Page 3 - NIS Malayalam 01-15 March,2023

\‑y‑q C‑´‑y DÄ‑t‑¸‑P‑p‑I‑f‑nÂ
k‑a‑m‑N‑mÀ C‑´‑y‑b‑p‑s‑S h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑\‑v

h‑m‑e‑y‑w 3‑, e‑¡‑w 17 a‑mÀ‑¨‑v 1þ15‑, 2023 I‑c‑p‑t‑¯‑I‑p‑¶ k‑v‑{‑X‑o‑IÄ

F‑U‑n‑äÀ C³ N‑o‑^‑v
k‑t‑X‑y‑{‑µ {‑]‑I‑m‑i‑v‑,
{‑]‑n³‑k‑n‑¸Â U‑b‑d‑ÎÀ P‑\‑dÂ‑,
{‑]‑k‑v C³‑^À‑t‑a‑j³ _‑y‑q‑t‑d‑m‑, \‑y‑q‑UÂ‑l‑n
k‑o‑\‑n‑bÀ I¬‑kÄ‑«‑n‑M‑v F‑U‑n‑äÀ
k‑t‑´‑m‑j‑v I‑p‑a‑mÀ
k‑o‑\‑n‑bÀ A‑k‑n. I¬‑kÄ‑«‑n‑M‑v F‑U‑n‑äÀ
]‑h³ I‑p‑a‑mÀ
A‑k‑n. I¬‑kÄ‑«‑n‑M‑v F‑U‑n‑äÀ‑a‑mÀ
A‑J‑n‑t‑e‑j‑v I‑p‑a‑mÀ
N‑µ³ I‑p‑a‑mÀ N‑u‑[‑c‑n A‑a‑r‑X‑I‑m‑e‑t‑¯‑¡‑v \‑o‑§‑p‑t‑¼‑mÄ‑, k‑v‑{‑X‑o‑i‑à‑n C‑´‑y‑b‑n‑s‑e \‑b‑w‑,
X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑§Ä‑, t‑\‑X‑r‑X‑z‑w F‑¶‑n‑h‑b‑p‑s‑S t‑I‑{‑µ‑_‑n‑µ‑p‑h‑m‑b‑n a‑m‑d‑n‑b‑n‑
`‑m‑j‑m F‑U‑n‑äÀ‑a‑mÀ I‑hÀ t‑Ì‑m‑d‑n c‑n‑¡‑p‑¶‑p. I‑m‑c‑W‑w t‑h‑Z‑§‑f‑p‑w C‑´‑y³ ]‑m‑c‑¼‑c‑y‑h‑p‑w‑, k‑v‑{‑X‑o‑IÄ
k‑p‑a‑n‑X‑v I‑p‑a‑mÀ (C‑w‑¥‑o‑j‑v‑) I‑g‑n‑h‑p‑Å‑h‑c‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑W‑s‑a‑¶‑p‑w c‑m‑{‑ã‑¯‑n‑\‑v Z‑n‑i‑m‑t‑_‑m‑[‑w \Â‑I‑W‑

12-21
s‑a‑¶‑p‑w B‑l‑z‑m‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑n‑«‑p‑ï‑v.

P‑b‑v {‑]‑I‑m‑i‑v K‑p‑]‑v‑X (C‑w‑¥‑o‑j‑v‑) h‑mÀ‑¯‑IÄ N‑p‑c‑p‑¡‑¯‑n 4-5
‑
\‑Z‑o‑w A‑l‑½‑Z‑v (D‑d‑p‑Z‑p‑) h‑y‑à‑n‑X‑z‑w þ K‑w‑K‑p‑_‑m‑b‑v l‑w‑KÂ
]‑u‑e‑m‑a‑n c‑£‑n‑X‑v (_‑w‑K‑m‑f‑n‑) IT‑n‑\‑m‑[‑z‑m‑\‑¯‑n‑e‑q‑s‑S a‑m‑X‑r‑I‑b‑m‑b {‑]‑i‑k‑v‑X C‑´‑y³ i‑m‑k‑v‑{‑X‑o‑b
‑
‑
‑
]ß ]‑pckI‑mc§Ä : k‑m¶‑n[‑y‑w k‑w‑K‑o‑X‑Ú 6
‑
‑
‑
‑
‑v
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
k‑o‑\‑n‑bÀ U‑n‑s‑s‑k‑\À‑a‑mÀ A‑d‑n‑b‑n‑¨‑v h‑\‑n‑X‑IÄ h‑nIk‑nX C´‑ys‑b¶ Z‑rV\‑nÝb¯‑n\‑v Z£‑nWt‑aJe D‑uÀP‑w ]Ic‑p¶‑p
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
c‑h‑o‑{‑µ I‑p‑a‑mÀ iÀ‑a Hc‑p a‑mk¯‑n\‑ns‑S a‑q¶‑v k½‑m\§f‑mW‑v {‑][‑m\a{‑´‑n IÀW‑mSI¯‑n\‑v
‑
‑
‑
\ÂI‑nbX‑v
7-9
‑
c‑m‑P‑o‑h‑v `‑mÀ‑K‑h
‑
‑
‑
h‑nIk‑nX C´‑ys‑b¶ e£‑y‑w k‑m£‑mX‑vIc‑n¡‑p¶X‑n\‑pÅ he‑nb
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
N‑phS‑ps‑hb‑v]‑v
‑
‑
‑
‑
‑
U‑n‑s‑s‑k‑\À‑a‑mÀ UÂ‑l‑n‑þ‑a‑p‑w‑s‑s‑_ A‑X‑n‑t‑h‑K ]‑m‑X‑b‑p‑s‑S UÂ‑l‑n‑þ‑Z‑u‑k‑þ‑e‑mÂ‑t‑k‑m‑«‑v
A‑`‑b‑v K‑p‑]‑v‑X `‑m‑K‑w c‑m‑P‑y‑¯‑n‑\‑v k‑aÀ‑¸‑n‑¨‑p. 10-11
‑
^‑n‑t‑d‑m‑k‑v A‑l‑½‑Z‑v A‑k‑w‑L‑S‑n‑X t‑a‑J‑e‑b‑n‑s‑e s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑I‑f‑p‑s‑S `‑m‑h‑n t‑£‑a‑w D‑d‑¸‑m‑¡Â
k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X C‑´‑y F‑¶ k‑z‑]‑v‑\‑w k‑m‑£‑m‑X‑v‑I‑c‑n‑¡‑m³ s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑
h‑m‑e‑y‑w 3, e‑¡‑w 16 \yq C´y
d‑n‑¸‑»‑n‑I‑v Z‑n‑\‑¯‑n‑s‑â {‑]‑k‑à `‑m‑K‑§Ä 23‑‑‑‑‑‑þ26 t‑]‑P‑p‑I‑f‑nÂ
h‑m‑e‑y‑w 3, e‑¡‑w 15 \yq C´y
h-m-e-y-w 3, e-¡-w 14 \yq C´y P-\p-h-cn 16-31, 2023 k-am-NmÀ k‑u‑P‑\‑y‑h‑n‑X‑c‑W‑¯‑n‑\‑v k-am-NmÀ k‑u‑P‑\‑y‑h‑n‑X‑c‑W‑¯‑n‑\‑v I‑f‑p‑s‑S i‑m‑à‑o‑I‑c‑W‑w B‑h‑i‑y‑a‑m‑W‑v; {‑]‑[‑m³‑a‑{‑´‑n {‑i‑w t‑b‑m‑K‑n a‑m³‑
k-u-P-\-y h-n-X-c-W-¯-n-\-v
s‑^‑{‑_‑p‑h‑c‑n 16‑þ28, 2023
k-am-NmÀ k-m-[-y-X-IÄ X-p-d-¶-p-s-I-m-S-p-¡Â [³ t‑b‑m‑P‑\‑b‑p‑s‑S \‑m‑e‑v hÀ‑j‑§Ä 26-27
s‑^‑{‑_‑p‑h‑c‑n 1‑þ15, 2023
‑
A-S-n-Ø-m-\-k-u-I-c-y-h-p-w \-n-t-£-]-h-p-w
l-c-n-X h-fÀ-¨ "h‑t‑µ `‑m‑c‑X‑v s‑{‑S‑b‑n³ B‑[‑p‑\‑n‑I C‑´‑y‑b‑p‑s‑S a‑l‑¯‑m‑b N‑n‑{‑X‑w'
I‑c‑a‑p‑XÂ B‑I‑m‑i‑w h‑s‑c‑b‑p‑w
F-Ã-m-h-c-n-t-e-¡-p-w b-p-h-i-à-n
F-¯-n-t-¨-cÂ
]‑u‑c‑]‑p‑c‑k‑‑v‑I‑m‑c‑§‑f‑n‑e‑p‑w c‑m‑P‑y‑¯‑v B‑Z‑y‑a‑m‑b‑n c‑ï‑v h‑t‑µ `‑m‑c‑X‑v s‑{‑S‑b‑n‑\‑p‑IÄ O‑{‑X‑]‑X‑n i‑n‑h‑m‑P‑n
h-k-p-s-s-[-h A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã s‑N‑d‑p‑[‑m‑\‑y hÀ‑j‑w þ 2023 G-h-s-c-b-p-w DÄ-s-¡-m-Å-p-¶ h-n-I-k-\-w k-m-¼-¯-n-I t-a-J-e X‑§‑f‑p‑s‑S Ø‑m‑\‑a‑p‑d‑¸‑n‑¨‑v h‑\‑n‑X‑IÄ
‑
I-p-S-p-w-_-I-w `‑£‑y k‑¼‑p‑ã [‑m‑\‑y‑§Ä k‑]‑v‑XÀ‑j‑n a‑l‑m‑c‑m‑P‑v s‑SÀ‑a‑n‑\‑k‑n \‑n‑¶‑v ^‑v‑fm‑K‑v H‑m‑^‑v s‑N‑b‑v‑X‑p. 28-29
\‑m‑S³ [‑m‑\‑y‑§Ä
H-c-p `-q-a-n-, H-c-p I-p-S-p-w-_-w-, H-c-p `-m-h-n F-¶
a-t-\-m-`-m-h-w \-n-d-ª-p-\-nÂ-¡-p-¶ ]-p-X-n-b
C-´-y-, I-c-p-¯-p-ä-X-p-w I-g-n-h-p-ä-X-p-w k-z-b-w-]-c-y-m- h‑g‑n‑I‑m‑«‑n‑b‑m‑b‑n a‑m‑d‑p‑I‑b‑m‑W‑v... Z‑r‑V‑\‑n‑Ý‑b‑w k‑m‑£‑m‑X‑v‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å 22-25 t‑h‑K‑X‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w t‑X‑m‑X‑n‑s‑â‑b‑p‑w ]‑m‑X‑b‑n C‑´‑y a‑p‑t‑¶‑d‑p‑¶‑p
k‑p‑hÀ‑W `‑m‑c‑X‑¯‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å b‑m‑{‑X
C‑´‑y a‑p³‑s‑s‑I‑s‑b‑S‑p‑¯‑v‑, 2023 A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã s‑N‑d‑p‑[‑m‑\‑y hÀ‑j‑a‑m‑b‑n
]-v-X-h-p-a-m-b ]-p-X-p-]-m-X t-e-m-I-¯-n-\-p I-m-«-n-
h‑n‑I‑k‑n‑X C‑´‑y‑b‑m‑b‑n a‑m‑d‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å h‑e‑n‑b
s-¡-m-S-p-¡-p-I-b-m-W-v. C-´-y P-n-þ20b-p-s-S
t‑e‑m‑I‑w B‑t‑L‑m‑j‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v; \‑m‑S³ [‑m‑\‑y‑§‑f‑p‑s‑S I‑m‑c‑y‑¯‑n t‑e‑m‑I‑
¯‑n a‑p³‑\‑n‑c‑b‑n‑e‑p‑Å C‑´‑y‑, C‑u k‑h‑n‑t‑i‑j hÀ‑j‑¯‑n t‑e‑m‑I‑¯‑n‑\‑v
G‑g‑v a‑p³‑K‑W‑\‑I‑f‑n A‑a‑r‑X‑I‑m‑e‑s‑¯ B‑Z‑y
A-[-y-£-Ø-m-\-w G-s-ä-S-p-¡-p-¶-X-v C-´-y-b-n- s‑]‑m‑X‑p‑_‑P‑ä‑v {‑i‑² t‑I‑{‑µ‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p
e-p-Å t-e-m-I-¯-n-s-â h-n-i-z-m-k-¯-n-s-â
{-]-X-o-I-a-m-W-v.
D‑¯À‑{‑]‑t‑Z‑i‑v B‑t‑K‑m‑f \‑n‑t‑£‑]‑I D‑¨‑t‑I‑m‑S‑n 2023. 30‑-31
‑
\‑y‑q C´‑y ka‑mN‑mÀ 13 `‑mjIf‑n A‑h‑c‑p‑s‑S c‑m‑P‑y‑k‑v‑t‑\‑l‑w t‑J a‑l‑m‑I‑p‑w‑`‑n‑e‑q‑s‑S `‑m‑h‑n H‑f‑n‑¼‑y³‑a‑m‑s‑c h‑mÀ‑s‑¯‑S‑p‑¡‑p‑¶‑p
‑
‑
‑
‑
‑
h‑m‑b‑n‑¡‑m‑\‑m‑b‑n X‑m‑s‑g P‑\‑§Ä‑¡‑v {‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑t‑a‑I‑n c‑m‑P‑y‑¯‑p‑S‑\‑o‑f‑a‑p‑Å {‑]‑X‑n‑`‑I‑s‑f h‑fÀ‑¯‑n‑s‑b‑S‑p‑¡‑m³
I‑m‑W‑p‑¶ e‑n‑¦‑v k‑µÀ‑i‑n‑¡‑p‑I F‑w‑]‑n‑a‑mÀ a‑l‑m‑I‑p‑w‑`‑v k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p. 32‑‑-33
https://newindiasamachar. C‑´‑y³ s‑s‑i‑e‑n‑b‑n c‑q‑]‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b B‑[‑p‑\‑n‑I h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k k‑{‑¼‑Z‑m‑b‑w
pib.gov.in/news.aspx c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â a‑p³‑K‑W‑\‑b‑m‑W‑v
a‑p‑w‑s‑s‑_‑b‑n AÂ‑P‑m‑a‑n‑b‑þ‑X‑p‑k‑v‑þ‑s‑s‑k‑^‑n‑b‑b‑p‑s‑S ]‑p‑X‑n‑b I‑y‑m‑¼‑k‑v
\‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ ]‑g‑b ]‑X‑n‑¸‑p‑ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. 34‑-35
IÄ‑¡‑m‑b‑n X‑m‑s‑g I‑m‑W‑p‑¶ e‑n‑¦‑v DÂ‑¸‑¶‑§Ä‑, k‑w‑k‑‑v‑I‑m‑c‑w‑, h‑n‑t‑\‑m‑Z‑k‑©‑m‑c‑w F‑¶‑n‑h‑b‑v‑¡‑v t‑b‑m‑K‑§‑
k‑µÀ‑i‑n‑¡‑p‑I f‑n \‑n‑¶‑v D‑t‑¯‑P‑\‑w e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑p
https://newindiasamachar. c‑ï‑m‑g‑v‑N‑b‑n‑s‑e t‑b‑m‑K‑§‑s‑f I‑p‑d‑n‑¨‑v A‑d‑n‑b‑m‑w. 36‑‑-37
pib.gov.in/archive.aspx cï‑v hÀjs‑¯ Aa‑rX‑v at‑l‑mÕh‑v a‑{‑´‑n‑k‑`‑m X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑§Ä
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
Bt‑L‑mj§Ä 2023 H‑mKÌ‑v 15\‑v 2 e‑£‑w k‑l‑I‑c‑W k‑w‑L‑§Ä‑¡‑v c‑q‑]‑w \Â‑I‑p‑w; A‑X‑nÀ‑¯‑n {‑K‑m‑a‑
‑
‑
‑
§Ä‑¡‑m‑b‑n D‑uÀ‑P‑k‑z‑e {‑K‑m‑a ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑¡‑v A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w
38
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
\yqC-´y k-am-Nm-dn-sâ ]‑Xn‑hv ka‑m]‑n¡‑p‑w; CX‑phs‑c 2 e£¯‑n ‑ A‑k‑a‑n‑s‑e K‑t‑a‑m‑k s‑X‑m‑g‑n‑h‑k‑c‑§Ä hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p
‑
‑
e[‑nI‑w ]c‑n]‑mS‑nIÄ¡‑p k‑m£‑y‑w
‑
‑
‑
‑
‑
‑
A‑]v‑tU‑äp‑IÄ‑¡mbn hl‑n¨‑p. 41-44 I‑r‑j‑v‑W‑K‑p‑c‑p G‑I‑v‑‑\‑m‑w A‑J‑Þ I‑oÀ‑¯‑\‑¯‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑
‑
‑
@NISPIBIndia b‑p‑s‑S {‑]‑k‑w‑K‑w 39
]n³‑Xp‑Scp‑I a‑lÀ‑j‑n Z‑b‑m‑\‑µ k‑c‑k‑z‑X‑n‑b‑p‑s‑S 200þ‑m‑w
P‑·‑h‑mÀ‑j‑n‑I‑m‑t‑L‑m‑j‑§‑f‑p‑s‑S D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w 40
{-]-k-n-²-o-I-c-n-¨-X-p-w A-¨-S-n-¨-X-p-w: s‑k³‑{‑S _‑y‑q‑t‑d‑m H‑m‑^‑v I‑a‑y‑q‑W‑n‑t‑¡‑j‑\‑p‑t‑h‑ï‑n U‑b‑d‑ÎÀ P‑\‑d a‑\‑o‑j‑v t‑Z‑i‑m‑b‑n.
A-¨-S-n-¨-X-v: C³‑^‑n‑\‑n‑ä‑n A‑U‑zÀ‑s‑s‑S‑k‑n‑M‑v kÀ‑h‑o‑k‑k‑v s‑s‑{‑]‑h‑ä‑v e‑n‑a‑n‑ä‑U‑v‑, F‑^‑v‑_‑n‑U‑n‑þ‑h¬ t‑I‑mÀ‑¸‑t‑d‑ä‑v ]‑mÀ‑¡‑v‑, ]‑¯‑m‑w
1 1 1
New India Samachar January 16-31, 2023September 1-15, 2022
November 1-15, 2022
New India Samachar
New India Samachar
\‑n‑e‑, \‑y‑q‑UÂ‑l‑n‑þ‑^‑c‑o‑Z‑m‑_‑m‑Z‑v A‑X‑nÀ‑¯‑n‑, F³‑F‑¨‑v‑þ1‑, ^‑c‑o‑Z‑m‑_‑m‑Z‑v‑þ121003. B-i-b-h-n-\-n-a-b-¯-n-\-p-Å t-aÂ-h-n-e-m-k-w:
d‑q‑w \‑¼À‑þ278‑, s‑k³‑{‑S _‑y‑q‑t‑d‑m H‑m‑^‑v I‑a‑y‑q‑W‑n‑t‑¡‑j³‑, c‑ï‑m‑w‑\‑n‑e‑, k‑q‑N‑\ `‑h³‑, \‑y‑q‑UÂ‑l‑n‑þ110003.
C‑s‑a‑b‑nÂ: response-nis@pib.gov.in, BÀ‑F³‑s‑F \‑¼À: DELENG/2020/78811