Page 13 - NIS Malayalam 01-15 March 2022

I-hÀ tÌm-d-n
k-v-{-X-o-i-à-n

k‑v‑{‑X‑o k‑a‑q‑l‑¯‑n‑s‑â ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑s‑b H‑g‑n‑h‑m‑¡‑n‑ c‑m‑P‑y‑]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑s‑b‑¸‑ä‑n \‑a‑p‑¡‑v N‑n‑´‑n‑¡‑m³
B‑h‑n‑Ã. h‑\‑n‑X‑I‑f‑p‑s‑S i‑m‑à‑o‑I‑c‑W {‑]‑{‑I‑n‑b‑s‑b t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I F‑¶‑X‑n H‑X‑p‑§‑n \‑nÂ‑
¡‑m‑s‑X h‑n‑I‑k‑\ {‑]‑{‑I‑n‑b‑b‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n‑t‑e‑¡‑v X‑s‑¶ k‑v‑{‑X‑o‑I‑s‑f F‑¯‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v t‑I‑{‑µ‑kÀ‑
¡‑m‑c‑n‑s‑â e‑£‑y‑w. C‑u B‑i‑b‑s‑¯ c‑m‑P‑y‑s‑a‑§‑p‑w A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w
s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑n‑s‑\‑m‑¸‑w X‑s‑¶ s‑]¬‑I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑v k‑a‑q‑l‑¯‑n i‑c‑n‑b‑m‑b C‑S‑w e‑`‑y‑a‑m‑¡‑m³ {‑]‑t‑X‑y‑I
{‑i‑² \Â‑I‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p. C‑¯‑c‑w {‑i‑a‑§‑f‑p‑s‑S ^‑e‑a‑m‑b‑n s‑s‑k‑\‑y‑¯‑n‑e‑p‑w Ì‑mÀ‑«‑v A‑¸‑p‑I‑f‑n‑e‑p‑w
K‑t‑h‑j‑W t‑a‑J‑e‑b‑n‑e‑p‑w i‑m‑k‑v‑{‑X‑¯‑n‑e‑p‑w I‑m‑b‑n‑I‑,c‑m‑{‑ã‑o‑b‑, h‑y‑m‑h‑k‑m‑b‑n‑I t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑e‑p‑w h‑n‑P‑b‑I‑c‑
a‑m‑b I‑p‑X‑n‑¸‑v s‑s‑I‑h‑c‑n‑¡‑m³ k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑v C‑t‑¸‑mÄ k‑m‑[‑n‑¡‑p‑¶‑p‑ï‑v. a‑mÀ‑¨‑v 8\‑v t‑e‑m‑I‑s‑a‑§‑p‑w h‑\‑n‑
X‑m Z‑n‑\‑w B‑N‑c‑n‑¡‑p‑¶ t‑h‑f‑b‑n \‑h‑`‑m‑c‑X‑¯‑n‑s‑e h‑\‑n‑X‑m i‑à‑n ]‑p‑X‑n‑b D‑b‑c‑§Ä I‑o‑g‑S‑¡‑p‑¶‑X‑v
F‑§‑s‑\‑s‑b‑¶‑v \‑a‑p‑¡‑v t‑\‑m‑¡‑m‑w.....

C‑u h-m-¡-p-IÄ C-¶-v `-m-c-X-¯-n-s-â A-a-r-X-b-m-{-X-b-nÂ
b-m-Y-mÀ-°-y-a-m-h-p-I-b-m-W-v. t-I-{-µ-kÀ-¡-m-c-n-s-â \-n-c-h-[-n \-S-]-S-n-
I-f-p-s-S `-m-K-a-m-b-n c-m-P-y-s-¯ h-\-n-X-IÄ h-n-h-n-[ t-a-J-e-I-f-nÂ
a-p-t-¶-d-p-I-b-m-W-v. d-n-¸-»-n-I-v Z-n-\ ]-t-c-U-n-s-\ \-b-n-¡-p-¶-X-n-e-p-w
A-X-y-´-m-[-p-\-n-I b-p-²-h-n-a-m-\-a-m-b d-t-^-e-n-s-\ ]-d-¯-p-¶-X-n-e-p-w
a-p-XÂ A-X-nÀ-¯-n-b-n-s-e b-p-² t-a-J-e-I-f-n-e-p-w t-e-m-I I-m-b-n-I t-h-
Z-n-I-f-n-e-p-w s-X-m-g-n k-z-b-w-]-c-y-m-]-v-X-X s-s-I-h-c-n-¡-p-¶-X-n-e-p-s-a-Ã-m-w
`-m-c-X-¯-n-s-e h-\-n-X-m i-à-n ]-p-c-p-j-·-mÀ-s-¡-m-¸-w X-s-¶ ]-p-X-n-b
D-b-c-§Ä I-o-g-S-¡-p-I-b-m-W-v. X-p-e-y A-h-k-c-§Ä I-n-«-p-I-b-m-s-W-
¦-n h-o-S-p-a-m-{-X-a-à t-i-m-`-\-a-m-b H-c-p c-m-{-ã-s-¯ X-s-¶ s-I-«-n-s-¸-
S-p-¡-p-¶-X-n k-v-{-X-o-IÄ h-n-P-b-n-¡-p-s-a-¶-v s-X-f-n-b-n-¡-p-I-b-m-W-v.
CâÀ-\-m-j-W t-a-m-W-n-ä-d-n ^-ï-n-s-â d-n-t-¸-mÀ-«-v {-]-I-m-c-w s-X-m-

g-n i-à-n-b-n k-v-{-X-o-IÄ-¡-v ]-p-c-p-j-·-m-c-p-s-S X-p-e-y-X e-`-n-¡-p-¶
k-m-l-N-c-y-a-p-ï-m-b-m `-m-c-X-¯-n-s-â P-n-U-n-]-n-b-n 27 i-X-a-m-\-
¯-n-s-â hÀ-²-\-h-p-ï-m-h-p-w. s-s-\-]-p-W-y-w t-\-S-n-b k-v-{-X-o-IÄ t-P-m-
e-n-I-f-n {-]-t-h-i-n-¨-m k-m-¼-¯-n-I h-fÀ-¨-m \-n-c-¡-n H-¶-c
i-X-a-m-\-w a-p-XÂ 9 i-X-a-m-\-w h-s-c D-bÀ-¨-b-p-ï-m-h-p-w. \-h-`-m-c-X-

¯-n-s-â s-X-m-g-n i-à-n-b-n k-v-{-X-o-I-f-p-s-S ]-¦-m-f-n-¯-w D-bÀ-¯-m³
\-n-c-h-[-n-b-m-b ]-²-X-n-I-f-m-W-v t-I-{-µ-kÀ-¡-mÀ B-h-n-j-v-¡-c-n-¨-n-c-n-
¡-p-¶-X-v. k-_-v-I-m k-m-Y-v-, k-_-v-I-m h-n-I-m-k-v-, k-_-v-I-m h-n-i-z-m-k-v-,
k-_-v-I-m {-]-b-m-k-v F-¶ a-p-{-Z-m-h-m-I-y-h-p-a-m-b-m-W-v \-h-`-m-c-X-w A-a-r-X
a-t-l-m-Õ-h-s-¯ h-c-t-hÂ-¡-p-¶-X-v. C-u e-£-y-¯-n-\-m-b-n t-I-m-S-n-
¡-W-¡-n-\-v ]-u-c-·-mÀ k-p-hÀ-® `-m-c-X-¯-n-s-â {-]-`-m-h-I-m-e-¯-n-\-v
A-S-n-¯-d-b-n-S-p-I-b-m-W-v.
c-m-{-ã-w \-½-f-m-e-p-w \-m-w c-m-{-ã-¯-m-e-p-a-m-W-v \-n-e-\-nÂ-¡-p-¶-X-v.
\-h-`-m-c-X k-r-ã-n-s-b \-b-n-¡-p-¶ N-n-´ C-X-m-W-v. t-`-Z-`-m-h-\-I-f-n-
Ã-m-¯ k-w-h-n-[-m-\-s-¯ t-I-{-µ-kÀ-¡-mÀ h-n-h-n-[ \-S-]-S-n-I-f-n-e-q-s-S
k-r-ã-n-¡-m³ {-i-a-n-¡-p-I-b-m-W-v. X-p-e-y-X \-n-e-\-nÂ-¡-p-¶-, k-m-a-q-l-y
\-o-X-n i-à-n-{-]-m-]-n-¨ H-c-p k-a-q-l-¯-n-s-â k-r-ã-n-b-m-W-v C-X-p-h-g-n
e-£-y-w s-h-b-v-¡-p-¶-X-v.

h‑\‑n‑X‑m i‑m‑à‑o‑I‑c‑W‑w
h-\-n-X-m i-m-à-o-I-c-W-w F-¶ N-n-´ h-e-n-b {-]-m-[-m-\-y-w t-\-S-n-b-n-
«-n-Ã-m-¯-, ]-m-h-s-¸-«-h-c-p-t-S-b-p-w {-K-m-a-o-W k-v-{-X-o-I-f-p-t-S-b-p-w t-£-a-w
F-¶ k-¦Â-¸-w {-i-²-n-¡-s-¸-«-n-«-n-Ã-m-¯ H-c-p `-q-X-I-m-e-w \-½-p-s-S
c-m-P-y-¯-p-ï-m-b-n-c-p-¶-p. F-¶-m I-g-n-ª I-p-d-¨-p I-m-e-§-f-m-b-n
t-I-{-µ-kÀ-¡-mÀ C-u X-p-e-y-X-b-n-Ã-m-b-v-a-s-b \-o-¡-w s-N-¿-m-\-p-Å ]-c-n-
{-i-a-¯-n-e-m-W-v. B-Z-y-a-m-b-n ]-m-N-I h-m-X-I I-W-£-\-p-IÄ e-`-n-¨
c-m-P-y-s-¯ 9 t-I-m-S-n k-v-{-X-o-IÄ C-¶-v h-\-n-X-m i-m-à-o-I-c-W-¯-n-

\yq C-´y k-am-NmÀ amÀ¨v 1þ15, 2022 11