Page 8 - NIS Malayalam 01-15 March 2022

B-Z-c-m-R-v-P-e-n-IÄ e-X a-t-¦-j-v-IÀ

P-\-\-w s-k-]-v-ä-w-_À 28, 1929; a-c-W-w s-^-{-_-p-h-c-n 6, 2022

k-hnti-j kv-t\-l-_Ôw

a-[-p-c-k-w-K-o-X-¯-n-s-â c-m-Ú-n-,k-z-c-a-m-[-p-c-y-a-p-Å h-m-\-¼-m-S-n þ C-u h-n-t-i-
j-W-§-s-f-m-¶-p-w a-X-n-b-m-h-n-Ã k-w-K-o-X t-e-m-I-s-¯ c-m-Ú-n-b-m-b e-X
a-t-¦-j-v-I-d-n-s-\ h-n-t-i-j-n-¸-n-¡-m³.`-m-c-X-¯-n-t-e-b-p-w t-e-m-I-¯-m-I-a-m-\-a-p-Å
k-w-K-o-X t-{-]-a-n-I-f-p-t-S-b-p-w l-r-Z-b-§Ä A-S-¡-n h-m-W e-X Z-o-Z-n {-]-[-m-\-
a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-b-p-a-m-b-n A-S-p-¯ k-u-l-r-Z-w k-q-£-n-¨-n-c-p-¶-p.e-X-m
Z-o-Z-n A-t-±-l-s-¯ '\-t-c-{-µ `-m-b-n' F-¶-m-W-v h-n-f-n-¨-n-c-p-¶-X-v.2014 s-]-m-X-p-X-n-
c-s-ª-S-p-¸-n-\-v h-f-s-c a-p-¼-v e-X-m Z-o-Z-n ]-d-ª-p-,"\-t-c-{-µ `-m-b-n-s-b {-]-[-m-\-
a-{-´-n B-b-n I-m-W-m³ R-m³ s-s-Z-h-t-¯-m-S-v {-]-m-À-°-n-¡-p-¶-p".e-X Z-o-Z-n-
b-p-s-S h-n-t-b-m-K h-mÀ-¯ s-R-«-t-e-m-s-S-b-m-W-v c-m-P-y-w t-I-«-X-v.I-h-n I-p-a-mÀ
h-n-i-z-m-k-n-s-â h-m-¡-p-I-f-nÂ-,"k-zÀ-K-t-e-m-I-¯-n-s-e A-½ k-p-c-t-e-m-I b-m-
{-X-¡-v ]-p-d-s-¸-«-p".F-{-X-t-b-m C-u-W-§Ä-¡-v P-o-h³ ]-IÀ-¶ B I-W-vT-w
\-n-X-y-i-m-´-n-b-n k-a-m-[-m-\-a-m-b-n D-d-§-n.k-c-k-z-X-n a-m-X-m-h-n-s-â i-Ð-w
]-h-n-{-X i-c-o-c-s-¯ s-h-S-n-ª-v `-K-h-Z-v ]-m-Z-§-f-n-s-e-¯-n.e-X Z-o-Z-n-b-p-s-S
i-Ð-w F-Ã-m I-m-e-h-p-w \-s-½ k-z-m-´-\-n-¸-n-¨-p s-I-m-t-ï-b-n-c-n-¡-p-w.A-SÂ
_-n-l-m-c-n h-m-P-v-t-]-b-v kÀ-¡-m-c-n-s-â I-m-e-¯-m-W-v e-X Z-o-Z-n-¡-v `-m-c-X c-X-v-\
]-p-c-k-v-¡-m-c-w \Â-I-n-b-X-v.e-X Z-o-Z-n-¡-v t-I-m-S-n t-I-m-S-n {-]-W-m-a-w.e‑X Z‑o‑Z‑n‑
¡‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑a‑m‑b‑n D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ {‑]‑t‑X‑y‑I k‑v‑
t‑\‑l‑_‑Ô‑s‑¯ I‑p‑d‑n‑¨‑m‑W‑v C‑u t‑e‑J‑\‑¯‑n ]‑d‑b‑p‑¶‑X‑v.C‑X‑v \‑t‑a‑m
B‑¸‑n‑e‑p‑w h‑m‑b‑n‑¡‑m‑w.

6 \yq C-´y k-am-NmÀ amÀ¨v 1þ15, 2022