Page 9 - NIS Tamil 01-15 March 2022
P. 9
Ü…êL
ôî£ ñƒ«èwè˜
¬øJ¡ Þ¼ŠHìˆFŸ° ôî£ ñƒ«èwè˜ ¹øŠð†´„
ªê¡Áœ÷£˜. Þ¶ Þ‰Fò F¬ó Þ¬êJ¡ å¼
Þê裊îˆF¡ G¬øõ£°‹. Üõó¶ ñù¬î ñò‚°‹ Üõó¶
°ó™,  º¿õ¶‹ ðóM, ô†ê‚èí‚裫ù£K¡
Þîòƒè¬÷ ªõ¡Áœ÷¶. îù¶ óCè˜è÷£™ võ˜ «è£Aô£
â¡Á ܬö‚èŠð´‹ ôî£ ñƒ«èwè˜, óCè˜èÀì¡ ÜŸ¹îñ£ù
ð‰îˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷£˜. Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® e¶ Cø‰î
Ü¡¹ ªè£‡®¼‰î£˜.
Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®»‹, ôî£ ñƒ«èw輋 å«ó ñ£îˆF™ ôî£ ñƒ«èwèK¡ ð£ì¬ô ºî™º¬øò£è
Hø‰îõ˜èœ. Üõ˜ Hóîñ˜ «ñ£®¬ò, ï«ó‰Fó 𣌠â¡Á Üõó¶ î‰¬î «è†ì«ð£¶...
Ü¡¹ì¡ ܬöŠð£˜. 2013-‹ ݇®™ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®, Þ‰ÉK™ ªêŠì‹ð˜ 28, 1929-™ ôî£ ñƒ«èwè˜ Hø‰î£˜.
°üó£ˆ ºîô¬ñ„êó£è Þ¼‰î«ð£¶, ¹«ù-J™ ð™«ï£‚° ÜŠ«ð£¶, Üõó¶ î Fù£ù£ˆ ñƒ«èwè˜, H¡ùE
ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò Fø‰¶ ¬õ‚è Üõ¼‚° ôî£ ñƒ«èw輋, ð£ì™è¬÷Š ð£´õ¶ì¡, ï£ìè GÁõùˆ¬î ïìˆFõ‰î£˜. ðô
Üõó¶ °´‹ðˆFù¼‹ ܬöŠ¹ M´ˆîù˜. Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñ£íõ˜èÀ‚°‹ Þ¬ê¬ò‚ èŸÁ‚ ªè£´ˆ¶ õ‰î£˜. å¼ º¬ø
ôî£ ñƒ«èw輂° I°‰î ªï¼‚èñ£ù¶. Üî£õ¶, Üõó¶ «ï˜è£í™ ÜOˆî ôî£ ñƒ«èwè˜, “å¼ êñòˆF™, îù¶
ñ¬ø‰î î bù£ù£ˆ ñƒ«èwèK¡ G¬ùõ£è Þ‰î ñ£íõ˜èÀ‚° âù¶ î Þ¬ê¬ò‚ èŸÁ‚ ªè£´ˆ¶õ‰î£˜.
ÜŠ«ð£¶, ñ£¬ô «ïóˆF™ ªõO«ò ªê¡ø Üõ˜, ªî£ì˜‰¶
ñ¼ˆ¶õñ¬ù è†ìŠð†ì¶. Þ‰î G蛄CJ™ «ðCò ôî£
ðJŸC ªêŒ¶ªè£‡®¼,  õ‰¶M´A«ø¡ â¡Á ÃPM†´„
ñƒ«èwè˜, “ï«ó‰Fó 𣌠Üõ˜è¬÷, Hóîñó£è ð£˜‚è «õ‡´‹ ªê¡ø£˜. ð£™èQJ™ ñ£íõ˜ Üñ˜‰¶ 𣮂 ªè£‡®¼Šð¬îŠ
â¡Á Þ¬øõ¬ù «õ‡´A«ø¡,” â¡ø£˜. 𣘈¶M†´  ܼA™ ªê¡«ø¡. c 𣴋 º¬ø îõø£ù¶
嚪õ£¼ ݇´‹ óþ£ ð‰î¡ ï¡ï£O™ ï«ó‰Fó «ñ£®‚° â¡Á ÃPM†´,  ð£ì¬ô 𣮂 裇Hˆ«î¡. âù¶
Üõ˜ õ£›ˆ¶ ªîKMŠð£˜. å¼ º¬ø Üõ˜ ªõOJ†ì i®«ò£ î õ‰î¾ì¡,  ܉î Þ숬îM†´ æ®M†«ì¡.
ªêŒFJ™, ªè£«ó£ù£ ªð¼‰ªî£ŸÁ è£óíñ£è, Hóîñ˜ «ñ£®‚° ܉î êñòˆF™ âù‚° 5 õò¶ ñ†´«ñ ÝAJ¼‰î¶. 
ó£‚A ÜŠH¬õ‚è º®ò£î õ¼ˆî‹ ªîKMˆF¼‰î£˜. ÜF™ 𣴫õ¡ â¡Á âù¶  ªîKò£¶. ñ£íõ˜ ܃A¼‰¶
ªê¡øHø°, âù¶ î£Jì‹ «ðCò î, i†´‚°œ«÷«ò
Üõ˜, “ï«ó‰Fó 𣌠Üõ˜è«÷, óþ£ð‰î¡ ï£O™ àƒèÀ‚° ð£ìè˜ Þ¼‚Aø£˜. Ýù£™, ªõOJ™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° 
õ£›ˆ¶ ªîKM‚è M¼‹¹A«ø¡. Ýù£™, ó£‚A¬ò â¡ù£™ èŸHˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹ â¡ø£˜. Ü´ˆî  裬ô 6
ÜŠH¬õ‚è º®òM™¬ô. ÞîŸè£ù è£ó투î ܬùõ¼‹ ñE‚° 𴂬èJL¼‰¶ ⡬ù â¿ŠHò âù¶ î,
ÜPõ£˜èœ,” â¡Á ªîKMˆF¼‰î£˜. Þ ðFôOˆî Hóîñ˜ â¡Qì‹ î‹¹ó£-¬õ‚ ªè£´ˆî£˜,” â¡ø£˜.
«ñ£®, “Üõó¶ Ü¡¹ G¬ø‰î ªêŒF, îù‚° Ü÷¾èì‰î
àˆ«õ般, ê‚F¬ò»‹ ÜO‚Aø¶. Üõ˜ Ý«ó£‚Aòˆ¶ì¡,
c‡ìè£ô‹ õ£ö «õ‡´‹ â¡Á èì¾Oì‹ ï£¡ «õ‡®‚
ªè£œA«ø¡,” â¡Á ªîKMˆî£˜.
2019-‹ ݇®™ åLðóŠð£ù ñùF¡ °ó™ G蛄CJ™,
ܪñK‚裾‚° ¹øŠð†´„ ªê™õ º¡ùî£è, ôî£
ñƒ«èwè¼ì¡ ªî£¬ô«ðCJ™ «ðCò à¬óò£ì¬ô ´
ñ‚èÀì¡ Hóîñ˜ ðA˜‰¶ªè£‡ì£˜. Þ¶°Pˆ¶ °PŠH†ì
Hóîñ˜, “Þ÷‹ ê«è£îóÂì¡, Üõó¶ ͈î ê«è£îK Ü¡¹ì¡
«ðC‚ ªè£‡ì¶«ð£ô ܬñ‰F¼‰î¶,” â¡Á ªîKMˆî£˜. Ü«î
à¬óò£ìL™ ôî£ ñƒ«èwè¼ìù£ù îù¶ îQŠð†ì ø¬õ ﮊ¹ ºî™ ð£ì™ õ¬ó...
Hóîñ˜ «ñ£® G¬ù¾Ã˜‰î£˜. Üõ¬ó ê‰F‚°‹«ð£ªî™ô£‹,
°üó£ˆFò õ¬è àí¾è¬÷ õöƒ°õ£˜ â¡Á‹ G¬ù¾Ã˜‰î£˜. Þ‰î ê‹ðõ‹, 1943 ñŸÁ‹ 1944-‹ ݇´èO™
Ü«î à¬óò£ìL™ Hóîñ˜ «ð²‹«ð£¶, “ôî£ ñƒ«èwè˜ ï¬ìªðŸø¶. «è£ô£ŠÌ˜ ð°FJ™ F¬óŠðìŠ
Üõ˜èÀ‚° ñKò£¬î ÜO‚è£îõ˜èœ â¡Á ò£¼«ñ Þ¼‚è ðìŠH®Š¹ ï¬ìªðŸÁ õ‰î¶. ÜŠ«ð£¶ Hóðôñ£ù
º®ò£¶. ï‹I™ ðô¼‚°‹ ͈îõ˜ Üõ˜. ®¡ ð™«õÁð†ì ð£ìèó£ù ˘ üý£¡, ð£ì¬ô ðF¾ ªêŒõîŸè£è
ê裊îƒè¬÷Š 𣘈îõ˜. Üõ¬ó  bF(Ü‚è£) â¡Á õ‰î£˜. Ü«î ðìˆF™ å¼ «õìˆF™ Þ÷‹ CÁI
ܬö‚A«ø£‹,” â¡ø£˜. ÞŠ ðFôOˆî ôî£ ñƒ«èwè˜, ﮈ¶õ‰î£˜. ÜŠ«ð£¶, ˘ üý£Â‚° ܉î CÁI¬ò
“à‡¬ñJ™ cƒèœ ò£˜ â¡Á àƒèÀ‚«è (Hóîñ˜ «ñ£®) ÜPºèŠð´ˆFò ðìˆF¡ îò£KŠð£÷˜, Þõ˜î£¡ ôî£,
Ãì ªîKò£¶. àƒè÷¶ õ¼¬èò£™ Þ‰Fò£M¡ «î£ŸøˆF™ Þõ¼‹ ð£´õ£˜ â¡Á ªîKMˆî£˜. ÜŠ«ð£¶, ˘
üý£¡ Üõ˜èœ, “ï™ô¶, ãî£õ¶ ð£ì¬ô ð£´,”
ñ£Ÿø‹ ãŸð†´œ÷¶. Þ¶ âù‚° I°‰î ñA›„C¬ò ÜO‚Aø¶. â¡Á ÃPù£˜. ÜŠ«ð£¶, «ñŸèˆFò Þ¬êJ™ ð£ì¬ô
Þî¬ù I辋 Cø‰îî£è  àí˜A«ø¡,” â¡ø£˜. «ñ½‹, ð£®ù£˜ ôî£, Þ¶ ˘ üý£Â‚° I辋 H®ˆF¼‰î¶.
îù¶ Hø‰î ï£O™ Hóîñ˜ «ñ£®J¡ î£Jì‹ ÝC ªðŸøî£è¾‹ c CøŠð£è ð£´Aø£Œ â¡Á Üõ˜ ð£ó£†´ˆ
ôî£ ñƒ«èwè˜ ªîKMˆî£˜. ªîKMˆî£˜. îù¶ õ£›õ£î£óˆ¶‚è£è F¬óŠðìƒèO™
ôî£ ñƒ«èw輋, Hóîñ˜ «ñ£®»‹ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ Hø‰î CÁ «õìƒèO™ ﮈî CÁI, Þ¬ê‚ è¬ôëó£è
ï£÷¡Á õ£›ˆ¶‚è¬÷ ðKñ£P‚ ªè£œõ£˜èœ. å¼ º¬ø Hø‰î ñ£Pù£˜.
New India Samachar March 1-15, 2022 7
