Page 83 - NIS- Malayalam, 16-30 September 2022

{]-[m-\-a-{´n-bp-sS Kp-P-dm-¯v k-µÀi\w cm{ãw

k-v-a-r-X-n-h³ k-v-a-m-c-I-¯-n-s-â
D-Z-v-L-m-S-\-w I-¨-n R-m³ ]-d-ª I-m-c-y-§Ä A-¶-v F-s-¶
t-I-«-hÀ-¡-p-w I-ï-hÀ-¡-p-w H-mÀ-½-b-p-ï-m-I-p-w. C-¶-v
`‑p‑P‑v P‑n‑Ã‑b‑n‑s‑e k‑v‑a‑r‑X‑n‑h³ k‑v‑a‑m‑c‑I‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n D‑Z‑v‑L‑m‑ A-s-X-m-s-¡-b-p-w \-n-§-f-p-s-S I¬-a-p-¶-n k-X-y-a-m-b-n
S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. G‑I‑t‑Z‑i‑w 470 G‑¡À Ø‑e‑¯‑m‑W‑v k‑v‑a‑m‑c‑I‑w \‑nÀ‑½‑n‑¨‑n‑ s-X-f-n-ª-p \-nÂ-¡-p-¶-p. c-m-P-y-¯-n-\-I-¯-v ]-e-X-c-w
c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. I‑¨‑v P‑\‑X‑b‑p‑s‑S Ø‑n‑t‑c‑m‑Õ‑m‑l‑¯‑n‑s‑â {‑]‑X‑o‑I‑a‑m‑b C‑u I-p-d-h-p-IÄ C-¶-v Z-r-i-y-a-m-I-p-¶-p-ï-m-I-m-w. ]-s-£
a‑y‑q‑k‑n‑b‑w 2001 s‑e `‑q‑I‑¼‑¯‑n‑\‑v t‑i‑j‑a‑p‑Å `‑p‑P‑n‑s‑â {‑]‑b‑m‑W‑w {‑]‑ZÀ‑i‑n‑¸‑n‑
¡‑p‑w. 7 {‑]‑t‑a‑b‑§Ä A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑a‑m‑¡‑n‑b‑p‑Å h‑n‑`‑m‑K‑§‑f‑m‑b‑n a‑y‑q‑k‑n‑b‑s‑¯ 2047\-m-b-n F-\-n-¡-v H-c-p k-z-]-v-\-a-p-ï-v. 2001þ02 I-m-
X‑n‑c‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. e-L-«-¯-n I-¨-v K-p-c-p-X-c-a-m-b {-]-X-n-k-Ô-n-b-n-e-m-
b-n-c-p-¶-p-, F-¶-m A-¶-v \-m-w I-ï k-z-]-v-\-§Ä
n ]-p-\À-P-·-w k-^-e-a-m-h-p-I-b-p-w h-n-P-b-n-¡-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p. C-¶-v
n K-t-h-j-W-w I-m-W-p-¶ k-z-]-v-\-§Ä 2047 C-´-y k-m-£-m-X-v-
n ]‑p‑\‑x‑Ø‑m‑]‑\‑w I-c-n-¡-p-w.
n ]-p-\À-\-nÀ-½-m-W-w I-¨-n-s-â a-p-J-Ñ-m-b a-m-d-n: kÀ-Æ \-m-i-¯-n \-n-¶-v
n ]-p-\À-h-n-N-n-´-\-w h-n-I-k-\-¯-n-t-e-¡-v
n ]-p-\-c-p-Ö-o-h-\-w {-I-m-´-n-K-p-c-p i-y-m-w-P-n I-r-j-v-W-hÀ-a kÀ-Æ-I-e-m-
n \-h-o-I-c-W-w i-m-e 2003þ I-¨-n Ø-m-]-n-X-a-m-b-n. 35þ-e-[-n-I-w
]-p-X-n-b t-I-m-t-f-P-p-I-f-p-w A-h-n-s-S Ø-m-]-n-¡-s-¸-«-p.
N-p-c-p-§-n-b k-a-b-¯-n-\-p-Å-n a-n-I-¨ 1000þ-e-[-n-
I-w ]-p-X-n-b k--v-I-q-f-p-IÄ \-nÀ-½-n-¨-p. C-¶-v I-¨-nÂ
`-q-I-¼-s-¯ {-]-X-n-t-c-m-[-n-¡-m³ t-i-j-n-b-p-Å H-c-p
B-[-p-\-n-I B-i-p-]-{-X-n-b-p-ï-v-, I-q-S-m-s-X 200þ-e-[-n-I-w
A-X-p-t-]-m-s-e-, C-¶-v \-m-w G-s-ä-S-p-¯-n-c-n-¡-p-¶ e-£-y- ]-p-X-n-b B-t-c-m-K-y t-I-{-µ-§-f-p-w {-]-hÀ-¯-n-¡-p-¶-p.
h-p-w X-oÀ-¨-b-m-b-p-w 2047Â b-m-Y-mÀ-°-y-a-m-I-p-w. {-]-[-m-\- F-¶-p-w h-cÄ-¨-b-p-s-S ]-n-S-n-b-n-e-m-b-n-c-p-¶ I-¨-v P-n-
a-{-´-n ]-d-ª-p-, R-m³ C-t-¸-m-g-p-w H-mÀ-¡-p-¶-p-, {-]-b-m-k- Ã-b-n-s-e F-Ã-m h-o-S-p-I-f-n-e-p-w C-¶-v \À-½-Z-m P-e-w
]-qÀ-®-a-m-b B Z-n-h-k-§-f-nÂ-, C-u Z-p-c-´-s-¯ H-c-p F-¯-n-¯-p-S-§-n-b-n-c-n-¡-p-¶-p. I-¨-n B-b-n-c-¡-W-
A-h-k-c-a-m-¡-n a-m-ä-p-s-a-¶-v h-f-s-c B-ß-h-n-i-z-m-k-t-¯-m-s-S ¡-n-\-v s-N-¡-v U-m-a-p-IÄ \-nÀ-½-n-¨-v-, k-p-P-e-w-þ-k-p-^-
R-m³ ]-d-b-p-I-b-p-ï-m-b-n. 2047Â C-´-y H-c-p h-n-I-k-n-X e-w {-]-N-m-c-W-¯-n-e-q-s-S B-b-n-c-¡-W-¡-n-\-v s-l-ÎÀ
c-m-P-y-a-m-I-p-s-a-¶-v s-N-t-¦-m-«-b-n \-n-¶-v R-m³ ]-d-b-p- `-q-a-n C-¶-v P-e-t-k-N-\-b-p-à-a-m-b-n.
¶-p. 2001þ02 `-q-I-¼-m-\-´-c {-]-X-n-I-q-e I-m-e-L-«-¯-nÂ

\yq C´y k-am-NmÀ sk-]v-äw_À 16-30, 2022 81