Page 7 - NIS Malayalam 16-28 February, 2023

h-mÀ-¯-IÄ N-p-c-p-¡-¯-nÂ

A‑S‑n‑a‑¯ a‑t‑\‑m‑`‑m‑h‑w D‑t‑]‑£‑n‑¡‑p‑¶ c‑m‑{‑ã‑w P³‑[³ A‑¡‑u‑ï‑p‑I‑f‑n‑s‑e B‑s‑I

‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
c‑m{‑ã]X‑n `h\‑ns‑e DZ‑y‑m\§Ä \‑o‑¡‑n‑b‑n‑c‑n‑¸‑v 1.80 e‑£‑w t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑
b‑m‑b‑n D‑bÀ‑¶‑p
C‑\‑n ‑"A‑a‑r‑X D‑Z‑y‑m‑\‑w‑'
F‑¶‑d‑n‑b‑s‑¸‑S‑p‑w {‑] ‑[‑m³‑a‑{‑´‑n P³‑[³ t‑b‑m‑P‑\‑b‑v‑¡‑v
(]‑n‑F‑w‑s‑P‑U‑n‑s‑s‑h‑) I‑o‑g‑n B‑c‑w‑
`‑n‑¨ 47.84 t‑I‑m‑S‑n A‑S‑n‑Ø‑m‑\ _‑m‑¦‑v A‑¡‑u‑
ï‑p‑I‑f‑n 2022 U‑n‑k‑w‑_À h‑s‑c 1.80 e‑£‑w
t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] \‑o‑¡‑n‑b‑n‑c‑n‑¸‑p‑ï‑v. C‑X‑n 26.54
t‑I‑m‑S‑n‑b‑p‑w h‑\‑n‑X‑m A‑¡‑u‑ï‑v D‑S‑a‑I‑f‑m‑W‑v.
G‑ä‑h‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b I‑W‑¡‑p‑IÄ I‑m‑W‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v
AÀ‑² \‑K‑c‑, {‑K‑m‑a {‑]‑t‑Z‑i‑§‑f‑n ]‑n‑F‑w‑
s‑P‑U‑n‑s‑s‑h A‑¡‑u‑ï‑v D‑S‑a‑I‑f‑p‑s‑S F‑®‑w
32 t‑I‑m‑S‑n‑t‑b‑m‑f‑w h‑c‑p‑s‑a‑¶‑m‑W‑v. _‑m‑¡‑n
A‑¡‑u‑ï‑p‑IÄ \‑K‑c‑, s‑a‑t‑{‑S‑m‑s‑]‑m‑f‑n‑ä³
_‑m‑¦‑v i‑m‑J‑I‑f‑n‑e‑m‑W‑v.
]‑n‑F‑w‑s‑P‑U‑n‑s‑s‑h A‑¡‑u‑ï‑v D‑S‑a‑IÄ‑¡‑v
H‑c‑p e‑£‑w c‑q‑]‑b‑p‑s‑S A‑]‑I‑S C³‑j‑p‑d³‑
k‑v ]‑c‑n‑c‑£ (2018 H‑m‑K‑Ì‑v 28 \‑v t‑i‑j‑a‑p‑Å
A‑¡‑u‑ï‑v D‑S‑a‑IÄ‑¡‑v 2 e‑£‑w c‑q‑]‑) d‑p‑t‑¸
s‑U‑_‑n‑ä‑v I‑mÀ‑U‑p‑IÄ \Â‑I‑p‑¶‑p. C‑X‑n‑s‑\‑m‑
¸‑w‑, {‑]‑hÀ‑¯‑\‑£‑a‑a‑m‑b s‑U‑_‑n‑ä‑v I‑mÀ‑U‑v
A‑S‑n‑a‑¯‑s‑¯ A‑\‑p‑k‑v‑a‑c‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶ t‑]‑c‑p‑I‑f‑p‑w N‑n‑Ó‑§‑ C‑Ã‑m‑¯ 20 t‑I‑m‑S‑n ]‑n‑F‑w‑s‑P‑U‑n‑s‑s‑h A‑¡‑u‑
f‑p‑w C‑t‑¸‑mÄ `‑q‑X‑I‑m‑e‑¯‑n‑t‑e‑X‑v a‑m‑{‑X‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑p‑I‑b‑m‑W‑v. ï‑v D‑S‑a‑I‑f‑p‑a‑p‑ï‑v.
A‑a‑r‑X‑I‑m‑e‑¯‑v‑, A‑S‑n‑a‑¯‑¯‑n‑s‑â a‑t‑\‑m‑`‑m‑h‑w D‑·‑q‑e‑\‑w
s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑v DÄ‑s‑¸‑s‑S \‑n‑c‑h‑[‑n k‑w‑c‑w‑`‑§Ä C‑u Z‑n‑i‑b‑nÂ
k‑z‑o‑I‑c‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. c‑m‑P‑v‑]‑Y‑n‑s‑\ IÀ‑¯‑h‑y‑]‑Y‑v F‑¶‑v ]‑p‑\À‑ e‑£‑y‑a‑n‑S‑p‑¶‑X‑v 2024 a‑mÀ‑t‑¨‑m‑s‑S
\‑m‑a‑I‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑Z‑n‑\‑¯‑n‑e‑p‑w d‑n‑¸‑»‑n‑I‑v
Z‑n‑\‑¯‑n‑e‑p‑w X‑t‑±‑i‑o‑b ]‑o‑c‑¦‑n‑IÄ D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑p. t‑P‑mÀ‑P‑v ]‑n‑F‑w‑_‑n‑s‑P‑s‑I‑I‑f‑p‑s‑S F‑®‑w
A‑©‑m‑a‑s‑â {‑]‑X‑n‑a‑b‑v‑¡‑v ]‑I‑c‑w t‑\‑X‑m‑P‑n‑b‑p‑s‑S {‑]‑X‑n‑a 10‑,000 B‑b‑n D‑bÀ‑¯‑m³
Ø‑m‑]‑n‑¨‑p. \‑m‑h‑n‑I‑t‑k‑\‑m ]‑X‑m‑I‑b‑n i‑n‑h‑m‑P‑n a‑l‑m‑c‑m‑
P‑n‑s‑â a‑p‑{‑Z ]‑X‑n‑¸‑n‑¨‑p. _‑P‑ä‑v A‑h‑X‑c‑W X‑o‑b‑X‑n a‑m‑ä‑n. {‑] ‑[‑m³‑a‑{‑´‑n `‑m‑c‑X‑o‑b P³ H‑u‑j‑[‑n ]‑c‑n‑t‑b‑m‑P‑\
c‑m‑{‑ã‑]‑X‑n {‑Z‑u‑]‑Z‑n a‑pÀ‑a‑p ‑"B‑k‑m‑Z‑n I‑m A‑a‑r‑X‑v a‑t‑l‑m‑ (]‑n‑F‑w‑_‑n‑s‑P‑]‑n‑) {‑]‑I‑m‑c‑w‑, c‑m‑P‑y‑s‑¯ P‑\‑§Ä‑
Õ‑h‑n‑' c‑m‑{‑ã‑]‑X‑n `‑h‑\‑n‑s‑e ]‑q‑t‑´‑m‑«‑§Ä‑¡‑v "A‑a‑r‑X‑v ¡‑v I‑p‑d‑ª \‑n‑c‑¡‑n‑e‑p‑Å‑X‑p‑w D‑bÀ‑¶ \‑n‑e‑h‑m‑c‑a‑p‑Å‑
D‑Z‑y‑m³' F‑¶‑v t‑]‑c‑n‑«‑p. P‑\‑p‑h‑c‑n 29\‑v‑, "A‑a‑r‑X‑v D‑Z‑y‑m³' X‑p‑a‑m‑b s‑]‑m‑X‑p H‑u‑j‑[‑§Ä e‑`‑y‑a‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n‑,
s‑]‑m‑X‑p‑P‑\‑§Ä‑¡‑m‑b‑n X‑p‑d‑¶‑p‑s‑I‑m‑S‑p‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v a‑p‑¼‑v P³ H‑u‑j‑[‑n t‑I‑{‑µ‑§‑f‑p‑s‑S F‑®‑w 2024 a‑mÀ‑t‑¨‑m‑s‑S
D‑Z‑y‑m‑t‑\‑m‑Õ‑h‑v‑þ2023s‑â D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\ N‑S‑§‑n c‑m‑{‑ã‑]‑X‑n 10‑,000 B‑b‑n D‑bÀ‑¯‑m³ K‑h¬‑s‑aâ‑v e‑£‑y‑a‑n‑S‑p‑¶‑p.
]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p. P‑\‑p‑h‑c‑n 31 a‑p‑XÂ a‑mÀ‑¨‑v 31 h‑s‑c‑, a‑mÀ‑¨‑v 8D‑w {‑_‑m³‑U‑U‑v ^‑mÀ‑a‑k‑n‑I‑t‑f‑¡‑mÄ 50% a‑p‑XÂ 90% h‑s‑c
a‑mÀ‑¨‑v 26D‑w H‑g‑n‑s‑I‑, F‑Ã‑m X‑n‑¦‑f‑m‑g‑v‑N‑b‑p‑w C‑u D‑Z‑y‑m‑\‑w h‑n‑e‑¡‑p‑d‑h‑n‑e‑m‑W‑v C‑u H‑u‑j‑[ t‑I‑{‑µ‑§Ä a‑c‑p‑¶‑p‑
s‑]‑m‑X‑p‑P‑\‑§Ä‑¡‑m‑b‑n X‑p‑d‑¶‑n‑c‑n‑¡‑p‑w. C‑¯‑h‑W a‑mÀ‑¨‑v IÄ \Â‑I‑p‑¶‑X‑v. 1759 h‑y‑X‑y‑k‑v‑X X‑c‑w a‑c‑p‑¶‑p‑I‑f‑p‑w
28\‑v IÀ‑j‑IÀ‑¡‑p‑w 29\‑v `‑n‑¶‑t‑i‑j‑n‑¡‑mÀ‑¡‑p‑w a‑mÀ‑¨‑v 30\‑v 280 h‑y‑X‑y‑k‑v‑X i‑k‑v‑{‑X‑{‑I‑n‑b‑m D‑]‑I‑c‑W‑§‑f‑p‑w C‑h‑n‑
AÀ‑²‑s‑s‑k‑\‑n‑I t‑k‑\‑IÄ‑¡‑p‑w t‑]‑m‑e‑o‑k‑v D‑t‑Z‑y‑m‑K‑ØÀ‑ s‑S e‑`‑y‑a‑m‑W‑v.
¡‑p‑w a‑mÀ‑¨‑v 31\‑v K‑n‑c‑n‑hÀ‑K h‑\‑n‑X‑m k‑z‑b‑w‑k‑l‑m‑b‑k‑w‑ c‑m‑P‑y‑¯‑p‑S‑\‑o‑f‑a‑p‑Å 651 P‑n‑Ã‑I‑f‑n ]‑p‑X‑n‑b P³
L‑§‑f‑n‑s‑e k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑p‑w a‑m‑{‑X‑a‑m‑b‑n C‑X‑v X‑p‑d‑¡‑p‑w. H‑u‑j‑[‑n t‑I‑{‑µ‑§Ä Ø‑m‑]‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v H‑m¬‑s‑s‑e³
D‑Z‑y‑m‑t‑\‑m‑Õ‑h‑¯‑n k‑µÀ‑i‑IÀ‑¡‑v 12 C‑\‑w S‑p‑e‑n‑]‑v A‑t‑]‑£ £‑W‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å ^‑mÀ‑a‑k‑y‑q‑«‑n‑¡Â‑k‑v B³‑
]‑q‑¡Ä I‑m‑W‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑w. I‑q‑S‑m‑s‑X‑, ]‑q‑t‑´‑m‑«‑¯‑n‑s‑e I‑y‑p‑ U‑v s‑a‑U‑n‑¡Â U‑n‑s‑s‑h‑k‑k‑v _‑y‑q‑t‑d‑m H‑m‑^‑v C‑´‑y‑b‑p‑s‑S
BÀ t‑I‑m‑U‑v k‑‑v‑I‑m³ s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑n‑e‑q‑s‑S a‑c‑§Ä‑, s‑N‑S‑n‑IÄ‑, (]‑n‑F‑w‑_‑n‑s‑F‑) \‑nÀ‑t‑Z‑i‑¯‑n‑\‑v ^‑mÀ‑a‑k‑y‑q‑«‑n‑¡Â‑k‑v
]‑q‑¡Ä F‑¶‑n‑h‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å h‑n‑h‑c‑§Ä e‑`‑n‑¡‑p‑w. https:// h‑I‑p‑¸‑p‑w c‑m‑k‑h‑f‑w a‑{‑´‑m‑e‑b‑h‑p‑w A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w \Â‑I‑n.
rashtrapatisachivalaya.gov.in A‑s‑Ã‑¦‑n https://rb.nic.in/ 2021þ22 k‑m‑¼‑¯‑n‑I hÀ‑j‑¯‑nÂ‑, C‑u t‑I‑{‑µ‑
rbvisit/visit_plan.aspx F‑¶ s‑h‑_‑v‑s‑s‑k‑ä‑n H‑m¬‑s‑s‑e³ §Ä 893.56 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S a‑c‑p‑¶‑p‑I‑f‑p‑w i‑k‑v‑{‑X‑
_‑p‑¡‑n‑M‑v s‑N‑¿‑m‑w. c‑m‑h‑n‑s‑e 10 a‑p‑XÂ s‑s‑h‑I‑n‑«‑v 4 h‑s‑c {‑I‑n‑b‑m D‑]‑I‑c‑W‑§‑f‑p‑w h‑n‑ä‑p. C‑X‑n‑‑e‑q‑s‑S s‑]‑m‑X‑p‑P‑\‑
B‑d‑v t‑É‑m‑«‑p‑I‑f‑n‑e‑m‑W‑v _‑p‑¡‑n‑M‑v. H‑m¬‑s‑s‑e³ _‑p‑¡‑n‑M‑v §Ä‑¡‑v 5300 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] e‑m‑`‑n‑¡‑m‑\‑m‑b‑n. 2022þ23s‑e
\‑S‑¯‑m‑s‑X h‑c‑p‑¶‑hÀ‑, s‑^‑k‑n‑e‑n‑t‑ä‑j³ I‑u‑ï‑d‑n‑e‑p‑w \‑S‑¸‑p k‑m‑¼‑¯‑n‑I hÀ‑j‑¯‑n 2022 \‑h‑w‑_À 30
h‑s‑c 758 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S h‑nÂ‑¸‑\ \‑S‑¶‑t‑¸‑mÄ‑,
c‑m‑{‑ã‑]‑X‑n `‑h‑s‑â t‑K‑ä‑v \‑¼À 12\‑v k‑a‑o‑]‑a‑p‑Å s‑kÂ‑ ]‑u‑c‑·‑mÀ‑¡‑v 4500 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S e‑m‑`‑a‑m‑W‑v I‑W‑
^‑v kÀ‑h‑o‑k‑v I‑n‑t‑b‑m‑k‑‑v‑I‑n‑e‑p‑w c‑P‑n‑k‑v‑t‑{‑S‑j³ \‑S‑¯‑W‑w.
¡‑m‑¡‑p‑¶‑X‑v. .

\yq C-´y k-am-NmÀ s^{_phcn 16-28, 2023 5