Page 41 - NIS - Tamil, 01-15 January 2023
P. 41
Nation
Azadi Ka Amrit Mahotsav «îê‹
²î‰Fó ÜI˜î ªð¼Mö£
ÝŒõ£÷˜ ð†ì‹ ªðøM™¬ô. ܬñŠHù˜ ðJŸC ªðŸøù˜. Þ‰î
Þ¼ŠH‹, ñ‚èœ Üõ¬ó ì£‚ì˜ ¬ñòƒèO™ å¡Á ì£‚ì˜ ó£î£ð£J¡
ó£î£ð£Œ â¡Á ñKò£¬î ñŸÁ‹ i†®™ Þ¼‰¶ ªêò™ð†ì¶, Üî¬ù
ñFŠ¹ì¡ ܬöˆî£˜èœ. 󣌊ÌK™ Üõ«ó õN ïìˆFù£˜. 죂ì˜
Þ¼‰î«ð£¶ Üõ¼‚°œ Þ¼‰î ó£î£ð£Œ 1937 Ý‹ ݇´ ü¨¡ 13
«îCò à혾 I辋 bMóñ£ù, Ý‹ «îF Ü¡Á ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜.
ì£‚ì˜ ó£î£ð£Œ
«îêˆ î‰¬î ñ裈ñ£M¡ ܬùˆ¶ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì Hø°, Üõ¼‚° 25
â‰î ð£ìˆF½‹ «ð£ó£†ìƒèO½‹ ðƒ«èŸø£˜. ܃° Ï𣌠Üðó£îˆ¶ì¡ 6 ñ£î‹ C¬ø
º¬ùõ˜ Ü™ô¶ Üõ¼‚°œ Þ¼‰î ªð‡¬ñò£™ î‡ì¬ù MF‚èŠð†ì¶. Þ¼‰î
ÝŒõ£÷˜ ð†ì‹ ߘ‚èŠð†ì Üõ˜ ²î‰FóŠ «ð£F½‹ ´‚è£è à¬öŠð¬î
ªðøM™¬ô. «ð£ó£†ìˆF™ «ê˜‰î£˜. i´ iì£è„ Üõ˜ ªî£ì˜‰î£˜. Üõ˜ îQïðó£è¾‹
ªê¡Á ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆ¶‚è£è êˆFò£Aóè «ð£ó£†ìˆ¬î ïìˆFù£˜.
Þ¼ŠH‹
ªð‡è¬÷ 弃A¬íˆî¶ ªõœ¬÷ò«ù ªõO«òÁ
ñ‚èœ Üõ¬ó ñ†´I¡P Üõ˜èÀ‚° î¬ô¬ñ Þò‚èˆF¡ «ðóEJ™ ðƒ«èŸø
ì£‚ì˜ ó£î£ð£Œ Aù£˜. ²î‰Fó„ ªêŒF¬òŠ «ð£¶ cFñ¡ø‹ Üõ¬ó ¬è¶
â¡Á ðóŠð, i´ iì£è„ ªê¡Á è£F ªêŒî¶. ªð£¶ñ‚èOì‹ MNŠ¹í˜¾
ñKò£¬î ¶Eè¬÷ MŸø£˜. 制¬öò£¬ñ ãŸð´ˆFò¶ì¡, Mð„ê£óˆF™ C‚Aò
Þò‚èˆF¡ «ð£¶, ì£‚ì˜ ó£î£ð£J¡ ªð‡èO¡ M´î¬ô, b‡ì£¬ñ‚°
ñŸÁ‹ ñFŠ¹ì¡
ºòŸCò£™ «ó£yQ𣌠ð˜èQý£, âFó£è c‡ì «ð£ó£†ìˆ¬î죂ì˜
ܬöˆî£˜èœ. «è†A ð£Œ,ç¹™°¡õ˜ ð£Œ, ð£˜õF ó£î£ð£Œ ïìˆFù£˜. ñ¶‚è¬ìè¬÷
𣌠ñŸÁ‹ ðô¼ì¡ `êˆò£AóU Íì ªêŒõîŸè£è «ð£ó£†ì‹
ðy«ù’¬õ à¼õ£‚Aù£˜. ïìˆFù£˜. Þõ˜ 1950 Ý‹ ݇´
ó£ŒÌ˜ ñ£õ†ìˆF™ ñ†´‹ ªð‡ üùõK 2‹ «îF Ü¡Á Þø‰î£˜.
ݘõô˜èO¡ ° ¬ñòƒèœ
Þ¼‰îù. ܃° `êˆò£AóU ðy«ù’
ï‡ð˜è÷£ù£˜èœ. «ð£ó£†ìˆF™ ªõ° Cô«ó èô‰¶ ªè£‡ì è£ô
ªñ÷ô£ù£ ñvý¼™ ý‚ 1891 Þ™ Þ‰Fò£¾‚°ˆ è†ìˆF™ º¿¬ñò£èŠ ðƒ«èŸø£˜. 1916-™ dè£K™
F¼‹H õ‰¶ õö‚èPëó£è ðEò£Ÿøˆ ªî£ìƒAù£˜. Þ‰Fò£M¡ î¡ù£†C Þò‚èˆF¡ î¬ôõó£ù£˜.
°ÁAò è£ôˆF™, Üõ˜ å¼ Cø‰î õö‚èPëó£ù£˜. ê‹ð£ó¡ Þò‚èˆF™ bMóñ£è ðƒ«èŸø Üõ˜
Ýù£™ Þ‰Fò£M¡ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì‹ ðŸPò 3 ñ£î C¬øˆî‡ì¬ù ªðŸø£˜. ñ‚èO¬ì«ò
â‡í‹ ÜõKì‹ ÜFèñ£è Þ¼‰î¶. ñ裈ñ£ 制¬öò£¬ñ ñŸÁ‹ Aô£çðˆ Þò‚èƒèO¡
裉F»ìù£ù ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹ è£óíñ£è, Üõó¶ ªè£œ¬èè¬÷ ðóŠð¾‹, ¹ó†C¬òˆ ɇ´õ‹
õ£›‚¬èJ™ °PŠHìˆî‚è ñ£Ÿø‹ ãŸð†ì¶. Üõ˜ 1921-™ `’(The Motherland) â¡ø õ£ó
àò˜ õ°ŠHùK¡ õ£›‚¬è¬ò ¶ø‰¶ âO¬ñ¬ò Þî¬ö ªñ÷ô£ù£ ñvý¼™ ý‚ ªõOJ†ì£˜.
è¬ìŠH®ˆî£˜. ®Ÿ° «ê¬õò£Ÿø ܬùˆ¬î»‹ ÞF™ Þõ˜ ݃A«ôò ÜóC¡ ܆ÇNòƒèÀ‚°
ܘŠðEˆî£˜. ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì‹ bMóñ¬ì‰î, âFó£è ðô 膴¬óèœ â¿Fò ‚èŠð†ì£˜.
ÜF™ ù ð®Šð®ò£è ß´ð´ˆF ªè£‡ì£˜. H¡ù˜ Þ‰î ï£Oî› ÍìŠð†ì¶. Þ‰Fò ²î‰FóŠ
H¡ù˜ ð£†ù£M™ êîèˆ ÝCóñˆ¬î GÁMù£˜. «ð£ó£†ìˆF™ ¶®Š¹ì¡ ðƒ«èŸø Üõ˜ Þ‰¶
܃° ¹è›ªðø ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì ió˜èœ ²î‰FóŠ ºvh‹ åŸÁ¬ñ. êÍè ïô¡ ñŸÁ‹ è™M‚°
«ð£ó£†ìˆFŸè£ù àˆFè¬÷ õ°ˆîù˜. ²î‰FóŠ °PŠHìˆî‚è ðƒèOŠ¬ð õöƒAù£˜. Þõ˜ 1930‹
«ð£ó£†ìˆF¡ «ð£¶ «ð£ó£†ìˆ¶‚è£ù F†ìIì™, ݇´ üùõK 2 «îFò¡Á Þø‰î£˜.
«îCò 弬ñŠð£†¬ì 膮ªò¿Š¹õF™ bMóŠ
ðƒè£ŸPò Þ‰Fò£M¡ º‚Aò î¬ôõ˜èO™
å¼õó£è ªñ÷ô£ù£ ñvý¼™ ý‚ M÷ƒAù£˜.
Þõ˜ ݃A«ôòŠ «ðó󲂰 âFó£ù ²î‰FóŠ
New India Samachar January 1-15, 2023 39
