Page 36 - NIS - Tamil, 01-15 January 2023
P. 36
Flagship
Nation àôè Ý»˜«õî ñ£ï£´
«îê‹
Ý»˜«õî‹
õ£›‚¬è
õ£›õîŸè£ù õN¬ò
«ð£F‚Aø¶
Þî¡ ªð£¼œ : å¼õó¶ àì™ êñ„Yó£è Þ¼‰î£™,
Üõó¶ Ý«ó£‚Aòº‹ Yó£è Þ¼‚°‹, ܬùˆ¶
ªêò™ð£´èÀ‹ Yó£è «ñŸ ªè£‡ì£™ ñù¶‹
ñA›„Cèóñ£ùî£è Þ¼‚°‹. âù«õ , Ý»˜«õî‹
â¡ð¶, CA„¬ê â¡ð¬î»‹ ®, ïôõ£›¾, ñŸÁ‹
ïôõ£›¬õ á‚°MŠð¶ °Pˆ¶ â´ˆ¶¬ó‚Aø¶.
Ý»˜«õî‹, CA„¬ê‚° ñ†´‹ àKò¶ Ü™ô; âŠð®
õ£ö «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ ïñ‚° «ð£F‚Aø¶. Þî¡
è£óíñ£è«õ, Þ‰Fò£, Ý»w ¶¬øJ¡ ð£ó‹ðKòˆ¬î
ªê¿¬ñŠð´ˆ¶õîŸè£è, îQ ܬñ„ê般î ãŸð´ˆFJ¼Šð«î£´
ñ†´I¡P, ÜAô Þ‰Fò Ý»˜«õî è™M GÁõùƒè¬÷ˆ
ªî£ìƒ°õ¶ àœO†ì ð™«õÁ º¡ºòŸCè¬÷»‹
ªî£ìƒA»œ÷¶. ê˜õ«îê Ý»w ¹¶¬ñ 致H®Š¹ ñŸÁ‹
ºîh†´ ñ£ï£†¬ì, ªõŸPèóñ£è ïìˆFò¶, àôA¡ ºîô£õ¶
ñŸÁ‹ ð£ó‹ðKò ñ¼ˆ¶õˆFŸè£ù å«ó ê˜õ«îê ¬ñòˆ¬î»‹
ãŸð´ˆFJ¼Šð¶, àôè‹, ïñ¶ ð£ó‹ðKò ñ¼ˆ¶õ º¬øè¬÷
«ï£‚A õ¼õ¬î‚ 裆´Aø¶. «ñ½‹, «è£õ£M™ ï¬ìªðŸø
9-õ¶ àôè Ý»˜«õî ñ£ï£†®¡ G¬ø¾ Mö£M™ èô‰¶ªè£‡ì
Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®, Í¡Á «îCò Ý»w ñ¼ˆ¶õ‚ è™M
GÁõùƒè¬÷»‹ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜.
võvFò£‹ ðóñ£˜ˆî ê£îù‹” â¡Á ÃøŠð´Aø¶. Ý»w ñŸÁ‹ Ý»˜«õî á‚°M‚è Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®
Üî£õ¶, ²è£î£ó‹  ªê£ˆ¶ ñŸÁ‹ º¡«ùŸø‹ «ñŸªè£‡ì ºòŸCè÷£™, àôè ²è£î£ó GÁõù‹ (WHO)
“â¡Á ªð£¼œð´‹. Þ‰î î£óè ñ‰Fó‹, ïñ¶ àôA¡ ºîô£õ¶ ñŸÁ‹ ð£ó‹ðKò ñ¼ˆ¶õˆFŸè£ù å«ó
îQŠð†ì õ£›‚¬è‚°‹ ܘˆîºœ÷¶ â¡ð«î£´, ê˜õ«îê ¬ñòˆ¬î, ü£‹ ïèK™ ªî£ìƒA»œ÷¶. Ý»˜«õî‹
ªð£¼÷£î£ó è‡«í£†ìˆF½‹ êñ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îî£è eî£ù ݘõ‹, ®™ ÜFèKˆ¶ õ¼õ¶ì¡, Üî¡ eî£ù
è¼îŠð´Aø¶. Ý»˜«õî‹ â¡ð¶, ‘ꘫõ ðõ‰¶ ²Aù£, ï‹H‚¬è»‹ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. ð£¶, ⌋v «ð£¡«ø,
ꘫõ ꣉¶ Góñò£‘ â¡ø õˆ¬î‚ ªè£‡ì å¼ õ¬èò£ù ‘ÜAô Þ‰Fò Ý»˜«õî è™M GÁõù‹‘ ªî£ìƒèŠð†´œ÷¶.
ÜPMò™ Ý°‹. Þ𣼜,  ܬùõ¼‹ ñA›„Cò£è Þ‰î ݇´, ê˜õ«îê Ý»w ¹¶¬ñ‚ 致H®Š¹ ñŸÁ‹
Þ¼Š«ð£‹, ܬùõ¼‹ «ï£òŸøõ˜è÷£è Þ¼Š«ð£‹‘ â¡ð¶ ºîh†´ ñ£ï£´, ªõŸPèóñ£è ïìˆF º®‚èŠð†®¼Šð¶ì¡,
Ý°‹. «ï£ŒèOL¼‰¶ àì™ M´ðì «õ‡´‹. «è£õ£M™ ÞîŸè£è, àôè ²è£î£ó ܬñŠ¹‹ Þ‰Fò£M¡ ºòŸCè¬÷Š
ï¬ìªðŸø 9-õ¶ àôè Ý»˜«õî ñ£ï£†®™ G¬ø¾¬óò£ŸPò ð£ó£†®»œ÷¶.
Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®, “àôè‹ îŸ«ð£¶ Ü¬ùˆ¶ ñ£Ÿøƒèœ
ñŸÁ‹ «ð£‚°èOL¼‰¶ e‡´ õ¼õ«î£´, õ£›‚¬èJ¡ Í¡Á «îCò Ý»w GÁõùƒè¬÷ Hóîñ˜
IèŠ ðö¬ñò£ù õñ£ù Ý»˜«õîˆ¬î «ï£‚Aˆ F¼‹H‚ ï«ó‰Fó «ñ£® ªî£ìƒA¬õˆî£˜
ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ‰Fò£M½‹, ÞîŸè£ù ðEèœ ãŸèù«õ 1. ÜAô Þ‰Fò£ Ý»˜«õî è™M GÁõù‹ (AIIA) «è£õ£.
ªî£ìƒAM†ìù.  °üó£ˆ ºîô¬ñ„êó£è ðEò£ŸPò 2. «îCò »ù£Q ñ¼ˆ¶õ‚ è™M GÁõù‹ (NIIUM)
è£ôˆFL¼‰«î, Ý»˜«õî á‚°MŠðîŸè£ù ð™«õÁ è£Cò£ð£ˆ.
ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£‡«ì£‹. Ý»˜«õî ñ¼ˆ¶õ‚ è™M 3. «îCò «ý£I«ò£ðF è™M GÁõù‹ (NIH) ªì™L.
GÁõùƒè¬÷»‹ ï£ƒèœ á‚°Mˆ«î£‹” â¡Á ªîKMˆî£˜.
34 New India Samachar January 1-15, 2023
