Page 15 - NIS Malayalam 16-31 July,2022

{-]-[-m-\-a-{-´-n-b-p-s-S K-p-P-d-m-¯-v k-µÀ-i-\-w c-m-{-ã-w

K‑p‑P‑d‑m‑¯‑n‑s‑â k‑a‑r‑²‑n‑¡‑m‑b‑n 21‑,000

t‑I‑m‑S‑n‑c‑q‑]‑b‑p‑s‑S ]‑²‑X‑n‑IÄ

h-t-U-m-Z-c-b-n \-S-¶ K-p-P-d-m-¯-v K-u-c-h-v A-`-n-b-m-\-n ]-s-¦-S-p-¯ {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n 21-,000 t-I-m-S-n c-q-]-b-p-s-S h-n-
h-n-[ h-n-I-k-\-]-²-X-n-I-f-p-s-S X-d-¡-Ã-n-S-e-p-w D-Z-v-L-m-S-\-h-p-w \-nÀ-h-l-n-¨-p. G-I-t-Z-i-w 16-,332 t-I-m-S-n c-q-]-b-p-s-S 18 s-d-b-nÂ-t-h
]-²-X-n-I-f-p-w C-X-n DÄ-s-¸-S-p-¶-p. 21-,000 t-I-m-S-n c-q-]-b-p-s-S C-u ]-²-X-n-IÄ K-p-P-d-m-¯-n-s-â h-n-I-k-\-¯-n-\-m-b-p-Å C-´-y-b-p-s-S
{-]-X-n-_-²-X-b-v-¡-p I-c-p-t-¯-I-p-s-a-¶-p ]-c-n-]-m-S-n-s-b A-`-n-k-w-t-_-m-[-\-s-N-b-v-X {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n ]-d-ª-p. ""]-m-h-s-¸-«-hÀ-¡-p
h-o-S-v-, D-¶-X-h-n-Z-y-m-`-y-m-k-w-, a-n-I-¨ k-¼À-¡-k-u-I-c-y-§Ä F-¶-n-h \Â-I-m-\-m-b-n C-{-X-b-p-w h-e-n-b \-n-t-£-]-w \-S-¯-p-¶-X-p K-p-P-
d-m-¯-n-s-e h-y-m-h-k-m-b-n-I-h-n-I-k-\-¯-n-\-p I-c-p-¯-p-]-I-c-p-w. s-X-m-g-nÂ-þ-k-z-b-w-s-X-m-g-n k-w-c-w-`-§Ä b-p-h-m-¡Ä-¡-v F-®-a-ä
A-h-k-c-§Ä k-r-ã-n-¡-p-w. C-u ]-²-X-n-I-f-n `-q-c-n-`-m-K-h-p-w \-½-p-s-S k-t-l-m-Z-c-n-a-m-c-p-s-S-b-p-w s-]¬-a-¡-f-p-s-S-b-p-w B-t-c-m-K-y-w-,
t-]-m-j-I-m-l-m-c-w-, i-m-à-o-I-c-W-w F-¶-n-h-b-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-«-X-m-W-v- '-'.

{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n B‑h‑m‑k‑v t‑b‑m‑P‑\‑b‑v‑¡‑p‑I‑o‑g‑n 1.38 e‑£‑w t‑£‑{‑X‑¯‑n‑\‑p a‑p‑I‑f‑n ]‑X‑m‑I‑I‑f‑p‑bÀ‑¯‑n‑b‑X‑v
h‑o‑S‑p‑I‑f‑m‑W‑p t‑a‑m‑Z‑n k‑aÀ‑¸‑n‑¨‑X‑v. \‑K‑c‑{‑]‑t‑Z‑i‑§‑f‑nÂ
G‑I‑t‑Z‑i‑w 1800 t‑I‑m‑S‑n‑c‑q‑] s‑N‑e‑h‑n \‑nÀ‑a‑n‑¨ h‑o‑S‑p‑I‑ 500 hÀ‑j‑¯‑n‑\‑p‑t‑i‑j‑w
f‑p‑w {‑K‑m‑a‑{‑]‑t‑Z‑i‑§‑f‑n 1530 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w c‑q‑] s‑N‑
e‑h‑n \‑nÀ‑a‑n‑¨ h‑o‑S‑p‑I‑f‑p‑w C‑X‑n DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p.

t‑J‑U‑, B‑\‑µ‑v‑, h‑t‑U‑m‑Z‑c‑, t‑O‑m‑«‑m D‑Z‑b‑v‑]‑qÀ‑, ]‑©‑v‑a‑
l F‑¶‑n‑h‑n‑S‑§‑f‑n 680 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w s‑N‑e‑
h‑n‑« h‑n‑h‑n‑[ h‑n‑I‑k‑\‑{‑]‑hÀ‑¯‑\‑§‑f‑p‑s‑S k‑aÀ‑¸‑W‑h‑p‑w
X‑d‑¡‑Ã‑n‑S‑e‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑nÀ‑h‑l‑n‑¨‑p. C‑u t‑a‑J‑e‑I‑
f‑n‑s‑e P‑o‑h‑n‑X‑k‑u‑I‑c‑y‑w hÀ‑[‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I F‑¶‑X‑m‑W‑v C‑X‑n‑
s‑â e‑£‑y‑w.
K‑p‑P‑d‑m‑¯‑n‑s‑e U‑t‑`‑m‑b‑n X‑m‑e‑q‑¡‑n‑s‑e I‑p‑t‑Ô‑e {‑K‑m‑a‑ ]‑m‑h‑K‑V‑v I‑p‑¶‑nÂ‑a‑p‑I‑f‑n Ø‑n‑X‑n‑s‑N‑¿‑p‑¶ ]‑X‑n‑
¯‑n K‑p‑P‑d‑m‑¯‑v t‑I‑{‑µ‑kÀ‑h‑I‑e‑m‑i‑m‑e‑b‑p‑s‑S X‑d‑¡‑Ã‑n‑ s‑\‑m‑¶‑m‑w \‑q‑ä‑m‑ï‑n‑s‑e C‑u t‑£‑{‑X‑¯‑n‑s‑â i‑n‑
S‑e‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑nÀ‑h‑l‑n‑¨‑p. h‑t‑U‑m‑Z‑c \‑K‑c‑¯‑n J‑c‑w G‑I‑t‑Z‑i‑w 500 hÀ‑j‑§Ä‑¡‑p‑a‑p‑¼‑p k‑pÂ‑
\‑n‑¶‑v G‑I‑t‑Z‑i‑w 20 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ A‑I‑s‑e Ø‑n‑X‑n‑s‑N‑ ¯‑m³ a‑Ò‑q‑Z‑v s‑_‑K‑m‑U \‑i‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.
¿‑p‑¶ C‑u kÀ‑h‑I‑e‑m‑i‑m‑e G‑I‑t‑Z‑i‑w 425 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] ]‑p‑\À‑h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑b‑n t‑£‑{‑X‑w ]‑p‑\‑x‑
s‑N‑e‑h‑n‑e‑m‑W‑p \‑nÀ‑a‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. 2500e‑[‑n‑I‑w h‑n‑Z‑y‑mÀ‑Y‑n‑I‑ Ø‑m‑]‑n‑¨‑p.
f‑p‑s‑S D‑¶‑X h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k B‑h‑i‑y‑§Ä C‑X‑p \‑n‑d‑t‑h‑ä‑p‑w.
N‑¼‑m‑\À ]‑m‑h‑K‑V‑v ]‑p‑c‑m‑h‑k‑v‑X‑p D‑Z‑y‑m‑\‑¯‑n‑e‑m‑
a‑m‑X‑r‑þ‑i‑n‑i‑p B‑t‑c‑m‑K‑y‑w s‑a‑¨‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n {‑i‑²‑ W‑p t‑£‑{‑X‑w Ø‑n‑X‑n‑s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑v. b‑p‑s‑\‑k‑v‑t‑I‑m
t‑I‑{‑µ‑o‑I‑c‑n‑¨‑p {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n "a‑p‑J‑y‑a‑{‑´‑n a‑m‑X‑r‑i‑à‑n t‑e‑m‑I‑s‑s‑]‑X‑r‑I‑t‑I‑{‑µ‑w I‑q‑S‑n‑b‑m‑b C‑X‑v F‑Ã‑m‑
t‑b‑m‑P‑\‑'b‑v‑¡‑p X‑p‑S‑¡‑w I‑p‑d‑n‑¨‑p. C‑X‑n‑\‑v 800 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑ hÀ‑j‑h‑p‑w Z‑i‑e‑£‑¡‑W‑¡‑n‑\‑p `‑à‑s‑c B‑IÀ‑
]‑b‑m‑W‑p s‑N‑e‑h‑n‑S‑p‑¶‑X‑v. C‑u ]‑²‑X‑n‑{‑]‑I‑m‑c‑w A‑¦‑W‑ j‑n‑¡‑p‑¶‑p. h‑n‑i‑z‑m‑a‑n‑{‑X‑a‑p‑\‑n‑b‑m‑W‑p ]‑m‑h‑K‑V‑nÂ
h‑m‑S‑n‑t‑I‑{‑µ‑§‑f‑n KÀ‑`‑n‑W‑n‑IÄ‑¡‑p‑w a‑p‑e‑b‑q‑«‑p‑¶ A‑½‑ I‑m‑f‑n‑I‑m‑t‑Z‑h‑n‑b‑p‑s‑S h‑n‑{‑K‑l‑w Ø‑m‑]‑n‑¨‑s‑X‑¶‑m‑W‑v
a‑mÀ‑¡‑p‑w F‑Ã‑m a‑m‑k‑h‑p‑w c‑ï‑p‑I‑n‑t‑e‑m ]‑bÀ‑, H‑c‑p‑I‑n‑t‑e‑m s‑F‑X‑n‑l‑y‑w.
X‑p‑h‑c‑, H‑c‑p‑I‑n‑t‑e‑m `‑£‑y F‑® F‑¶‑n‑h k‑u‑P‑\‑y‑a‑m‑b‑n c‑ï‑p‑L‑«‑§‑f‑n‑e‑m‑b‑m‑W‑v t‑£‑{‑X‑w ]‑p‑\À‑\‑nÀ‑a‑n‑¨‑
\Â‑I‑p‑w.
X‑v. B‑Z‑y‑L‑«‑w 2022 G‑{‑]‑n‑e‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n D‑Z‑v‑
C‑t‑¸‑mÄ k‑w‑Ø‑m‑\‑s‑¯ F‑Ã‑m K‑n‑c‑n‑hÀ‑K K‑p‑W‑t‑`‑m‑à‑m‑ L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. c‑ï‑m‑w‑L‑« ]‑p‑\À‑h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑
¡‑f‑n‑t‑e‑¡‑p‑w h‑y‑m‑]‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶ "t‑]‑m‑j¬ k‑p‑[‑m t‑b‑m‑P‑ \‑p X‑d‑¡‑Ã‑n‑«‑X‑v 2017Â {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑b‑m‑W‑v.
\‑'b‑p‑s‑S I‑o‑g‑n 120 t‑I‑m‑S‑n‑t‑b‑m‑f‑w c‑q‑] {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑£‑{‑X‑¯‑n‑s‑â A‑S‑n‑¯‑d‑b‑p‑w a‑q‑¶‑p‑X‑e‑§‑f‑n‑e‑m‑
h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. K‑n‑c‑n‑hÀ‑K P‑n‑Ã‑I‑f‑n‑s‑e KÀ‑`‑n‑W‑n‑IÄ‑ b‑n "]‑c‑n‑k‑c‑h‑p‑w‑' h‑n‑]‑p‑e‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. s‑X‑c‑p‑h‑p‑h‑n‑f‑¡‑p‑
¡‑p‑w a‑p‑e‑b‑q‑«‑p‑¶ A‑½‑a‑mÀ‑¡‑p‑w C‑c‑p‑¼‑v‑, I‑mÂ‑k‑y‑w K‑p‑ IÄ‑, k‑n‑k‑n‑S‑n‑h‑n k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑w X‑p‑S‑§‑n‑b k‑u‑I‑c‑y‑
f‑n‑I‑I‑f‑p‑w t‑]‑m‑j‑I‑m‑l‑m‑c h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑h‑p‑w \Â‑I‑n‑b‑p‑Å §‑f‑p‑w Ø‑m‑]‑n‑¨‑p.
]‑c‑o‑£‑W‑w h‑n‑P‑b‑n‑¨‑X‑n‑\‑p ]‑n‑¶‑m‑s‑e‑b‑m‑W‑v C‑u \‑S‑]‑S‑n.
\‑q‑ä‑m‑ï‑p‑IÄ a‑m‑d‑p‑w‑, b‑p‑K‑§Ä a‑m‑d‑p‑w‑, F‑¶‑m P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n H‑c‑n‑¡‑s‑e‑¦‑n‑e‑p‑w A‑½‑s‑b ZÀ‑i‑n‑¡‑W‑
h‑n‑i‑z‑m‑k‑w i‑m‑i‑z‑X‑a‑m‑b‑n \‑n‑e‑\‑nÂ‑¡‑p‑w F‑¶‑X‑n‑s‑â s‑a‑¶‑p P‑\‑§Ä ]‑d‑b‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. C‑¶‑v‑, C‑h‑n‑S‑s‑¯
{‑]‑X‑o‑I‑w I‑q‑S‑n‑b‑m‑W‑v. C‑¶‑v C‑´‑y‑b‑p‑s‑S B‑ß‑o‑b‑h‑p‑w k‑u‑I‑c‑y‑§Ä hÀ‑[‑n‑¨‑t‑X‑m‑s‑S Z‑p‑j‑v‑I‑c‑a‑m‑b ZÀ‑i‑
k‑m‑w‑k‑‑v‑I‑m‑c‑n‑I‑h‑p‑a‑m‑b a‑l‑X‑z‑w ]‑p‑\‑x‑Ø‑m‑]‑n‑¡‑s‑¸‑ \‑w h‑f‑s‑c F‑f‑p‑¸‑a‑m‑b‑n. A‑½‑a‑mÀ‑, k‑t‑l‑m‑Z‑c‑n‑a‑mÀ‑,
S‑p‑I‑b‑m‑W‑v. C‑¶‑v‑, \‑h‑`‑m‑c‑X‑w A‑X‑n‑s‑â \‑q‑X‑\ h‑n‑ a‑p‑X‑nÀ‑¶‑hÀ‑, I‑p‑«‑n‑IÄ‑, s‑N‑d‑p‑¸‑¡‑mÀ‑, Z‑n‑h‑y‑m‑w‑KÀ
I‑k‑\‑k‑z‑]‑v‑\‑§Ä‑s‑¡‑m‑¸‑w ]‑p‑c‑m‑X‑\‑k‑z‑X‑z‑¯‑n‑e‑p‑w F‑¶‑n‑hÀ‑¡‑v C‑t‑¸‑mÄ A‑½‑s‑b h‑W‑§‑m‑\‑p‑w `‑à‑n‑
A‑`‑n‑a‑m‑\‑t‑¯‑m‑s‑S P‑o‑h‑n‑¡‑p‑¶‑p. t‑\‑c‑s‑¯ ]‑m‑h‑K‑V‑n‑ t‑b‑m‑s‑S h‑g‑n‑]‑m‑S‑p‑IÄ k‑p‑K‑a‑a‑m‑b‑n \‑S‑¯‑m‑\‑p‑w k‑m‑
t‑e‑¡‑p‑Å b‑m‑{‑X h‑f‑s‑c _‑p‑²‑n‑a‑p‑«‑p‑Å‑X‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. [‑n‑¡‑p‑w.‑'‑'
\yq C-´y k-am-NmÀ Pqsse 16-31, 2022 13