Page 8 - NIS Malayalam 01-15 March,2023

h‑y‑à‑n‑X‑z‑w

{‑]‑i‑k‑v‑X C‑´‑y³ i‑m‑k‑v‑{‑X‑o‑b k‑w‑K‑o‑X‑Ú

{‑]‑X‑n‑I‑q‑e k‑m‑l‑N‑c‑y‑

§Ä‑¡‑n‑S‑b‑n‑e‑p‑w a‑m‑X‑r‑I‑

b‑m‑b‑n K‑w‑K‑p‑_‑m‑b‑v

l-n-µ-p-Ø-m-\-n i-m-k-v-{-X-o-b k-w-K-o-X-¯-n-s-â I-n-c-m-\ L-c-m-
\-b-p-s-S "J-b-mÂ' h-n-`-m-K-¯-n-s-â k-z-X-z-a-m-b K-w-K-p-_-m-b-v-,
A-h-c-p-s-S k-¼-¶-a-m-b-, a-[-p-c-a-mÀ-¶ A-h-X-c-W-§-f-n-e-q-
s-S C-´-y³ i-m-k-v-{-X-o-b k-w-K-o-X t-e-m-I-¯-v h-e-n-b D-b-
c-§-f-n-s-e-¯-n. c-m-K-s-s-`-c-h-n-t-b-m `-o-w-]-e-m-k-n-t-b-m c-m-K-v
t-`-m-]-m-e-n-t-b-m N-{-µ-I-u¬-t-k-m B-I-s-«-, B-IÀ-j-I-a-m-b
i-Ð-¯-n-e-q-s-S K-w-K-p-_-m-b-v C-´-y³ k-w-K-o-X t-e-m-I-¯-v
{-]-X-n-_-Ô-§Ä-¡-n-S-b-n-e-p-w t-h-d-n-« h-y-à-n-X-z-w k-r-ã-n-
¨-p. t-Z-h-Z-m-k-n-t-h-c-p-I-f-p-Å t-I-h-S-v I-p-S-p-w-_-¯-n-e-m-W-v
K-w-K-p-_-m-b-v P-\-n-¨-X-v. A-h-n-s-S \-n-¶-p t-hÀ-]-n-c-n-b-p-¶-X-v
G-s-d _-p-²-n-a-p-«-p-Å I-m-c-y-a-m-b-n-c-p-¶-p. F-¶-m X-f-c-m-
P‑\‑\‑w: a‑mÀ‑¨‑v 5‑, 1913
s-X a-p-t-¶-d-n-b K-w-K-p-_-m-b-v l-n-µ-p-Ø-m-\-n i-m-k-v-{-X-o-b
a‑c‑W‑w: P‑q‑s‑s‑e 21‑, 2009 k-w-K-o-X-¯-n-s-e A-{-K-K-W-y-c-n ----H-c-m-f-m-b-n a-m-d-n.

l‑n‑µ‑p‑Ø‑m‑\‑n i‑m‑k‑v‑{‑X‑o‑b k‑w‑K‑o‑X‑¯‑n‑s‑e "J‑b‑mÂ' s‑N‑h‑n‑b‑n s‑s‑I‑s‑h‑¨‑v H‑m‑t‑c‑m k‑z‑c‑h‑p‑w {‑i‑p‑X‑n‑b‑p‑w B‑h‑m‑
h‑n‑`‑m‑K‑¯‑n‑s‑e A‑d‑n‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶ C‑´‑y³ K‑m‑b‑n‑I K‑w‑K‑p‑_‑m‑ l‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑e‑q‑s‑S‑, A‑h‑c‑p‑s‑S K‑w‑`‑o‑c‑k‑z‑c‑w B‑I‑m‑i‑s‑¯‑
b‑v l‑w‑KÂ‑, 1913 a‑mÀ‑¨‑v 5\‑v IÀ‑W‑m‑S‑I‑¯‑n‑s‑e [‑mÀ‑h‑m‑U‑v b‑p‑w t‑`‑Z‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w k‑w‑K‑o‑X‑Ú‑m‑\‑a‑p‑Å‑h‑c‑p‑s‑S a‑\‑k‑n‑t‑e‑
P‑n‑Ã‑b‑n‑s‑e i‑p‑{‑I‑c‑Z‑t‑]‑s‑«‑b‑n P‑\‑n‑¨‑p. K‑w‑K‑p‑_‑m‑b‑n‑¡‑v ¡‑p t‑N‑t‑¡‑d‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑¯‑n‑\‑v a‑p‑¼‑v‑, 1945
k‑w‑K‑o‑X‑w h‑f‑s‑c C‑ã‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. I‑p‑«‑n‑¡‑m‑e‑¯‑v {‑K‑m‑a‑ h‑s‑c‑, J‑b‑mÂ‑, `‑P³‑, X‑p‑w‑c‑n‑k‑v F‑¶‑n‑h‑s‑b A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑a‑m‑
t‑^‑m¬ t‑IÄ‑¡‑m‑\‑p‑w i‑Ð‑w A‑\‑p‑I‑c‑n‑¡‑m‑\‑p‑w A‑hÄ ¡‑n c‑m‑P‑y‑s‑¯ h‑n‑h‑n‑[ \‑K‑c‑§‑f‑n A‑hÀ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ
s‑X‑c‑p‑h‑n‑t‑e‑¡‑v H‑m‑S‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. K‑w‑K‑p‑_‑m‑b‑n‑b‑p‑s‑S A‑½‑, A‑h‑X‑c‑n‑¸‑n‑¨‑p. A‑X‑n‑\‑p‑t‑i‑j‑w‑, A‑hÀ k‑_‑v ¢‑m‑k‑n‑¡Â
k‑w‑K‑o‑X‑Ú‑b‑m‑b A‑w‑_‑m‑_‑m‑b‑n‑, a‑I‑f‑p‑s‑S k‑w‑K‑o‑X‑m‑`‑n‑ s‑s‑i‑e‑n‑b‑n ]‑m‑S‑p‑¶‑X‑v \‑nÀ‑¯‑p‑I‑b‑p‑w ¢‑m‑k‑n‑¡Â s‑s‑i‑
c‑p‑N‑n I‑ï‑v IÀ‑W‑m‑S‑I k‑w‑K‑o‑X‑t‑¯‑m‑S‑p‑Å A‑`‑n‑\‑n‑t‑h‑i‑w e‑n‑b‑n c‑m‑K‑§Ä B‑e‑]‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v X‑p‑S‑c‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑
a‑m‑ä‑n‑h‑¨‑p. F‑¨‑v. I‑r‑j‑v‑W‑m‑N‑m‑c‑y‑, Z‑t‑¯‑m‑]‑´‑v t‑Z‑i‑m‑b‑n‑, X‑p. A‑h‑c‑p‑s‑S ]‑m‑«‑p‑IÄ B‑I‑m‑i‑h‑m‑W‑n‑b‑n ]‑X‑n‑h‑m‑b‑n
I‑n‑c‑m‑\ D‑k‑v‑X‑m‑Z‑v k‑h‑m‑b‑v K‑ÔÀ‑h F‑¶‑n‑h‑c‑n \‑n‑¶‑v t‑IÄ‑¸‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p. C‑´‑y‑b‑n‑s‑e D‑Õ‑h‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑p‑w A‑h‑s‑c
a‑n‑I‑¨ l‑n‑µ‑p‑Ø‑m‑\‑n i‑m‑k‑v‑{‑X‑o‑b k‑w‑K‑o‑X‑w K‑w‑K‑p‑_‑m‑b‑v h‑n‑f‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p. C‑´‑y³ i‑m‑k‑v‑{‑X‑o‑b k‑w‑K‑o‑X‑¯‑n‑s‑â k‑v‑]‑
]T‑n‑¡‑p‑¶‑p‑s‑h‑¶‑v k‑w‑K‑o‑X I‑p‑S‑p‑w‑_‑¯‑n \‑n‑¶‑v h‑¶ A‑w‑ µ‑\‑w ]‑n‑S‑n‑s‑¨‑S‑p‑¡‑m‑\‑p‑w I‑n‑c‑m‑\ L‑c‑m‑\‑b‑p‑s‑S s‑s‑]‑X‑r‑I‑w
_‑m‑_‑m‑b‑n D‑d‑¸‑p‑h‑c‑p‑¯‑n. B‑Z‑y‑w 30 I‑n‑t‑e‑m‑a‑o‑äÀ s‑{‑S‑b‑n‑ k‑¼‑¶‑a‑m‑¡‑m‑\‑p‑w C‑´‑y³ i‑m‑k‑v‑{‑X‑o‑b k‑w‑K‑o‑X‑¯‑n‑s‑â
\‑n‑e‑p‑w ]‑n‑¶‑o‑S‑v I‑mÂ‑\‑S‑b‑m‑b‑p‑w K‑p‑c‑p‑h‑n‑s‑â h‑o‑«‑n‑s‑e‑¯‑n \‑n‑e‑h‑m‑c‑w D‑bÀ‑¯‑m‑\‑p‑w‑, k‑m‑¼‑¯‑n‑I a‑m‑µ‑y‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w
F‑¶‑X‑n \‑n‑¶‑p X‑s‑¶ k‑w‑K‑o‑X c‑w‑K‑¯‑p h‑n‑P‑b‑n‑¡‑m‑ A‑bÂ‑¡‑m‑c‑nÂ‑\‑n‑¶‑p P‑m‑X‑n ]‑d‑ª‑p‑Å ]‑c‑n‑l‑m‑k‑¯‑n‑
\‑p‑Å K‑w‑K‑p‑_‑m‑b‑v l‑w‑K‑e‑n‑s‑â Z‑r‑V‑\‑n‑Ý‑b‑h‑p‑w \‑n‑Ý‑b‑ s‑â‑b‑p‑w s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑I‑s‑f A‑X‑n‑P‑o‑h‑n‑¨‑, l‑w‑KÂ {‑K‑m‑a‑h‑m‑
Z‑mÀ‑V‑y‑h‑p‑w A‑f‑¡‑m‑\‑m‑I‑p‑w. k‑n‑b‑m‑b K‑w‑K‑p‑_‑m‑b‑n‑¡‑v k‑m‑[‑n‑¨‑p.
A‑½ A‑w‑_‑m‑_‑m‑b‑n K‑w‑K‑p‑h‑n‑s‑\ K‑p‑c‑p k‑h‑m‑b‑v K‑ÔÀ‑h‑n‑ 1929Â ]‑X‑n‑\‑m‑d‑v h‑b‑Ê‑p‑Å‑t‑¸‑mÄ K‑w‑K‑p‑_‑m‑b‑v l‑w‑KÂ‑,
s‑â A‑S‑p‑t‑¯‑¡‑v A‑b‑¨‑p. a‑p‑w‑s‑s‑_‑b‑n‑s‑e s‑N‑d‑n‑b B‑t‑L‑m‑ K‑p‑c‑p‑d‑m‑h‑p I‑uÄ‑K‑n‑s‑b h‑n‑h‑m‑l‑w I‑g‑n‑¨‑p. A‑hÀ‑¡‑v c‑ï‑v
j‑§‑t‑f‑m‑s‑S B‑c‑w‑`‑n‑¨ A‑h‑c‑p‑s‑S a‑l‑¯‑m‑b b‑m‑{‑X‑, k‑w‑K‑o‑X‑v B¬‑a‑¡‑f‑p‑w H‑c‑p a‑I‑f‑p‑w D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. \‑m‑e‑v hÀ‑j‑
\‑r‑X‑y A‑¡‑m‑Z‑a‑n ]‑p‑c‑k‑‑v‑I‑m‑c‑w (1962), ]‑ß‑`‑q‑j¬ (1971), ¯‑n‑\‑v t‑i‑j‑w `À‑¯‑m‑h‑v a‑c‑n‑¨‑p. I‑p‑«‑n‑I‑s‑f ]‑c‑n‑N‑c‑n‑¡‑m³
k‑w‑K‑o‑X \‑m‑S‑I A‑¡‑m‑Z‑a‑n (1973), X‑m³‑s‑k³ k‑½‑m³ K‑w‑K‑p‑_‑m‑b‑n l‑w‑K‑e‑n‑\‑v X‑s‑â B‑`‑c‑W‑§‑f‑p‑w h‑o‑«‑p‑]‑I‑c‑
(1984), ]‑ß‑h‑n‑`‑q‑j¬ (2002) F‑¶‑n‑h‑b‑v‑¡‑v AÀ‑l‑a‑m‑b‑n. W‑§‑f‑p‑w h‑nÂ‑t‑¡‑ï‑n h‑¶‑p.

6 \yq C-´y k-am-NmÀ amÀ¨v 1-15, 2023