Page 17 - NIS Tamil 16-31 March 2022

܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
c˜ «ñô£‡¬ñ

G蛾 1 G蛾 2

å®ê£-M¡ èüðF ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ ñ¶ó‹ð£ Aó£ñˆ¬î„
Þ º¡ùî£è, °O˜è£ôˆF™ c¬óŠ ªðÁõ¶ â¡ð¶ I辋
è®ùñ£ùî£è Þ¼‰î¶. Ýù£™, c˜ Ýî£ó Þò‚èñ£ù¶, ïñ¶ «ê˜‰î ñ‚èœ, ðô ݇´è÷£è«õ, «è£¬ì è£ôˆF™ è´‹ c˜
õ£›‚¬è¬ò âOî£ùî£è ñ£ŸP»œ÷¶. 嚪õ£¼ i†®Ÿ°‹ ðŸø£‚°¬ø¬ò âF˜ªè£‡´ õ‰îù˜. Þ‰î Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î
°ö£Œ Íô‹ c˜ ªê¡ø¬ìAø¶. Þî¡Íô‹, «ô ð°FJ¡ ñ‚èœ, èì‰î 2018-‹ ݇´õ¬ó îƒè÷¶ °®c˜ˆ «î¬õ¬ò
v苹‚ ¸Šó£-M™ õC‚°‹ vè˜ñ£ ô£«ñ£-M¡ ºèˆF™ G‹ñF G¬ø«õŸø «î£Á‹ «ð£ó£® õ‰îù˜. ²ŸP»œ÷ ð°FèO™
ªî¡ð´Aø¶. °®c˜ ެ특 A¬ì‚°‹ â¡Á Þ¶õ¬ó Üõ˜ c˜ ðŸø£‚°¬ø Þ¼‰î, ܃° °®J¼‰îõ˜èÀ‚° õ£›õ¶
âF˜ð£˜‚è£î G¬ôJ™, °®c˜ °ö£Œ Þ¬íŠð£ù¶, Üõó¶ â¡ð¶ Cóññ£è Þ¼‰î¶. Aó£ñˆF™ àœ÷ 4 ¬èŠð‹¹èœ Íô‹
õ£›‚¬è¬ò âOA»œ÷¶. ¬ñùv 45 ®AK â¡ø Ü÷M™ Aó£ñõ£Cèœ Ü¬ùõK¡ c˜ˆ «î¬õ êñ£O‚èŠð†ì¶. Ýù£™,
è´‹ °O˜ Gô¾‹ ð°FèO™, °ö£Œ Íô‹ °®c˜ MG«ò£AŠð¶ «è£¬ì è£ôˆF™ Gôˆî® c˜ ñ†ì‹ °¬ø‰¶, ¬èŠð‹¹èO™
â¡ð¶ I辋 êõ£ô£ù¶. âQ‹, ªî£N™¸†ðˆ¬î CøŠð£ù c˜ A¬ì‚è£î, G¬ô¬ñ «ñ£êñ¬ì‰î¶. Þî¡ è£óíñ£è,
º¬øJ™ ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íô‹, ܵ躮ò£î ♬ôŠ c¬óˆ «î® ªð£¶ñ‚èœ c‡ìÉó‹ ܬôò «õ‡®J¼‰î¶.
ð°Fè÷£è àœ÷ 裘A™, «ô, ô죂 ð°FèO™ °®c˜ âQ‹, Ýèv† 2019-™ c˜ Ýî£ó
°ö£Œ ެ튬ð ñˆFò Üó² c˜
õöƒA»œ÷¶. vè˜ñ£ ô£«ñ£- ¬ñùv 45 Þò‚è‹ ªî£ìƒèŠð†ìî¡ Íô‹,
¬õŠ «ð£¡ø ñŸªø£¼ ªð‡ ®AK ªê™Còv MG«ò£èˆF™ ñ¶ó‹ð£ Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î ñ‚èœ,
ðòù£O ÃÁ¬èJ™, “Þ â¡ø è´‹ î¡Q¬ø¬õ ï‹H‚¬èJ¡ WŸ¬øŠ 𣘂èˆ
º¡ùî£è, °®c¬óŠ ªðÁõ ↮ò ªî£ìƒAù˜. å¼ ñ‚èœ ïô
ï£ƒèœ è´‹ Cóñƒè¬÷ °OK™ °ö£Œ ñ¶ó‹ð£ ܬñŠð£ù Aó£‹ Mè£v, Þ‰î
âF˜ªè£‡«ì£‹. ÝŸPL¼‰¶ c¬ó õN °®c˜ õ£ŒŠ¬ðŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡´,
â´ˆ¶ õ¼õîŸè£è 迬îè¬÷Š Aó£ñ‹ Þ‰î è´¬ñò£ù êõ£¬ôŠ
ðò¡ð´ˆ¶«õ£‹. °®ŠðKò õ¬èJô£ù c¼‹ A¬ì‚裶. «ð£‚°õîŸè£ù b˜¾èœ °Pˆ¶ ªð£¶ñ‚èÀì¡ èô‰¶¬óò£®ò¶.
𣶠i´èÀ‚«è c˜ õ‰î¬ìAø¶. ï£ƒèœ I°‰î ñA›„C Þ‰î ܬñŠ¹ ãŸèù«õ ðEò£ŸP õ‰î¶. Aó£ñƒèO™ àœ÷
ܬ쉶œ«÷£‹,” â¡ø£˜. ü‹º-è£weK¡ è‰î˜ð£L™ àœ÷ 嚪õ£¼ i†´‚°‹ 2024-‹ ݇´‚°œ °®c˜ °ö£Œ ެ특
ܘý£ñ£ Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î ªð‡ ðòù£OèÀ‹ Þ«î«ð£¡ø õöƒ°õ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´, “嚪õ£¼ i†´‚°‹ c˜”
õ£˜ˆ¬îè÷£™ ñA›„C¬ò ðKñ£P‚ ªè£œA¡øù˜. “èì‰î F†ìˆ¬î ñˆFò Üó² ªè£‡´õ‰¶œ÷î£è Aó£ñ ñ‚èOì‹
6 ݇´è÷£è«õ c¬óŠ ªðÁõ I辋 ªï¼‚讬ò â´ˆ¶¬óˆîù˜. Þ‰îˆ F†ìˆF™ Þ¬íò º¡õ‰î£™, Aó£ñˆF™
âF˜ªè£‡´ õ‰«î£‹. Þ‰îˆ F†ì‹ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶
ºî«ô, i´èO«ô«ò c˜ A¬ì‚Aø¶. Þ º¡ùî£è, àœ÷ 嚪õ£¼ °´‹ðˆ¶‚°‹ °®c˜ °ö£Œ ެ특 A¬ì‚°‹
Mõê£ò‹ ªêŒõ âƒèÀ‚° «ïó‹ Þ¼‚裶. 冴ªñ£ˆî â¡Á ªîKM‚èŠð†ì¶. c¬ó C‚èùñ£è ðò¡ð´ˆî «õ‡®òî¡
ï£À‹ ií£AŠ «ð£ù¶. Þ¶«ð£¡ø ÞìƒèÀ‚° Þó‡´-° ÜõCòº‹ ñ‚èœ ñˆFJ™ â´ˆ¶¬ó‚èŠð†ì¶. îƒè÷¶
èÀ‚° å¼ º¬ø «ìƒè˜èO™ î‡a˜ ªè£‡´õóŠð´‹. ð…ê£òˆ¬î “c˜õ÷‹ I°‰î Aó£ññ£è” ñ£Ÿø Þ‰î ܬñŠ¹
Üõ˜è¬÷«ò ñ‚èœ ê£˜‰F¼‚è «õ‡®ò G¬ô Þ¼‰î¶,” ðEò£ŸPõ¼Aø¶.
â¡Á Üõ˜èœ ªîKMˆîù˜.

“°üó£ˆF¡ õ«î£îó£ ð°FJ™ ïì‰î ê‹ðõº‹Ãì, I辋 á‚èñO‚°‹ õ¬èJ™ àœ÷¶. Þƒ° ñ£õ†ì
G˜õ£èº‹, àœÙ˜ ñ‚èÀ‹ ެ퉶 I辋 º‚Aòñ£ù Hó„ê£óˆ¬î ªî£ìƒAù˜. Þ‰îŠ Hó„ê£óˆF¡
è£óíñ£è, õ«î£îó£-M™ àœ÷ ÝJó‹ ðœOèO™ ñ¬öc˜ «êIŠ¹Š ðEèœ ªî£ìƒAù. Þ‰îŠ ðEèœ
è£óíñ£è, 嚪õ£¼ ݇´‹ 10 «è£® L†ì˜ c˜, ií£è£ñ™ «êI‚èŠð´Aø¶ â¡Á ñFŠHìŠð†´œ÷¶.
Cô è£ôˆ¶‚° º¡¹õ¬ó, °üó£ˆF¡ Üèñî£ð£ˆ ð°FJ™ àœ÷ è£óƒè˜ Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î ñ‚èœ, ܬó
¬ñ™ Éó‹ ï쉶ªê¡Á Ýöñ£ù AíŸPL¼‰¶ î‡a˜ â´ˆ¶õ‰îù˜. Aó£ñˆF™ °®c˜ °ö£Œ ެ특
â¡ð¶ G¬ø«õø º®ò£î èùõ£è«õ Þ¼‰î¶. Þ¡Á Þ‰î‚ Aó£ññ£ù¶, °®c˜ MG«ò£èˆF™ î¡Q¬ø¾
ªðŸP¼Šð¶ì¡, Aó£ñˆF™ àœ÷ ªð‡èO¡ õ£›‚¬è G¬ô»‹ ñ£P»œ÷¶. ñˆFò ÜóC¡ F†ìñ£ù c˜
Ýî£ó Þò‚èˆF¡W› Þ‰î Aó£ñ‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì¶. æ󣇴‚°œ, 嚪õ£¼ i†´‚°‹ °®c˜ F†ìñ£ù¶,
è£óƒè˜ Aó£ñˆF¡ MF¬ò«ò ñ£ŸPM†ì¶. 𣶠މî Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î ªð‡ °ö‰¬îèœ, c¬ó
â´ˆ¶õ¼õîŸè£è «ïóˆ¬î ií®ŠðŠ ðFô£è ð®ŠH™ èõù‹ ªê½ˆF õ¼A¡øù˜. Aó£ñˆF™ àœ÷
ªð‡èœ, Mõê£ò‹, ð‡¬íè¬÷ ðó£ñKˆî™, 裙ï¬ì õ÷˜Š¹ «ð£¡ø ðEèO™ ß´ð†´ õ¼A¡øù˜.
Þî¡Íô‹, i†´ õ¼ñ£ù‹ ÜFèK‚Aø¶.

New India Samachar March 16-31, 2022 15