Page 46 - NIS - Tamil, 01-15 January 2023

ÝÀ¬ñ ì£‚ì˜ ðèõ£¡ î£v

àò˜è™MJ™

î¡Q¬ø¾ ªðÁ‹

«îꈬî ܬìò

G¬ùˆî£˜

HøŠ¹: üùõK 12, 1869, ÞøŠ¹: ªêŠì‹ð˜ 18, 1958

Þ‰Fò£M¡ ï¡° ÜPòŠð†ì è™M, Ý¡eè‹ ñŸÁ‹ èô£„ê£óˆF™Hóðôñ£ùðô¼‚°
è£C¬ñòñ£è àœ÷¶. ܶ «ð£¡øªî£¼ Cø‰î ÝÀ¬ñò£ù ì£‚ì˜ ðèõ£¡ î£v, ²î‰FóŠ
«ð£ó£†ìˆF™ ðƒ«èŸè, ¬ì õ½Šð´ˆ¶õîŸè£è ¶¬í ݆Cò˜ ðîM¬ò ¶ø‰îõ˜
Ýõ£˜. àò˜è™M¬ò ݃A«ôò˜èO¡ ÝF‚èˆF™ Þ¼‰¶ M´M‚è, ܈¶¬øJ™ Þ‰Fò£¬õ
î¡Q¬ø¾ ªðø„ ªêŒò M¼‹Hù£˜. ñˆFò Þ‰¶‚ è™ÖKJ™ áFò‹ ªðø£îªêòô£÷ó£è
õ£›‚¬è¬òˆ ªî£ìƒAò Üõ˜,H¡ù˜ è£C Mˆò£dìˆF¡ GÁõù àÁŠHù˜ ñŸÁ‹ ºî™
¶¬í«õ‰îó£è è™Mˆ ¶¬øJ™ °PŠHìˆî‚è ðƒèOŠ¬ð õöƒAù£˜.

Þ «õ¬ôJ™ «ê˜‰î£˜. Üõó¶ M죺òŸCò£™ Þ‰¶‚ è™ÖK¬ò GÁ¾õF™ ñ†´‹ Üõ˜ ñèˆî£ù

õ˜ îù¶ îJ¡ õŸ¹ÁˆîL¡ «ðK™ Üó²
ðƒèOŠ¬ð ÝŸPò«î£´ Üõó¶ ªî£¬ô«ï£‚° 𣘬õ
݃A«ôò ÜóꣃèˆFù£™ 4 ݇®™ î£C™î£˜ Þô‚¬è ܬìò ܃° áFò‹ ªðø£î ªêòô£÷ó£è
ðîMJ™ Þ¼‰¶ ¶¬í ݆Còó£è GòI‚èŠð†ì£˜. «ê˜‰î£˜. Þõ˜ 制¬öò£¬ñ Þò‚è‹ ñŸÁ‹ ê†ì ñÁŠ¹
Ýù£™ Üõó¶ îJ¡ ñ¬ø¾‚°Š Hø°, Üõ˜ îù¶ Þò‚è «ð£ó£†ìƒèO™ ðƒ«èŸøîŸè£è C¬ø ªê¡ø£˜.
«õ¬ô¬ò M†´M†´ ®Ÿ° «ê¬õ ªêŒò ù Þ‰î è£ôè†ìˆF™ Üõ˜ 𣹠CõHó꣈¬î ê‰Fˆî
ܘŠðEˆî£˜. ì£‚ì˜ ðèõ£¡ î£v Þô‚Aò‹ ñŸÁ‹ «ð£¶, õ£óí£CJ™ `Þ‰¶ ð™è¬ô‚èöè‹’ ñŸÁ‹ `è£C
è™Mˆ ¶¬øJ™ ÝŸPò ðƒèOŠHŸè£è ®¡ Iè Þ‰¶ Mˆò£dì‹’ GÁõŠðì «õ‡´‹ â¡ø ð‡®†
àò˜‰î `ð£óˆ óˆù£’ M¼¶ 1955™ õöƒèŠð†ì¶. ñî¡ «ñ£è¡ ñ£÷Mò£M¡ â‡íˆ¬î Üõ¼ì¡ «ê˜‰¶

ÜŠ«ð£¬îò üù£FðF ì£‚ì˜ ó£«ü‰Fó Hó꣈ G¬ø«õŸPù£˜. Üî¡ ºî™ ¶¬í«õ‰î¼‹ Ýù£˜.
ªïPº¬ø¬ò eP ì£‚ì˜ ðèõ£¡ î£R¡ ð£îƒè¬÷ ®¡ Þó‡ì£õ¶ Hóîñ˜ ô£™ ðèɘ ê£vFK ñŸÁ‹
ªî£†´ ÝC ªðŸøî£è ÃøŠð´Aø¶. ®¡ Þó‡ì£õ¶ ²î‰Fó «ð£ó£†ì ió˜ê‰Fó«êè˜ Ý꣈¶‹ Mˆò£dìˆF™
üù£FðF âv. ó£î£A¼wí¡ ì£‚ì˜ ðèõ£¡ ú Üõ¼¬ìò ñ£íõ˜è÷£è Þ¼‰îù˜.
îù¶ °¼õ£èè¼Fù£˜. ð‡®† ñî¡ «ñ£è¡ ñ£÷Mò£ ì£‚ì˜ ðèõ£¡ î£v ðô ¹ˆîèƒè¬÷
ÜõKì‹ Ý«ô£ê¬ù ªðŸÁ õ‰î£˜. ªñ£Nªðò˜ˆ¶œ÷£˜. Þõ¼¬ìò ðèõˆ W¬î ªñ£N
ì£‚ì˜ ðèõ£¡ î£v, 1869 Ý‹ ݇´ üùõK 12 ªðò˜Š¹ Þ¡Á‹ IèŠ Hóðôñ£ù¶. Þ‰F ñŸÁ‹
Ý‹ «îF Ü¡Á õ£óí£CJ™ GôŠHó¹‚ °´‹ðˆF™ êñvA¼îˆF™ 30‚°‹ «ñŸð†ì ¹ˆîèƒè¬÷
Hø‰î£˜. Þõ˜ îù¶ 12 õòF™ 10 Ý‹ õ°ŠH™ «î˜„C â¿F»œ÷£˜. 1934-™ àˆîóHó«îêˆF™ ê†ìŠ
ªðŸÁ, 18 õòF™ º¶è¬ôŠ ð†ì‹ ªðŸø£˜. Þõ˜ «ðó¬õ‚° «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. M´î¬ô‚°Š Hø°‹
Iè Þ÷‹ õòF™, ݃Aô‹ îMó, Þ‰F, êñvA¼î‹, ´ ïô‚è£è Üõ˜ Üòó£¶ à¬öˆî£˜. 1958‹
Üó¹, ༶ ñŸÁ‹ð£óYè ªñ£Nè¬÷‚ èŸÁˆ «î˜‰î£˜. ݇´ ªêŠì‹ð˜ 18 Ý‹ «îF Þ¬ø àôè‹ âŒFù£˜.
Üõó¶ îJ¡ ªðò˜ ñ£îõî£v. Üõó¶ î£ò£˜ ªðò˜ ðí‚è£ó °´‹ðˆF™ Hø‰î£½‹, ÜõKì‹ å¼«ð£¶‹
A«û£K «îM. õEè‹ ªêŒ»‹ ݘõI™¬ô. Ü ðFô£è, Üõ˜
Ü¡Q ªðꡆ Ü‹¬ñò£K¡ «ð„꣙ I辋 îù¶ õ£›ï£¬÷ è™Mˆ¶¬øJ™ Þ‰Fò£¬õ î¡Q¬ø¾
ߘ‚èŠð†ì ì£‚ì˜ ðèõ£¡ î£v1894-™ Þ¬øJò™ ܬìò ªêôM†ì£˜. Üõó¶ ñèˆî£ù ðƒèOŠð£™
êÍèˆF™ «ê˜‰î£˜. Ýù£™ ñùî÷M™ è™Mò£÷ó£ù Þ¡Á Þ‰FòŠ ð™è¬ô‚ èöèƒèO™ ²«îC‚ è™M,
ì£‚ì˜ ðèõ£¡ î£v «ñŸ° ñŸÁ‹ Aö‚èˆFò è™M‚° «ñŸèˆFò‚ è™M‚° Þ¬íò£è G¬ôˆ¶ GŸAø¶.
Þ¬ìJô£ù Þ¬ìªõO¬ò‚ °¬ø‚è M¼‹Hù£˜. ñˆFò

44
44 New India Samachar January 1-15, 2023