Page 20 - NIS - Tamil 01-15 May 2022

Cover Story Self-Reliant India
܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
²ò꣘¹ Þ‰Fò£

HóîñK¡ ã¬öèœ ïô

àí¾ˆ F†ìˆ¶‚°
ê˜õ«îê ªêô£õE

GFò‹ ð£ó£†´

®™ 80 «è£® ñ‚èÀ‚° Þôõêñ£è
àí¾î£Qòƒè¬÷ õöƒAò HóîñK¡ ã¬öèœ
ïô àí¾ˆ F†ìñ£ù¶, ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹
å¡Á â¡ð¶ GÏH‚èŠð†´œ÷¶. Þî¬ù
ê˜õ«îê ªêô£õE GFò‹ ܇¬ñJ™
ªõOJ†ì ÜP‚¬èJ¡ Íô‹, CøŠð£ù
º¬øJ™ ÜP‰¶ªè£œ÷ º®»‹. Þ‰î
ÜP‚¬èJ¡ð®, Þ‰Fò£M™ bMó õÁ¬ñJ™
Þ¼‰«î£K¡ Ü÷¾ 2019-‹ ݇®™ 0.8%-
Ýè Þ¼‰î¶. Þ‰îˆ F†ìˆF¡Íô‹, 2020-
‹ ݇®½‹ Ü«î Ü÷M«ô«ò õÁ¬ñò£™
ð£F‚èŠð†«ì£˜ â‡E‚¬è àœ÷¶.
àôA¡ I芪𼋠àí¾Š
ð£¶è£Š¹ˆ F†ì‹
ªè£«ó£ù£ è£ôè†ìˆF™, ñ£˜„ 2020-™ ²ò꣘¹
Þ‰Fò£ Hó„ê£óˆF¡W›, Þ‰îˆ F†ì‹ ªî£ìƒèŠð†ì¶.
àí¾ˆ F†ìˆF¡W›, 嚪õ£¼ ã¬ö ï𼋠ôîô£è
5 A«ô£ «è£¶¬ñ ñŸÁ‹ ÜKC¬òŠ ªðŸøù˜. Þî¡ð®,
冴ªñ£ˆîñ£è 10 A«ô£ àí¾ î£Qòƒè¬÷Š
ªðŸøù˜.
ÞîÂì¡ «ê˜ˆ¶, å¼ A«ô£ 𼊹 õ¬èè¬÷»‹ Üõ˜èœ
ªðŸøù˜. ªî£ì‚èˆF™ Þ‰îˆ F†ìñ£ù¶ 3 ñ£îƒèÀ‚°
ñ†´‹ ªî£ìƒèŠð†ì¶. H¡ù˜, àí¾Š ð£¶è£Š¹ˆ
«î¬õ¬ò 輈F™ ªè£‡´ Þî¬ù «ñ½‹ 5 ñ£îƒèÀ‚°
ñˆFò Üó² c†®ˆî¶.
Þ‰îˆ F†ìˆ¬î ªêŠì‹ð˜ 2022 õ¬ó c†®‚è ñˆFò
ܬñ„êó¬õ ܇¬ñJ™ åŠ¹î™ ÜOˆî¶.

輈¶ ªîKMˆî ªü£è£ó£‹, "Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® î£Qòƒè¬÷ õöƒ°õ¶, «óû¡ 裘´è¬÷ «õÁ
Üõ˜èÀ‚° ï¡P! âƒè¬÷Š «ð£¡ø «î¬õŠð´‹ ñ£GôƒèÀ‚° ñ£ŸP‚ ªè£œõ¶, Ý»wñ£¡ ð£óˆ
ñ‚èÀ‚è£è Þ‰î ܆¬ì¬ò Üõ˜ õöƒA»œ÷£˜. «ð£¡ø F†ìƒèO¡W› 5 ô†ê‹ Ï𣌠õ¬ó Þôõê
Þ‰î ܆¬ì âƒèOì‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰F¼‰î£™, CA„¬ê ÜOŠð¶ ÝAò ðEèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù.
â¡ù ïì‰F¼‚°‹ â¡Á ÎAˆ¶Š 𣼃èœ," â¡ø£˜. àv ñŸÁ‹ ý§ù£˜ «ð£¡ø F†ìƒèœ Íô‹
²ò꣘¹‚è£ù ð£¬î â¡ð¶, èì¡ õöƒ°õ¶ ñ†´‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¬ð ãŸð´ˆ¶õ¶
A¬ìò£¶. 嚪õ£¼ ï𼋠îƒè÷¶ Ü®Šð¬ìˆ Ü™ô¶ Mõê£JèÀ‚è£ù I¡ùµ-«îCò «õ÷£‡
«î¬õè¬÷ G¬ø«õŸP‚ ªè£œÀ‹ õ¬èJô£ù ꉬî àœO†ì F†ìƒè¬÷ ªî£ìƒ°õ¶ «ð£¡ø
è†ì¬ñŠ¬ð à¼õ£‚°õ«î Ý°‹. 嚪õ£¼ i†´‚°‹ ïìõ®‚¬èèœ Íô‹, ®¡ õ÷˜„C‚è£ù õ½õ£ù
èNõ¬ø è†ì ܬöŠ¹ M´Šð¶ Ü™ô¶ ªè£«ó£ù£ è†ì¬ñŠ¹ à¼õ£‚èŠð†´œ÷¶. àˆîóŠHó«îê
è£ôˆF™ ²ò꣘¬ð ↴õîŸè£ù ܬöŠ¹ M´Šð¶ ñ£Gô‹, Ü«ñF¬ò„ «ê˜‰î ôLî£-M¡ 輈¶‹
Ü™ô¶ àxõ£ô£, 嚪õ£¼ i†´‚°‹ °®c˜ «ð£¡ø Þ¶õ£è«õ àœ÷¶. Üõ˜ ÃÁ‹«ð£¶, "ï£ƒèœ I辋
ð™«õÁ F†ìƒèœ Íô‹ ñ‚èÀ‚° Ü®Šð¬ì õêFè¬÷ ã¬öèœ. ñó‚°„Cè¬÷‚ Ãì âƒè÷£™ õ£ƒè º®ò£¶.
õöƒ°õ¶ ÝAò ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. àxõ£ô£ F†ìˆF¡Íô‹, CL‡ì˜è¬÷ èœ
ªï¼‚è® è£ôˆF™, ã¬ö ñ‚èÀ‚° Þôõê àí¾ ªðŸø Hø°, i†®™ àœ÷ ݇èœ, «õ¬ô‚° àKò

18 New India Samachar May 1-15, 2022