Page 9 - NIS Malayalam 01-15 March 2022

e-X a-t-¦-j-v-IÀ B-Z-c-m-R-v-P-e-n-IÄ

`‑q‑a-n-b-n-s-e h-m-k-w s-h-S-n-ª-v e-X Z-o-Z-n k-zÀ-K-¯-n-
t-e-¡-v t-]-m-b-n.`-m-c-X- k-w-K-o-X-¯-n-s-e H-c-p b-p-K-w
A-h-k-m-\-n-¨-p.a-m-[-p-c-y-w \-n-d-ª A-h-c-p-s-S i-Ð-w
c-m-P-y-¯-m-I-a-m-\-w A-e-b-S-n-¨-p-,t-I-m-S-n-¡-W-¡-n-\-v
l-r-Z-b-§-s-f B-\-µ-n-¸-n-¨-p.k-z-c t-I-m-I-n-e-w F-¶-
d-n-b-s-¸-« e-X Z-o-Z-n {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-b-p-
a-m-b-n {-]-t-X-y-I k-v-t-\-l-_-Ô-w k-q-£-n-¨-n-c-p-¶-p.
H-t-c a-m-k-¯-n-e-m-W-v C-c-p-h-c-p-w P-\-n-¨-X-v.k-v-t-\- e-X a-t-¦-j-v-I-d-n-s-â ]-m-«-v A-ѳ B-Z-y-a-m-b-n t-I-«-t-¸-mÄ
l-t-¯-m-s-S A-hÀ {-]-[-m-\-a-{-´-n-s-b \-t-c-{-µ `-m-b-n 1929 s‑k‑]‑v‑ä‑w‑_À 28\‑v C³‑t‑U‑m‑d‑n‑e‑m‑W‑v e‑X a‑t‑¦‑j‑v‑IÀ
F-¶-m-W-v h-n-f-n-¨-n-c-p-¶-X-v.2013 A-t-±-l-w K-p-P-d-m- P‑\‑n‑¨‑X‑v.A‑ѳ Z‑n‑\‑\‑m‑Z‑v a‑t‑¦‑j‑v‑IÀ ]‑m‑S‑p‑I‑b‑p‑w \‑m‑S‑I
¯-n-s-â a-p-J-y-a-{-´-n B-b-n-c-p-¶-t-¸-mÄ ]-q-s-\-b-n I‑¼‑\‑n \‑S‑¯‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑n‑c‑p‑¶‑p.\‑n‑c‑h‑[‑n I‑p‑«‑n‑I‑s‑f
k-q-¸À k-v-s-]-j-y-m-e-n-ä-n B-i-p-]-{-X-n DÂ-L-m-S-\-w A‑t‑±‑l‑w k‑w‑K‑o‑X‑w ]T‑n‑¸‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p.H‑c‑p A‑`‑n‑a‑p‑J‑¯‑nÂ
s-N-¿-m-\-m-b-n A-t-±-l-s-¯ e-X Z-o-Z-n-b-p-w I-p-S-p-w- e‑X Z‑o‑Z‑n ]‑d‑ª‑p‑," H‑c‑n‑¡Â A‑ѳ i‑n‑j‑y‑s‑c k‑w‑K‑o‑X‑w
_-h-p-w £-W-n-¨-p.e-X Z-o-Z-n-b-p-s-S A-ѳ Z-n-\-\-m- ]T‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p‑,A‑t‑±‑l‑¯‑n‑\‑v s‑s‑h‑I‑p‑t‑¶‑c‑w
Z-v a-t-¦-j-v-I-d-n-s-â k-v-a-c-W-mÀ-°-w ]-W-n-I-g-n-¸-n-¨ F‑h‑n‑s‑S‑t‑b‑m t‑]‑m‑I‑m‑\‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑X‑n‑\‑m ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑w
B-i-p-]-{-X-n-b-m-b-n-c-p-¶-p A-X-v.N-S-§-n-\-n-s-S e-X Z-o-Z-n X‑p‑S‑c‑m³ i‑n‑j‑y‑t‑c‑m‑S‑v ]‑d‑ª‑p.AÂ‑¸ k‑a‑b‑¯‑n‑\‑p‑Å‑nÂ
]-d-ª-p-," \-t-c-{-µ `-m-b-n-s-b {-]-[-m-\-a-{-´-n B-b-n h‑c‑m‑s‑a‑¶‑p‑w A‑t‑±‑l‑w A‑h‑t‑c‑m‑S‑v ]‑d‑ª‑p._‑mÂ‑¡‑
I-m-W-m³ R-m³ s-s-Z-h-t-¯-m-S-v {-]-m-À-°-n-¡-p-¶-p". W‑n‑b‑n‑e‑n‑c‑p‑¶‑v i‑n‑j‑y³ ]‑m‑S‑p‑¶‑X‑v R‑m³ t‑I‑«‑p.C‑u‑
F-Ã-m-hÀ-j-h-p-w c-£-_-Ô³ Z-n-\-¯-n A-hÀ W‑w s‑X‑ä‑m‑b‑m‑W‑v ]‑m‑S‑p‑¶‑s‑X‑¶‑v R‑m³ A‑t‑±‑l‑t‑¯‑m‑S‑v
\-t-c-{-µ `-m-b-n-¡-v B-i-w-k-IÄ A-d-n-b-n-¡-p-a-m-b-n- ]‑d‑ª‑p.]‑m‑«‑v R‑m³ A‑t‑±‑l‑s‑¯ ]‑m‑S‑n t‑IÄ‑¸‑n‑¨‑p.A‑
c-p-¶-p.s-I-m-h-n-U-v I-m-c-W-w \-t-c-{-µ `-m-b-n-¡-v c-£ t‑¸‑mÄ A‑ѳ h‑¶‑p.R‑m³ A‑h‑n‑s‑S \‑n‑¶‑p‑w H‑m‑S‑n.F‑\‑n‑
_-Ô³ A-b-¡-m³ I-g-n-b-m-¯-X-n-e-p-Å h-n-j-a-w ¡‑v A‑t‑¸‑mÄ 5 h‑b‑Ê‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p {‑]‑m‑b‑w.R‑m³ ]‑m‑S‑p‑s‑a‑
H-c-p h-o-U-n-t-b-m k-t-µ-i-¯-n A-hÀ h-y-à-a-m- ¶‑v A‑Ñ‑\‑v A‑d‑n‑b‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑n‑Ã.i‑n‑j‑y‑s‑c‑Ã‑m‑w t‑]‑m‑b‑t‑¸‑mÄ
¡-n-b-n-c-p-¶-p.A-hÀ ]-d-ª-p-þ" \-t-c-{-µ `-m-b-n c-£- A‑ѳ A‑½‑t‑b‑m‑S‑v ]‑d‑ª‑p‑,]‑m‑«‑p‑I‑m‑c‑n h‑o‑«‑nÂ‑¯‑s‑¶‑
_-Ô³ Z-n-\-¯-n A-t-§-¡-v B-i-w-k-IÄ-,F-s-â b‑p‑ï‑v.\‑½Ä s‑h‑d‑p‑s‑X ]‑p‑d‑¯‑p‑Å‑h‑s‑c ]T‑n‑¸‑n‑¡‑p‑
{-]-W-m-a-w.F-\-n-¡-v c-m-J-n A-b-¡-m³ I-g-n-b-n-Ã.I-m-c- I‑b‑m‑W‑v.A‑S‑p‑¯ Z‑n‑h‑k‑w c‑m‑h‑n‑s‑e 6 a‑W‑n‑¡‑v F‑s‑¶
W-w F-´-m-s-W-¶-v F-Ã-m-hÀ-¡-p-w A-d-n-b-m-w".A-X-n- F‑g‑p‑t‑¶Â‑¸‑n‑¨ A‑ѳ F‑\‑n‑¡‑v X‑w‑_‑p‑c‑p X‑¶‑p.
\-v {-]-[-m-\-a-{-´-n a-d-p-]-S-n \Â-I-n-þ"e-X Z-o-Z-n-b-p-s-S
l-r-Z-b-¯-n \-n-¶-p-Å k-t-µ-i-w {-]-t-N-m-Z-\-h-p-w
D-uÀ-Ö-h-p-w \Â-I-p-¶-p.Z-o-Z-n B-t-c-m-K-y-t-¯-m-s-S
Z-oÀ-L-\-mÄ P-o-h-n-¡-s-«-,A-X-m-W-v s-s-Z-h-t-¯-m-S-p-Å
F-s-â {-]-mÀ-°-\".

2019s-e H-c-p a³ I-n _-m-¯-nÂ-,A-t-a-c-n-¡³
k-µÀ-i-\-¯-n-\-v t-]-m-I-p-¶-X-n-\-v a-p-¼-v e-X Z-o-Z-n-b-p-
a-m-b-n \-S-¯-n-b t-^-m¬ k-w-`-m-j-W-s-¯-¡-p-d-n-¨-v
{-]-[-m-\-a-{-´-n ]-d-ª-n-c-p-¶-p.H-c-p A-\-n-b³ a-q-¯
t-N-¨-n-t-b-m-S-v k-w-k-m-c-n-¡-p-¶-X-v t-]-m-s-e F-¶-m-W-v
{-]-[-m-\-a-{-´-n ]-d-ª-X-v.A-t-X k-w-k-m-c-¯-n X-s-¶ ‑A-`-n-\-b-¯-n \-n-¶-p-w K-m-\-m-e-m-]-\-¯-n-t-e-¡-v
e-X Z-o-Z-n-b-p-a-m-b-p-Å k-v-t-\-l-_-Ô-s-¯-¡-p-d-n-¨-p-w 1943\‑p‑w 44\‑p‑w C‑S‑b‑n‑e‑m‑W‑v k‑w‑`‑h‑w.t‑I‑mÂ‑l‑]‑q‑
A-t-±-l-w ]-d-ª-p.I-m-W-p-t-¼-m-s-g-Ã-m-w K-p-P-d-m-¯-n c‑n H‑c‑p k‑n‑\‑n‑a‑b‑p‑s‑S N‑n‑{‑X‑o‑I‑c‑W‑w \‑S‑¡‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑
]-e-l-m-c-§Ä \Â-I-n e-X Z-o-Z-n kÂ-¡-c-n-¡-p-¶ c‑p‑¶‑p.{‑]‑i‑k‑v‑X K‑m‑b‑n‑I \‑qÀ‑P‑l‑m³ ]‑m‑«‑p‑]‑m‑S‑m‑b‑n
I-m-c-y-h-p-w A-t-±-l-w F-S-p-¯-p ]-d-ª-p.
" e-X Z-o-Z-n-t-b-m-S-v a-\-k-n _-l-p-a-m-\-h-p-w B-Z- h‑¶‑p.B k‑n‑\‑n‑a‑b‑n H‑c‑p s‑I‑m‑¨‑p s‑]¬‑I‑p‑«‑n‑b‑p‑w
c-h-p-w C-Ã-m-¯ B-f-p-IÄ I-p-d-h-m-b-n-c-n-¡-p-w.\-½-s-f- A‑`‑n‑\‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.s‑]¬‑I‑p‑«‑n‑s‑b \‑nÀ‑
¡-m-s-f-Ã-m-w a-p-X-nÀ-¶ Z-o-Z-n c-m-P-y-s-¯ F-{-X-t-b-m ½‑m‑X‑m‑h‑v \‑qÀ‑P‑l‑m‑\‑v ]‑c‑n‑N‑b‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n.A‑h‑f‑p‑w
k-p-{-]-[-m-\ k-w-`-h-§Ä-¡-v k-m-£-n-b-m-b-n" {-]-[-m-\- ]‑m‑S‑p‑s‑a‑¶‑v \‑qÀ‑P‑l‑m‑t‑\‑m‑S‑v ]‑d‑ª‑p.F‑s‑´‑¦‑n‑e‑p‑w
a-{-´-n ]-d-ª-p.C-X-n-\-v e-X Z-o-Z-n C-§-s-\ a-d-p-]-S-n ]‑m‑S‑m³ \‑qÀ P‑l‑m³ s‑]¬‑I‑p‑«‑n‑t‑b‑m‑S‑v ]‑d‑ª‑p.e‑X
\Â-I-n" \-n-\-¡-d-n-b-n-Ã \-o B-c-m-s-W-¶-v-,\-o h-c-p- a‑t‑¦‑j‑v‑IÀ ]‑m‑S‑n‑,\‑qÀ‑P‑l‑m³ t‑I‑«‑n‑c‑p‑¶‑p.\‑¶‑m‑
t-¼-mÄ `-m-c-X-¯-n-s-â a-p-J-w a-m-d-p-s-a-¶-v F-\-n-¡-d-n- b‑n ]‑m‑S‑n‑s‑b‑¶‑v \‑qÀ‑P‑l‑m³ e‑X a‑t‑¦‑j‑v‑I‑d‑n‑t‑\‑m‑S‑v
b-m-w-,A-s-X-s-¶ h-f-s-c k-t-´-m-j-h-X-n-b-m-¡-p-¶-p." ]‑d‑ª‑p.]‑m‑«‑p ]‑m‑S‑W‑s‑a‑¶‑p‑w k‑m‑[‑I‑w s‑N‑¿‑W‑s‑a‑
]-n-d-¶-mÄ Z-n-\-¯-n e-X Z-o-Z-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-b-p-s-S ¶‑p‑w A‑hÀ e‑X‑s‑b D‑]‑t‑Z‑i‑n‑¨‑p.A‑§‑s‑\ \‑n‑X‑y‑h‑r‑
A-½-b-p-s-S A-\-p-{-K-l-w t-X-S-n-b-n-c-p-¶-p. ¯‑n‑¡‑m‑b‑n A‑`‑n‑\‑b‑n‑¨ s‑]¬‑I‑p‑«‑n ]‑m‑«‑p‑I‑m‑c‑n‑b‑m‑b‑n.
]-n-d-¶-mÄ Z-n-\-¯-n C-c-p-h-c-p-w ]-c-k-v-]-c-w B-i-w-
k-n-¡-m-d-p-ï-m-b-n-c-p-¶-p.

\yq C-´y k-am-NmÀ amÀ¨v 1þ15, 2022 7