Page 4 - NIS Tamil 01-15 March 2022
P. 4
ÝCKò˜ «ñ¬êJL¼‰¶...
õ£›ˆ¶‚èœ õí‚è‹,
Þ‰Fò M´î¬ôJ¡ ÜI˜îŠ ªð¼Mö£M¬ù (75õ¶ ݇´Mö£) Þ‰Fò£ ªè£‡ì£´‹ Þˆî¼íˆF™
ê˜õ«îê ªð‡èœ FùˆF¡ º‚Aòˆ¶õ‹ «ñ½‹ ÜFèK‚Aø¶. Þ‰Fò£M¡ ܬìò£÷ˆ¬î G¬ôGÁˆî
àîMò Ü‰îŠ ªð‡ ÝÀ¬ñè¬÷»‹ ïñ‚° àˆ«õè͆®ò ªð‡è¬÷»‹ ï‹ ï£´ G¬ù¾ªè£œAø¶.
A†ÇK¡ ó£E ªê¡ù‹ñ£, ñî¡AQ ývó£, ó£E ôwI ð£Œ, ü™è£K ð£Œ, Üè™ò£ð£Œ «ý£™è˜,
ê£MˆFK𣌠̫ô «ð£¡ø ªð‡ ê‚Fèœ è£†®ò åOI°‰î ð£¬îJ™ Üõ˜èœ èù¾ è‡ì ¬ì
à¼õ£‚°õF™ ¹Fò Þ‰Fò£ ß´ð†´ õ¼Aø¶.
ªð‡è¬÷Š «ð£ŸÁ‹ å¼ ï£´‹ êÍ身ñ º¡«ùø º®»‹. èì‰î Cô ݇´èO™ Üõ˜è÷¶
²î‰FóˆFŸè£ù ð£¶è£Š¬ð àÁF ªêŒîî¡ Íô‹ Üó² º‚Aòñ£ù Cô ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡ì¶.
Üî¡ M¬÷õ£è ®¡ ñ‚蜪èJ™ ð£F«ð˜ îƒè÷¶ îQˆFø¬ù ªõOŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™
ð£¶è£Šð£ù å¼ Åö¬ôŠ ªðŸÁœ÷ù˜. ¹Fò Þ‰Fò£M¡ C‰î¬ù â¡ð¶ ªð‡èO¡ º¡«ùŸøˆ«î£´
º®‰¶MìM™¬ô. ñ£ø£è, ªð‡èO¡ î¬ô¬ñJô£ù õ÷˜„CŠ ðò투î ܶ «ñŸªè£‡´œ÷¶.
Üî¡ M¬÷õ£è, ó£µõñ£è Þ¼‰î£½‹ êK, Ü™ô¶ ¹Fòªî£¼ ªî£N™ ºòŸCò£è Þ¼‰î£½‹ êK,
åL‹H‚v «ð£†®è÷£è Þ¼‰î£½‹ êK Ü™ô¶ Ý󣌄C º¬ùŠð£è Þ¼‰î£½‹ êK, ïñ¶ ®¡ ªð‡èœ
Þ¡Á ¹Fò Þ‰Fò£M¡ 嚪õ£¼ ¶¬øJ½‹ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶ õ¼A¡øù˜. ï£ì£Àñ¡øˆF™ ªð‡èO¡
ðƒ«èŸ¹ ÜFèKŠð£è Þ¼‰î£½‹ êK, Ü™ô¶ ݇-ªð‡ êîiîˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ ªð‡èO¡
â‡E‚¬è ÜFèKŠð£è Þ¼‰î£½‹ êK, Þ‰î ñ£Ÿøñ£ù¶ ¹Fò Þ‰Fò£ âˆî¬èò õL¬ñ I‚è¶ â¡ð¬î
â´ˆ¶‚ 裆´Aø¶. “ªð‡ °ö‰¬îè¬÷ 裊«ð£‹; ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚° è™M ÜOŠ«ð£‹” «ð£¡ø
ªð‡è¬÷ ¬ñòñ£è‚ ªè£‡ì ®¡ ªè£œ¬èèœ êÍèˆF¬ù MNˆªîö„ ªêŒ¶œ÷¶. ÞŠ«ð£¶ ñ‚èœ
îƒè÷¶ ªð‡èœ ²ò„ ꣘¹¬ìòõ˜è÷£è, îƒè÷¶ âF˜è£ôˆ¬î ªðø M¬öðõ˜è÷£è Þ¼Šð¬î«ò è£í
M¼‹¹A¡øù˜.
ñˆFò ÜóC¡ F†ìƒèœ, ªè£œ¬èèO¡ M¬÷õ£è ªð‡èO¡ ÝŸø™ â¡ð¶ ®¡ õ÷ˆFŸè£ù
è¼Mò£è ñ£P»œ÷¶. ê˜õ«îê ñèO˜ Fùˆ¬î 冮 ܶ«õ ïñ¶ ܆¬ìŠðì 膴¬óò£è ܬñAø¶.
Þ‰î ÞîN™ ð£óˆ óˆù£ M¼¶ªðŸø ôî£ ñƒ«èwèK¡ ñ¬ø¾, Hóîñ˜ «ñ£®‚°‹ ôî£ ñƒ«èw輂°‹
Þ¬ìJô£ù CøŠð£ù ªï¼‚è‹, «ñ½‹ ÜFèñ£ù ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ðò¡ ð®ò£ù Hóîñ˜ w󣋫ò£A
ñ£¡  F†ì‹, æ˜ ÝÀ¬ñò£è Hü§ ð†ï£ò‚, ÜI˜îŠ ªð¼Mö£ õK¬êJ™ M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì
ió˜èO¡ õóô£Áèœ ÝAò¬õ ÜìƒA»œ÷ù. ªè£«ó£ù£ ªð¼‰ªî£ŸÁ °Pˆî êeðˆFò îèõ™èœ,
ï£ì£Àñ¡øˆF™ HóîñK¡ à¬ó, ð™«õÁ «ñ¬ìèO½‹ ð™«õÁ F†ìƒèœ °Pˆ¶ Üõ˜ ÝŸPò à¬óèœ
ÝAò¬õ»‹ Þ‰î ÞîN™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù.
àƒèœ 輈¶è¬÷ âƒèœ I¡ù…꽂° ÜŠð¾‹. response-nis@pib.gov.in
(ªüŒbŠ ð†ï£è˜)
2 New India Samachar March 1-15, 2022
