Page 28 - NIS Tamil 16-31 March 2022
P. 28
Cover Story Water Governance
܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
c˜ «ñô£‡¬ñ
ýKò£ù£ ñ£GôˆF¡ ð™õ£™ ñ£õ†ìˆ¬î„ «ê˜‰î H´A ®¡ õ½õ£ù âF˜è£ô‹ â¡ð¶, ðœOè¬÷„
Aó£ñ áó£†Cˆ î¬ôõó£ù 32 õòî£ù êˆò«îš è¾î‹, ꣘‰¶œ÷¶. c¬ó„ «êI‚è‚ °ö‰¬îèœ
°¼Aó£I™ àœ÷ GÁõùˆF™ ðEò£ŸP õ‰î£˜. îù¶ «ñŸªè£œÀ‹ ºòŸCèœ Íô‹, I芪ð¼‹
ªê£‰î ἂ°„ ªê™½‹«ð£ªî™ô£‹, ï蘊ð°FèO™ 般î ãŸð´ˆî º®»‹ â¡ðîŸè£ù õ£¿‹
àœ÷ Ü«î õêFèœ, Aó£ñŠ¹øƒèO™ àœ÷ ñ‚èÀ‚°‹ àî£óíñ£è, àˆîóŠHó«îê ñ£Gô‹, ðyó£-M¡
A¬ì‚è «õ‡´‹ â¡Á M¼‹Hù£˜. Þ‰î «ï£‚èˆ¶ì¡, ºê£çð˜ïèK™ àœ÷ üõý˜ ï«õ£îò£
áó£†Cˆ î¬ôõ˜ «î˜îL™ «ð£†®J†´ ªõŸPªðŸø£˜. Mˆò£ôò£ ðœO, Fè›Aø¶. c˜ A¬ì‚è£ñ™,
îƒè÷¶ Aó£ñˆF™ c˜ «îƒAJ¼Šð¶ I辋 ªï¼‚è®ò£ù Þ¼‡ì ð°FJ™ Þ‰îŠ ðœO ܬñ‰F¼‰î¶.
Hó„C¬ù â¡ð¬î ÜP‰¶ªè£‡ì£˜. Þî¡ è£óíñ£è, àKò èN¾c˜ õêF Þ™ô£î, c˜ «îƒ°‹
ÝCKò˜èÀ‹, ñ£íõ˜èÀ‹ ðœO‚°„ ªê™õF™ Cóñˆ¬î Hó„C¬ù ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰î¶. Þ‰îŠ Hó„C¬ù
âF˜ªè£‡´ õ‰îù˜. Þ‰îŠ Hó„C¬ù‚° b˜¾è£µ‹ è£óíñ£è, c¬ó„ «êI‚è
õ¬èJ™, êˆò«îš î¬ô¬ñJô£ù Þ‰î ÜŸ¹îñ£ù c˜ «êIŠ¹ ðœO º®¾ªêŒî¶.
Aó£ñŠ ð…ê£òˆF™, 4 «õÁð†ì Þ‰îŠ Hó„ê£óˆF¡
ÞìƒèO™ ñ¬öc˜ «êèKŠ¹Š HK¾ ê£î¬ù¬ò, °Pˆî ªêŒF¬ò ºî™è†ì‹ â¡ð¶,
ãŸð´ˆîŠð†ì¶. îù¶ ð¬öò ñùF¡ °ó™ àˆîóŠHó«îêˆF™ «ñ™G¬ô c˜ˆ«î‚èˆ
GÁõùˆFL¼‰¶ Þ‰î º¬ø¬ò‚ G蛄CJ™ àœ÷ Þ‰î‚ ªî£†®èOL¼‰¶
è‡ìP‰î£˜. e‡´‹ å¼ º¬ø, Hóîñ˜ Aó£ñ‹ ªõO«òÁ‹ c˜ ñŸÁ‹
 ðEò£ŸPò GÁõùˆ¶‚°„ ð£ó£†®ù£˜. õöƒAõ¼Aø¶. ñFŠ¹I°‰î ñ¬öc¬ó
ªê¡Á, Üî¡ ªî£N™¸†ðˆ¬î ií£è£ñ™ î´Šð«î
ÜP‰¶ªè£‡ì£˜. ÜŠ Hø°, Üõ˜èÀ‚° â‰îŠ Ý°‹. ÞîŸè£è ðœOJ™ 4 c˜ àP…²‹
Hó„C¬ù»‹ ãŸðìM™¬ô. ðœOJ¡ «ñŸÃ¬óJL¼‰¶õ¼‹ à¬øAíÁèœ è†ì¬ñ‚èŠð†ìù. «ñ™G¬ô
c¬ó„ «êIŠðîŸè£ù è†ì¬ñŠ¹ ãŸð´ˆîŠð†ì¶. c˜ «îƒ°‹ c˜ˆ«î‚èˆ ªî£†® G¬ø‰¶ ªõO«òÁ‹
ñŸø ð°Fèœ Ü¬ùˆ¶‹ èN¾c˜ ªõO«òŸÁ‹ ð°F»ì¡ î‡aó£ù¶ å¼ AíŸP™ «êI‚èŠð†ì¶.
Þ¬í‚èŠð†ìù. ðœOJ™ 8 Ü® Üèô‹ ñŸÁ‹ 10 Ü® M´FJ¡ «ñŸÃ¬óJL¼‰¶ õ¼‹ ñ¬öc˜
c÷ˆF™ Í¡Á Gôˆî® ªî£†®èœ ܬñ‚èŠð†ìù. Þó‡´ ñŸÁ‹ ܼA½œ÷ ¬èð‹HL¼‰¶ ªõOò£°‹
ªî£†®èO™ ñ¬öc˜ ÉŒ¬ñŠð´ˆîŠð†ì¶. Í¡ø£õ¶ c˜ ÝAòù ñŸªø£¼ AíŸP™ «êI‚èŠð†ì¶.
ªî£†®J™, 120 e†ì˜ Ýöˆ¶‚° Ý›¶¬÷‚ AíÁ °Oˆî™ ñŸÁ‹ Hø FùêK ïìõ®‚¬èèO™
ܬñ‚èŠð†ì¶. Þî¡Íô‹, 冴ªñ£ˆî c¼‹, Gôˆ¶‚° ðò¡ð´ˆîŠð†ì‚ èN¾c¬ó„ «êI‚è Þó‡´
Ü®J™ ªê½ˆîŠð†ì¶. Þî¡Íô‹, Aó£ñˆF™ c˜«îƒ°‹ AíÁèœ ðò¡ð´ˆîŠð†ìù. èì‰î Þó‡´
Hó„C¬ù‚°ˆ b˜¾è£íŠð†ì¶. ݇´«î£Á‹ 25 ô†ê‹ ݇´è÷£è, c˜ «êIŠ¹ º¬øèœ °Pˆ¶
L†ì˜ c˜ «êI‚èŠð´Aø¶. H´A Aó£ñ ð…ê£òˆF¡ c˜ ñ‚èO¬ì«ò â´ˆ¶¬óŠðîŸè£è ðœO ꣘H™
«êIŠ¹ ºòŸCèœ ªõŸPèóñ£è ܬñ‰îù. Þ, ñùF¡ Aó£ñ‹ Aó£ññ£è Hó„ê£ó‹ «ñŸªè£œ÷Šð´Aø¶.
°ó™ G蛄CJ™ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®»‹ ÃìŠ ð£ó£†´ˆ Þ‰î ñ£FK ï¬ìº¬øè¬÷ Aó£ñ‹ Aó£ññ£è
ªîKMˆî£˜. ñ£íõ˜èœ á‚°Mˆ¶ õ¼A¡øù˜.
è‹ðO, ñó‹, ܽIQò à¬ø ެ특 ÝAò¬õ è‡è£EŠ¹ °Pˆî àì‚°ìù£ù îèõ™è¬÷ˆ
à¬ø¬õˆ î´‚èŠ ªð£¼ˆîŠð´‹. °®c˜ MG«ò£è„ ªî£¬ôàí˜ Ü®Šð¬ìJô£ù îèõ™ ªî£N™¸†ð
êƒAL¬òŠ ðó£ñKŠðF™ ÅKò I¡ê‚F º‚AòŠ ðƒ° Ü¬ñŠ¹ Íô‹ ªðÁA¡øù˜. è÷Š ðK«ê£î¬ù‚
õA‚°‹. Þ¶ °ö£ŒèO™ c˜ ªî£ì˜‰¶ ªê™õ¬î è¼Mè¬÷Š ðò¡ð´ˆF cK¡ îóˆ¬îŠ ðK«ê£F‚è
àÁFŠð´ˆ¶‹. àô˜‰î c˜G¬ôèOL¼‰¶ î‡a¬ó Aó£ñˆF™ àœ÷ ªð‡èœ ðJŸC ªðŸÁœ÷ù˜. c˜
â´ˆ¶„ ªê™õF½‹ Ãì ªî£N™¸†ð„ êõ£™èœ Ýî£ó Þò‚è„ ªêòL ñŸÁ‹ «îCò c˜ Ýî£ó GF
àœ÷ù. ÝAòõŸ¬øŠ ðò¡ð´ˆF ¹ˆî£‚è ïìõ®‚¬èèœ
Þ¶«ð£¡ø ð°FèO™, ªð£¶ñ‚èœ ðQ‚膮è¬÷ˆ Íô‹, ð£¶è£Šð£ù c˜ ªè£‡ì ï£ì£è Þ‰Fò£¬õ
«î£‡®, ܶ à¼AòH¡ù˜ Üî¬ù °®ˆ¶õ‰îù˜. ñ£Ÿø ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð†´ õ¼A¡øù.ñ‚èO¡
𣶠îƒè÷¶ i´èœ, ðœOèœ ñŸÁ‹ õêF‚è£è, c˜ Ýî£ó Þò‚è‹ ªî£ì˜ð£ù ܬùˆ¶ˆ
܃è¡õ£®èO™ îƒèÀ‚° âOî£ù º¬øJ™ îèõ™èÀ‹ ªêòLJ™ å«ó ÞìˆF™ àœ÷ù. c˜ Ýî£ó
ÉŒ¬ñò£ù °ö£ŒõN °®c¬óŠ ªðÁA¡øù˜. Þò‚èˆF¡ º¡«ùŸø‹, c˜ MG«ò£èˆ F†ìƒèO¡
Þ¶ñ†´ñ™ô£ñ™, c˜ MG«ò£èˆF¡ îó‹, Ü÷¾ ñŸÁ‹ c˜ îó‚ è‡è£EŠ¹ Mõóƒèœ ÝAòõŸ¬ø Þ‰î„
26 New India Samachar March 16-31, 2022
