Page 50 - NIS Malayalam September 01-15, 2022

I-m-b-n-I-w t-I-m-a¬-s-hÂ-¯-v s-K-b-n-w-k-v 2022

{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n h‑m‑¡‑v ]‑m‑e‑n‑¨‑p

16 hÀ‑j‑¯‑n‑\‑p t‑i‑j‑w‑, h‑\‑n‑X‑m t‑l‑m‑¡‑n S‑o‑w h‑n‑P‑b‑
t‑k‑m‑]‑m‑\‑¯‑nÂ
2020-Â \-S-¶ t-S-m-¡-n-t-b-m H-f-n-¼-n-I-v--k-n-s-e s-h-¦-e s-a-UÂ
\-j-v--S-¯-n-\-v ]-n-¶-m-s-e-, 2022 s-e t-I-m-a¬-s-hÂ-¯-v s-K-
b-n-w-k-n C-´-y³ h-\-n-X-m t-l-m-¡-n S-o-w s-h-¦-e s-a-UÂ
t-\-S-n-b-n-c-n-¡-p-¶-p . 2002þÂ k-zÀ-W-h-p-w 2006þÂ s-h-Å-n-b-p-w
t-\-S-n-b-X-n-\-v t-i-j-w t-I-m-a¬-s-hÂ-¯-v s-K-b-n-w-k-n a-n-I-¨ t-I-m-a¬-s-hÂ-¯-v s-K-b-n-w-k-n-\-p-Å C-´-y³
{-]-I-S-\-w I-m-g-v-¨ h-b-v-¡-m³ h-\-n-X-m t-l-m-¡-n S-o-a-n-\-m-b-n-c-p- k-w-L-s-¯ b-m-{-X-b-m-¡-p-t-¼-mÄ-, A-hÀ a-S-§-n-
¶-n-Ã. s-k-a-n-b-n H-m-k-v--t-{-S-e-n-b-b-v--s-¡-X-n-c-m-b s-]-\-mÂ-ä-n s-b-¯-p-t-¼-mÄ H-c-p-a-n-¨-v h-n-P-b-w B-t-L-m-j-n-¡-p-
s-a-¶-v {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n A-hÀ-¡-v
j-q-«-u-«-n C-´-y-¡-v ]-c-m-P-b-w G-ä-p-h-m-t-§-ï-n h-¶-X-v h-m-K-v-Z-m-\-w \Â-I-n-b-n-c-p-¶-p; \-m-w H-c-p-a-n-¨-v h-n-P-
I-p-d-¨-p s-k-¡â-p-I-f-n-s-e t-¢-m-¡-v X-I-c-m-d-p a-q-e-a-m-b-n-c-p-¶-p.
b-w B-t-L-m-j-n-¡-p-w F-¶-X-m-b-n-c-p-¶-p h-m-K-v-Z-m-
B‑Z‑y‑a‑m‑b‑n‑, h‑\‑n‑X‑I‑f‑p‑s‑S P‑m‑h‑e‑n³ t‑{‑X‑m‑b‑n H‑c‑p s‑a‑U \-w. h-m-K-v-Z-m-\-w ]-m-e-n-¨-p-s-I-m-ï-v B-K-k-v-X-v 13
\-v {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n I-m-b-n-I-X-m-c-§-f-p-a-m-b-n
t-I-m-a¬-s-hÂ-¯-v s-K-b-n-w-k-n-s-â 88 hÀ-j-s-¯ N-c-n-{-X-¯-nÂ
A-t-±-l-¯-n-s-â h-k-X-n-b-n I-q-S-n-¡-m-g-v-N \-S-¯-n-,
s-a-UÂ t-\-S-p-¶ B-Z-y C-´-y³ h-\-n-X-b-m-W-v A-¶-p. A-¶-p-
"\-½-p-s-S I-m-b-n-I-X-m-c-§-f-p-s-S IT-n-\-m-[-z-m-\-¯-n-\-v
h-n-s-â A-ѳ A-aÀ-]-m k-n-w-K-v H-c-p IÀ-j-I-\-m-W-v. a-IÄ- \-µ-n-, {-]-t-N-m-Z-\-m-ß-I-a-m-b t-\-«-t-¯-m-s-S c-m-P-y-w
¡-v H-c-p P-m-h-e-n³ h-m-§-m³ 1.5 e-£-w A-t-±-l-¯-n-\-v I-S-w k-z-m-X-{-´-y-¯-n-s-â A-a-r-X I-m-e-t-¯-¡-v {-]-t-h-i-n-
h-m-t-§-ï-n h-¶-p. k-w-`-m-h-\ e-`-n-¨ X-p-I D-]-t-b-m-K-n-¨-m-W-v ¡-p-¶-X-v A-`-n-a-m-\-I-c-a-m-W-v. ' t-I-m-a¬-s-hÂ-¯-v
A-¶-p-h-n-s-â ]-c-n-i-o-e-\-¯-n-\-m-b-n X-p-S-¡-¯-n j-q t-]-m- s-K-b-n-w-k-n-s-e X-IÀ-¸³ {-]-I-S-\-¯-n-s-â ]-qÀ-®
e-p-w h-m-§-n-b-X-v. I-c-n-¼-v s-I-m-ï-v P-m-h-e-n³ D-ï-m-¡-n-b-m-W-v N-n-{-X-w {-]-X-n-^-e-n-¸-n-¡-p-¶-X-Ã s-a-U-e-p-I-f-p-s-S
F-®-s-a-¶-v a-d-p-]-S-n {-]-k-w-K-¯-n {-]-[-m-\-
A-hÄ ]-c-n-i-o-e-n-¨-n-c-p-¶-X-v.
{‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑t‑a‑I‑p‑¶ t‑]‑m‑c‑m‑«‑w a-{-´-n {-]-k-v-X-m-h-n-¨-p. h-f-s-c I-p-d-ª h-y-X-y-m-
k-¯-n-e-m-W-v ]-e s-a-U-e-p-I-f-p-w \-j-v--S-s-¸-«-X-v.
`‑m‑t‑c‑m‑Z‑z‑l‑\‑¯‑n 74 I‑n‑t‑e‑m‑{‑K‑m‑w h‑n‑`‑m‑K‑¯‑n A‑N‑n‑´ `-m-h-n-b-n C-X-v h-o-s-ï-S-p-¡-m³ X-m-c-§Ä-¡-v
k‑zÀ‑W‑w t‑\‑S‑n: I-g-n-b-p-w. I-g-n-ª X-h-W-t-¯-X-p-a-m-b-n X-m-c-X-a-y-w
`-m-t-c-m-Z-z-l-\-¯-n t-S-m-]-v--k-n-s-â s-U-h-e-]-v--s-aâ {-K-q-¸-n-s-e s-N-¿-p-t-¼-mÄ \-m-e-v ]-p-X-n-b a-Õ-c-b-n-\-§-f-nÂ
A-w-K-a-m-b A-N-n-´ j-o-e-n k-zÀ-® s-a-UÂ t-\- h-n-P-b-n-¡-m³ C-´-y ]-p-X-p-h-g-n I-s-ï-¯-n. C-u
S-n. A-h-c-p-s-S t-]-m-c-m-«-w I-m-b-n-I-X-m-c-§Ä-¡-v {-]-I-S-\-t-¯-m-s-S c-m-P-y-s-¯ b-p-h-m-¡Ä ]-p-X-n-b
{-]-t-N-m-Z-\-a-m-I-p-w. 2013þ A-h-c-p-s-S A-ѳ I-m-b-n-I C-\-§-f-n-t-e-¡-v I-q-S-p-X B-IÀ-j-n-¡-
a-c-n-¨-p. k-m-¼-¯-n-I {-]-X-n-k-Ô-n c-q-£-a-m-b- s-¸-S-p-w. b-p-h-m-¡-f-p-s-S h-fÀ-¶-p-h-c-p-¶ B-ß-h-n-i-z-m-
X-n-\-m ]-n-X-m-h-n-s-â N-S-§-p-IÄ \-S-¯-m³ k-¯-n-s-â {-]-I-S-\-s-a-t-¶-m-W-w A-c-t-§-ä-¡-mÀ
t-]-m-e-p-w ]-W-a-n-Ã-m-b-n-c-p-¶-p.
31 s-a-U-e-p-IÄ t-\-S-n. t-J-t-e-m C-´-y-b-p-s-S-b-p-w
t-S-m-]-v--k-n-s-â-b-p-w k-z-m-[-o-\-¯-n {-]-[-m-\-a-{-´-n
71 I‑n‑t‑e‑m‑{‑K‑m‑w `‑m‑t‑c‑m‑Z‑z‑l‑\ h‑n‑`‑m‑K‑¯‑n lÀ‑P‑o‑µÀ I‑uÀ
s‑h‑¦‑e‑w t‑\‑S‑n: t-a-m-Z-n k-t-´-m-j-w {-]-I-S-n-¸-n-¡-p-I-b-p-w h-c-m-\-n-c-n-
I-p-S-p-w-_-t-¯-m-s-S-m-¸-w H-ä-a-p-d-n h-o-«-n-e-m-W-v ¡-p-¶ G-j-y³ s-K-b-n-w-k-n-\-p-w H-f-n-¼-n-I-v--k-n-\-p-w
lÀ-P-o-µÀ X-m-a-k-n-¡-p-¶-X-v. I-m-e-n-IÄ-¡-p-Å \-¶-m-b-n X-¿-m-s-d-S-p-¡-m³ A-X-v--e-ä-p-I-t-f-m-S-v A-`-yÀ-
X-o-ä a-p-d-n-¡-m-\-p-]-t-b-m-K-n-¡-p-¶ b-{-´-a-m-W-v D-]- °-n-¡-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p.
P-o-h-\-mÀ-°-w lÀ-P-o-µÀ {-]-hÀ-¯-n-¸-n-¨-n-c-p-¶-
X-v. X-p-S-¡-¯-nÂ-, ]-c-n-i-o-e-\-¯-n-\-p-w a-X-v--k-c
B-h-i-y-§Ä-¡-p-a-m-b-n A-hÄ {-K-m-a-o-W-c-nÂ
\-n-¶-v I-S-w h-m-§-n-b-n-c-p-¶-p. X-p-SÀ-¶-v _-m-¦-nÂ
\-n-¶-v 50-,000 c-q-] h-m-b-v-]-s-b-S-p-t-¡-ï-n-b-p-w h-¶-p. F-¶-m B-t-K-m-f-X-e-¯-n X-s-¶ a-n-I-¨-
h-n-]-c-o-X ]-c-n-X-x-Ø-n-X-n-I-s-f A-X-n-P-o-h-n-¨-v t-I-m-a¬-s-hÂ-¯-v
s-K-b-n-w-k-n s-a-U t-\-S-n. 2017s-e k-w-Ø-m-\ N-m-¼-y³- X-p-w kÀ-Æ {-K-m-l-n-b-p-w s-s-h-h-n-[-y-
j-n-¸-n-e-p-w lÀ-P-o-µÀ t-P-X-m-h-m-b-n-c-p-¶-p. ]-qÀ-®-h-p-w N-e-\-m-ß-I-h-p-a-m-b H-c-p
IT‑n‑\‑m‑[‑z‑m‑\‑¯‑n‑e‑q‑s‑S t‑e‑m‑I t‑h‑Z‑n‑b‑n k‑m‑KÀ X‑s‑â I-m-b-n-I B-h-m-k-h-y-h-Ø s-I-«-n-¸-
C‑S‑w I‑s‑ï‑¯‑n: S-p-¡-m-\-p-Å D-¯-c-h-m-Z-n-¯-w \-a-p-
k-m-K-d-n-s-â A-ѳ ]-m-«-¯-n-s-\-S-p-¯ `-q-a-n-
b-n I-r-j-n s-N-¿-p-¶-p. s-I-m-t-d-m-W I-m-e- ¡-p-ï-v-, H-c-p {-]-X-n-` t-]-m-e-p-w A-h-
¯-p-w C-X-v X-p-SÀ-¶-p. t-_-m-I-v--k-n-§-n 92 K-W-n-¡-s-¸-S-c-p-X-v.
I-n-t-e-m-{-K-m-w h-n-`-m-K-¯-n-s-e s-h-Å-n s-a-UÂ þ‑\‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n
A-t-±-l-¯-n-s-â-b-p-w I-p-S-p-w-_-¯-n-s-â-b-p-w
t-]-m-c-m-«-¯-n-s-â ^-e-a-m-W-v.

48 \yq C-´y k-am-NmÀ s-k-]-v-ä-w-_À 1-15, 2022