Page 12 - NIS Tamil 16-31 March 2022

«õ÷£‡¬ñ «õ÷£‡¬ñJ™ ¹Fò ªî£N™¸†ðˆ¶ì¡

¹¶¬ñ‚° º‚Aòˆ¶õ‹

«è£M† «ð£¡ø è®ùñ£ù êõ£™èÀ‚° ñˆFJ½‹, Þ‰Fò£M¡
«õ÷£‡¬ñˆ ¶¬ø èì‰î è£ôˆF™ «ð£Ÿøˆî‚è õ¬èJ™
ªêò™ð†´ õ‰¶œ÷¶. ¹Fò àò˜-ªî£N™¸†ð º¬øèO¡ Íô‹
«õ÷£‡¬ñ¬ò «ñ‹ð´ˆ¶õ¶ ÞŠ«ð£¶ ïñ¶ ðƒè£è ñ£P»œ÷¶.
ªð£¶õ£è, Þèù ð™«õÁ ãŸð£´èœ ªêŒòŠð†´œ÷ù. HŠóõK
24 Ü¡Á «õ÷£‡¬ñˆ ¶¬øJ™ ê‹ð‰îŠð†ìõ˜è«÷£´ à¬óò£®ò
Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® Þˆ¶¬øJ™ ¹Fò 致H®Š¹èO¡
º‚Aòˆ¶õˆ¬î õL»ÁˆFù£˜.

700 ‚°‹ «ñŸð†ì ¹Fò èì‰î Ýø£‡´èO™ ñ†´«ñ «õ÷£‡ ¶¬ø‚è£ù ð†ªü†
嶂W´ ðô ñìƒè£è õ÷˜‰¶œ÷¶. èì‰î ãö£‡´èO™
Mõê£JèO¡ «õ÷£‡ èì¡èœ Þó‡ì¬ó ñ샰
ªî£N™ º¬ù¾èœ
ÜFèKˆ¶œ÷¶.
«õ÷£‡¶¬øJ™ îò£˜
G¬ôJ™ àœ÷ù 2023Ý‹ ݇´ CÁ î£QòƒèO¡ ê˜õ«îê
݇죰‹. Üšõ¬èJ™ ïñ¶ ªð¼ GÁõùƒèœ àôè‹
èì‰î Í¡Á/裇´èO™  º¿õF½‹ º¡ºòŸCªò´ˆ¶, Þ‰Fò£M¡ CÁ î£Qòƒè¬÷
«õ÷£‡ ¶¬øJ™ 700‚°‹ «ñŸð†ì îQˆî¡¬ñ ªè£‡ìî£è ñ£ŸÁõF½‹, ܬî
¹Fò ªî£N™º¬ù¾èœ GÁõŠð†´œ÷ù. HóðôŠð´ˆ¶õF½‹ º¡ùEJ™ GŸè «õ‡®ò¶ ÜõCò‹.
Þèù ¹Fòªî£¼ ܬñ„ê般 ïñ¶ ªêòŸ¬è ¸‡íPM¡ Íô‹ Þ‰î õ˜ˆîè‹ º¿¬ñò£è
Üó² à¼õ£‚A»œ÷¶. Æ´ø¾‚ èöèƒè¬÷ ñ£ŸPò¬ñ‚èŠð´‹.
âšõ£Á ô£ðI‚è õEèñ£è ñ£ŸÁõ¶ â¡ð¬î HóîñK¡ º¿ à¬ó¬ò‚ «è†è¾‹
è‡ìPõ«î àƒèœ Þô‚è£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ñŸÁ‹ º¿ G蛄C¬ò 𣘂辋 Þ‰î
AÎݘ «è£¬ì v«è¡ ªêŒò¾‹.
²è£î£óˆ ¶¬øJ™ ñùïô ²è£î£ó õêF

º¿¬ñò£ùªî£¼ Þ‰î ð†ªü†®™ ñùïô ²è£î£ó
ܵ°º¬ø¬ò ¬è õêF‚è£ù ãŸð£´ ªêŒòŠð†´œ÷¶.
«ñ½‹, îQˆFø¡ ªðŸø ²è£î£ó
ªè£œAø¶ Þ‰Fò£ G¹í˜è¬÷ ðJŸÁM‚辋  ºòŸCˆ¶
õ¼A«ø£‹. ÞF™ Ý»S¡ ðƒA¬ù
«è£M† è£ôˆF™ âšõ£Á Þ‰Fò£ îù¶ ²è£î£ó è†ì¬ñŠH¬ù «ñ‹ð´ˆF àôè‹ º¿õ¶«ñ ãŸÁ‚ ªè£‡´œ÷¶.
õ÷˜ˆªî´ˆî Mî‹ Ü¬ùõ¼‚°ñ£ù å¼ º¡Âî£óí‹ Ý°‹. Þ‰î º¿¬ñò£ù ð£ó‹ðKò ñ¼ˆ¶õˆFŸè£ù àôè÷£Mò
â‡íˆ¬î âšõ£Á ð£¶è£Šð¶ â¡ð¶ ï‹ ¬èèO™î£¡ àœ÷¶. HŠóõK 25 ¬ñòˆ¬î àôè ²è£î£ó GÁõù‹
Ü¡Á ï¬ìªðŸø Þ¬íòõN 輈îóƒA™ Þˆ¶¬øJ™ Y˜F¼ˆî‹ ñŸÁ‹ õ÷˜„C
ÝAòõŸ¬ø «õèŠð´ˆ¶õ¶ °Pˆî îù¶ ªî£¬ô«ï£‚¬è Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£® Þ‰Fò£M™ à¼õ£‚èM¼‚Aø¶ â¡ð¶ ï‹
𣘬õò£÷˜èÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜. ܬùõ¼‚°‹ ªð¼¬ñ îó‚ îò‹.
n ²è£î£ó õêFèÀ‚è£ù ܬñŠH¬ù Y˜F¼ˆF, ܬî
ñ£ŸPò¬ñŠðîŸè£ù ïñ¶ º‰¬îò ãö£‡´‚ è£ô ºòŸCè¬÷ ¹Fò
ð†ªü† «ñ½‹ MKõ£‚°Aø¶. ²è£î£ó‹ ñŸÁ‹ àì™ïô‹ ÝAò
Þó‡¬ì»‹ °Pˆ«î  èõù‹ ªê½ˆ¶A«ø£‹.
n Þˆ¶¬øJ™ àœ÷£˜‰î C‰î¬ù °Pˆ¶  Mõ£F‚°‹«ð£¶, Í¡Á
ð°FèO™  èõù‹ ªê½ˆ¶A«ø£‹. ºîô£õ¶ ïiù ñ¼ˆ¶õ ²è£î£ó‹
ÜPMò™ ªî£ì˜ð£ù è†ì¬ñŠ¹, ñQîõ÷ Ýî£óƒèœ ÝAòõŸP¡
«ñ‹ð£´; Þó‡ì£õ¶ Ý»w «ð£¡ø Þ‰Fò£M¡ ð£ó‹ðKò
ñ¼ˆ¶õ º¬øèO™ Ý󣌄C¬ò õ÷˜ˆªî´Šð¶; Í¡ø£õ¶ ïiù
ªî£N™¸†ðˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF °¬ø‰î ªêôM™ CA„¬ê‚è£ù ãŸð£´.
n Aó£ñ, õ†ì, ñ£õ†ì Ü÷M™ bMó ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ‚è£ù õêFèœ
Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð«î ïñ¶ «ï£‚èñ£°‹. Þˆî¬èò è†ì¬ñŠ¹,
º¬øò£èŠ ðó£ñK‚èŠð†´, ªî£ì˜‰¶ «ñ‹ð´ˆîŠðì«õ‡®ò¶‹
ÜõCòñ£°‹. HóîñK¡ º¿ à¬ó¬ò‚ «è†è¾‹
ñŸÁ‹ º¿ G蛄C¬ò 𣘂辋 Þ‰î
AÎݘ «è£¬ì v«è¡ ªêŒò¾‹.
10 New India Samachar March 16-31, 2022