Page 18 - NIS - Malayalam 01-15 May 2022

I‑hÀ tÌm‑d‑n
k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X `‑m‑c‑X‑w

2014 a‑p‑X‑e‑p‑Å F‑«‑p‑hÀ‑j‑‑w h‑n‑I‑k‑\‑
{‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä‑¡‑m‑b‑n N‑n‑e‑h‑g‑n‑¨‑X‑v 91
e‑£‑w t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑v‑¡‑v a‑p‑I‑f‑n‑e‑m‑W‑v. G‑s‑X‑¦‑n‑e‑p‑w H‑c‑p h‑n‑`‑m‑K‑¯‑n‑t‑\‑m
2004þ14 I‑m‑e‑¯‑v C‑u‑b‑n‑\‑¯‑n N‑n‑e‑ I‑p‑d‑¨‑p t‑]À‑¡‑v t‑h‑ï‑n‑t‑b‑m A‑Ã
h‑g‑n‑¨‑X‑v 49.2 e‑£‑w t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑m‑W‑v.
h‑n‑I‑k‑\‑w. F‑Ã‑m‑hÀ‑¡‑p‑w t‑h‑ï‑n‑b‑m‑
W‑v h‑n‑I‑k‑\‑w. F‑s‑â kÀ‑¡‑m‑c‑n‑s‑â
a‑{‑´‑w k‑_‑v‑I‑m k‑m‑Y‑v k‑_‑v‑I‑m h‑n‑I‑m‑
Ì-mâ-¸-v C-´-y ]-²-X-n h-g-n B-{-K-l-§-f-p-w
e-£-y-§-f-p-w t-\-S-n-s-b-S-p-¯-h-c-n h-e-n-b _-n-k-n- k‑v‑, k‑_‑v‑I‑m h‑n‑i‑z‑m‑k‑v‑, k‑_‑v‑I‑m {‑]‑b‑m‑
\-k-p-I-m-c-p-w h-\-n-X-I-f-p-w ]-«-n-I-P-m-X-n ]-«-n-I-hÀ-¤ k‑v(F‑Ã‑m‑hÀ‑¡‑p‑s‑a‑m‑¸‑w‑, F‑Ã‑m‑hÀ‑¡‑p‑w
h-n-`-m-K-¯-n s-]-« k-w-c-w-`-I-c-p-a-p-ï-v F-¶-X-m-
W-v {-i-t-²-b-w. h‑n‑I‑k‑\‑w‑, F‑Ã‑m‑h‑c‑p‑t‑S‑b‑p‑w ]‑c‑n‑{‑i‑a‑w‑)
A-d-n-b-s-¸-S-p-¶ h-\-n-X-m k-w-c-w-`-I-b-m-b ]-p-j-v-] F‑¶‑X‑m‑W‑v. ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑s‑b‑¸‑ä‑n‑b‑p‑Å
_³-k-s-U ]-d-b-p-¶-p-, "F-s-â I-p-S-p-w-_-¯-n-s-e
B-Z-y X-e-a-p-d k-w-c-w-`-I-b-m-W-v R-m³. C-X-n-\-m- \‑½‑p‑s‑S I‑m‑g‑v‑N‑¸‑m‑S‑v F‑Ã‑m‑h‑t‑c‑b‑p‑w
h-i-y-a-p-Å ]-W-w F-\-n-¡-v a-p-{-Z-m h-m-b-v-] h-g-n t‑NÀ‑¯‑p‑\‑nÀ‑¯‑p‑¶‑X‑m‑W‑v. \‑½‑p‑s‑S
e-`-n-¨-p. s-N-d-n-b ]-e-n-i-b-p-w D-bÀ-¶ h-c-p-a-m-\-h-p-a-m-
W-v F-\-n-¡-v e-`-n-¨-X-v. C-s-¶-\-n-¡-v k-z-´-w ^-m-Î- Z‑u‑X‑y‑h‑p‑w A‑X‑p‑X‑s‑¶‑b‑m‑W‑v. C‑u
d-n-b-p-w D-bÀ-¶ P-o-h-n-X k-m-l-N-c-y-§-f-p-a-p-ï-v. kÀ‑¡‑m‑c‑n‑s‑â G‑s‑X‑m‑c‑p ]‑²‑X‑n‑b‑p‑
F-s-â I-p-S-p-w-_-¯-n-s-e a-ä-mÀ-¡-p-w t-\-S-m-\-m-h-m-
¯-X-v s-s-I-h-c-n-¡-m³ F-\-n-¡-v k-m-[-n-¨-p-'. ]-p-j-v-] t‑S‑b‑p‑w \‑b‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑w
_³-k-s-U-b-p-s-S h-n-P-b-K-m-Y \-n-c-h-[-n h-\-n-X-m G‑h‑t‑c‑b‑p‑w DÄ‑s‑¡‑m‑Å‑n‑¡‑p‑I F‑¶‑
k-w-c-w-`-IÀ-¡-v {-]-t-N-m-Z-\-I-c-a-m-W-v. ]-©-m-_-n-s-e X‑p X‑s‑¶‑b‑m‑W‑v.
Z-u-e-X-m-_-m-Z-n-s-e Z-b-m-d-m-W-n ]-d-b-p-¶-p. -"a-p-¼-v
F-\-n-¡-v t-P-m-e-n e-`-n-¡-p-¶-X-v I-p-d-h-m-b-n-c-p-¶-p. ‑\‑t‑c‑{‑µ ‑t‑a‑m‑Z‑n‑,
F-¶-m a-p-{-Z-m-h-m-b-v-] h-g-n [-\-k-l-m-b-w e-`-n-¨- {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n
t-X-m-s-S R-m-s-\-s-â X-p-W-n-¡-S h-n-]-p-e-s-¸-S-p-¯-n.
kÀ-¡-m-c-n \-n-¶-v e-`-n-¨ C-u k-l-m-b-¯-n-\-v
\-µ-n-b-p-ï-v. t-NÀ-¯-p-]-n-S-n-¨-X-n-\-v \-µ-n-'. a-p-{-Z-m-h-m-
b-v-]-b-p-s-S {-]-t-b-m-P-\-w e-`-n-¨ a-s-ä-m-c-p h-y-à-n
A-R-v-P-\-b-m-W-v. A-hÀ-¡-v c-ï-p-e-£-w c-q-]-b-p-s-S
h-m-b-v-] e-`-n-¨-p. A-X-p-h-g-n b-{-´-§-f-p-w A-k-w-k-v-
I-r-X h-k-v-X-p-¡-f-p-w h-m-§-m³ k-m-[-n-¨-p. c-ï-p-t-]
À-¡-v s-X-m-g-n \Â-I-m-\-p-w k-m-[-n-¨-p. F-\-n-¡-v
s-X-m-g-nÂ-t-a-J-e-b-n t-\-«-§Ä s-s-I-h-c-n-¡-m³
k-m-[-n-¨-m A-X-n-s-â {-]-t-b-m-P-\-w c-m-P-y-¯-n-
\-p-I-q-S-n-b-m-s-W-¶-v A-`-n-a-m-\-t-¯-m-s-S A-R-v-P-\
]-d-b-p-¶-p. a-[-y-{-]-t-Z-i-n-s-e ]-¶-b-n-e-p-Å X-k-v-a-n³
D-k-v-a-m-\-n a-p-{-Z-m-h-m-b-v-] e-`-n-¨-X-n-\-v \-µ-n ]-d-b-p-
¶-p. t-I-{-µ-kÀ-¡-m-c-n-s-â C-u ]-²-X-n P-o-h-n-X-w
a-m-ä-n-a-d-n-¨-X-m-b-p-w X-k-v-a-n³ ]-d-b-p-¶-p.
B-{-K k-z-t-Z-i-n-\-n-b-m-b {-]-o-X-n ]-¨-¡-d-n
h-nÂ-¸-b-n-e-q-s-S-b-m-W-v P-o-h-n-X-w a-p-t-¶-m-«-v s-I-m-
ï-p-t-]-m-I-p-¶-X-v. s-I-m-h-n-U-v t-e-m-I-v-U-u¬
I-m-e-¯-v e-`-n-¨ k-u-P-\-y `-£-y [-m-\-y-§-f-p-w
A-¡-u-ï-n {-]-X-n-a-m-k-w e-`-n-¨ 500 c-q-]-b-p-w
P-o-h-n-X-w ]-n-S-n-¨-p \-nÀ-¯-m³ G-s-d k-l-m-b-n-
s-¨-¶-v {-]-o-X-n ]-d-b-p-¶-p. C-u _-p-²-n-a-p-t-«-d-n-b
I-m-e-L-«-¯-n-e-m-W-v k-z-\-n-[-n ]-²-X-n-s-b-¸-ä-n
{-]-o-X-n A-d-n-b-p-¶-X-v. {-]-m-t-Z-i-n-I a-p-\-n-k-n-¸Â
t-I-mÀ-¸-t-d-j³ H-m-^-o-k-n-s-e-¯-n ]-²-X-n-b-p-s-S
I-q-S-p-X h-n-h-c-§Ä {-]-o-X-n t-N-m-Z-n-¨-p a-\-Ê-n-
e-m-¡-n.

16 \yq C-´y k-am-NmÀ sabv 1þ15, 2022