼õ£A
õ¼‹ âF˜è£ô ªî£N™¸†ðƒèO™
ñ£íõ˜èÀ‚° ðJŸC ÜOŠðîŸè£è
Þ¶ ªî£ìƒèŠð†´ àœ÷¶.
Í¡Á ñŸÁ‹ ÝÁ ñ£îƒèÀ‚°
ïìˆîŠð´‹ Þ‰î õ°Š¹èO™ 1.10
«è£® ñ£íõ˜èœ ðJŸC ªðÁõ£˜èœ.
ªî£N™¸†ð ðJŸC ªðÁõ«î£´
ñ£íõ˜èÀ‚° àœ÷èŠðJŸC‚°‹
ãŸð£´ ªêŒòŠð´‹. áóè
«ñ‹ð£†´ˆ ¶¬øJ™ 10 ô†ê‹
ñ£íõ˜èÀ‚°‹ ªóJ™«õJ™
5 ô†ê‹ ñ£íõ˜èÀ‚°‹
Æ´ø¾ ܬñ„êèˆF™ 1 ô†ê‹
ñ£íõ˜èÀ‚°‹ è™M ñŸÁ‹
ªî£N™Fø¡ ܬñ„êèˆF™ 1 ô†ê‹
ñ£íõ˜èÀ‚°‹ àœ÷èŠ ðJŸC
ÜO‚èŠð´‹.
'»õ£ ªè÷û™' : »Qªê犹ì¡
õ¼ñ£ù‹ ߆´õîŸè£ù è쾄Y†´
»Qªê犹‹ ¬ñ‚«ó£ê£çŠ´‹ ެ퉶 õ¼ñ£ù‹
߆´õîŸè£ù è쾄Y†´ (Passport-To-Earning)
â¡ø »õ£ ªè÷û™ F†ìˆ¬î ªî£ìƒA àœ÷ù.
ªî£N™º¬ù¾, «õ¬ô A¬ìŠð ãŸø î°Fè¬÷Š
ªðŸÁ‚ ªè£œÀî™ ñŸÁ‹ êÍè ªî£N™Fø¡èœ
ÝAòõŸ¬ø Þ¬÷ë˜èœ ªðÁõîŸè£ù F†ìñ£è
Þ¶ àœ÷¶. Þ¬÷ë˜èÀ‚° «õ¬ô ªî£ì˜ð£ù
ªî£N™Fø¡è¬÷ Þôõêñ£è õöƒ°‹ «ï£‚èˆ¶ì¡ Þ‰î
Þ-èŸø™ F†ì‹ àœ÷¶. «ñ½‹ Þ‰îˆ F†ìñ£ù¶
ªî£N™º¬ùî™, «õ¬ôªðÁî™ ñŸÁ‹ êÍèŠ
Hó„ê¬ù‚è£ù b˜¾ ÝAòõŸP™ Þ¬÷ë˜èÀ‚è£ù
õ£ŒŠ¹è¬÷ à¼õ£‚Aˆ î¼Aø¶. H2Þ (P2E) â¡ð¬î
ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶‹ ºî™ ï£ì£è Þ‰Fò£ àœ÷¶.
Skilling India, Transforming India
ªî£N™Fø¡ ªðŸø Þ‰Fò£, î°F ªðŸø Þ‰Fò£ î¬óŠ¹‚ó†´¬ó
àôA¡ ªî£N™Fø¡ «ñ‹ð£†´ˆ î¬ôïèó£è Þ‰Fò£¬õ à¼õ£‚è
«õ‡´‹ âù Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® M¼‹¹A¡ø£˜. Þ¶õ¬óJ™ Þ™ô£î
õ¬èJô£ù ñ£Ÿøƒè¬÷ àôè‹ âF˜ªè£‡´ õ¼Aø¶. ªî£N™Fø¡, eœ
ªî£N™Fø¡ ñŸÁ‹ Ã´î™ ªî£N™Fø¡ â¡ð¶ Þ¡¬øò è£ôè†ìˆF¡
«î¬õò£è àœ÷¶. ªî£N™Fø¡ «ñ‹ð£†¬ì  ñ‚èœ Þò‚èñ£è ñ£Ÿø
«õ‡´‹. âF˜è£ôˆFŸ°ˆ «î¬õò£ù õ½õ£ù ªî£Nô£÷˜ ªî£°Š¬ð
à¼õ£‚°‹ ðEJ™ å¼ á‚°ùó£è Üó² ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ¹Fò
«îCò‚ è™M‚ ªè£œ¬èJ™ è™M¬ò»‹ ªî£N™Fø¬ù»‹ Iè„
CøŠð£è 弃A¬íŠðîŸè£ù ºòŸCèœ Þ‰î F¬êJ™ Iè º‚Aòñ£ù
ïìõ®‚¬èò£è ܬñ‰¶œ÷¶”.
-ñ‰Fó Hó.
ñˆFò ܬñ„ê˜, è™M ñŸÁ‹ ªî£N™Fø¡ «ñ‹ð£´ & ªî£N™º¬ùî™
õ÷˜ˆªî´Šð CøŠ¹ èõù‹ ªê½ˆîŠð´Aø¶. Ü«î«ð£¡Á
ªî£NŸê£¬ôJ¡ «î¬õèÀ‚° Þ¬êõ£ùî£è ªî£N™Fø¡è¬÷
«ñ‹ð´ˆ¶õ‹ º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚èŠð´Aø¶. 嚪õ£¼
°®ñè‹ Þî¡ ñFŠ¬ð àíó «õ‡´‹. ãªù¡ø£™ îù¶
ªî£N™Fø¡è¬÷ جñŠð´ˆF‚ ªè£œ÷‚îò å¼ õ£ŒŠ¬ð
â‰îªõ£¼ ªõŸPèóñ£ù ï𼋠îõø M†´Mì‚ Ã죶
â¡ø Ü‚è¬ø«ò Þ‚ è£óí‹ Ý°‹. õ£›õ‹ ðí‹
߆´õ‹ ªî£N™Fø¡ ñ†´«ñ å«ó õN Ü™ô. õ£›õ
ïñ‚° àŸê£èº‹ ñù àÁF»‹ «î¬õ. ªî£N™Fø¡ ïñ¶
à‰¶ ê‚Fò£è ñ£ÁAø¶. ¹Fò ô†Còˆ¶ì¡ ÜFè ÝŸø½ì¡
ðEò£Ÿø¾‹ ªî£N™ Føù£ù¶ àî¾Aø¶. cƒèœ Þ¬÷ë«ó£
Ü™ô¶ ºFòõ«ó£ ¹Fò ªî£N™Fø¡è¬÷ èŸÁ‚ ªè£œõ¶
â¡ð¶ õ£›õîŸè£ù àƒèO¡ àŸê£èˆ¬î î‚è ¬õ‚Aø¶.
¹Fò Þ‰Fò£õ£ù¶ îù‚°ˆ ù å¼ ¹Fò ð£¬î¬òˆ
«î˜‰ªî´ˆ¶ àœ÷¶. ê˜õ«îê îóƒèÀ‚° ãŸð¾‹ ÜI˜î
è£ôˆF¡ ô†CòƒèÀ‚° ãŸð¾‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹è¬÷
à¼õ£‚°‹ ªêò™ð£´‹ ªî£N™Fø¡ «ñ‹ð£†´‚ ªè£œ¬èè¬÷
ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õ¶‹ ªî£ìƒèŠð†´ M†ì ¹Fò ð£¬îJ¡
ðòí‹ ªî£ì¼‹.
New India Samachar July 1-15, 2022 25