Page 5 - NIS Malayalam 01-15 March,2023

F‑g‑p‑¯‑p‑s‑]‑«‑n

h-m-e-y-w 3, e-¡-w 14 \yq C´y k-u-P-\-y h-n-X-c-W-¯-n-\-v
P-\p-h-cn 16-31, 2023
k-am-NmÀ
P-\-m-[-n-]-X-y-¯-n-s-â t-h-c-p-IÄ c-m-P-y-¯-v i-à-a-m-W-v
2023 A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã s‑N‑d‑p‑[‑m‑\‑y hÀ‑j‑a‑m‑b‑n B‑t‑L‑m‑j‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p F‑¶‑v
\‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑m‑d‑n‑s‑â I‑hÀ t‑Ì‑m‑d‑n h‑m‑b‑n‑¨‑X‑n‑e‑q‑s‑S A‑d‑n‑b‑m‑\‑m‑b‑n.
I‑q‑S‑m‑s‑X‑, d‑n‑¸‑»‑n‑I‑v Z‑n‑\ ]‑t‑c‑U‑n‑s‑â I‑m‑g‑v‑N‑b‑p‑w A‑X‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑«
F‑Ã‑m h‑n‑h‑c‑§‑f‑p‑w \Â‑I‑n‑b‑X‑n‑\‑v \‑µ‑n. \‑½‑p‑s‑S c‑m‑P‑y‑s‑¯ P‑\‑m‑[‑n‑]‑X‑y‑
¯‑n‑s‑â t‑h‑c‑p‑IÄ h‑f‑s‑c i‑à‑a‑m‑W‑v. i‑m‑k‑v‑{‑X‑w‑, IÀ‑j‑IÀ‑, B‑ß‑o‑b‑X‑,
h-k-p-s-s-[-h k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑k‑a‑c‑w‑, I‑m‑b‑n‑I‑X‑m‑c‑§Ä F‑¶‑n‑§‑s‑\ h‑n‑h‑n‑[ h‑n‑j‑b‑§Ä
I-p-S-p-w-_-I-w a‑m‑k‑n‑I DÄ‑s‑¡‑m‑Å‑p‑¶‑p. C‑u a‑m‑k‑n‑I \‑½‑p‑s‑S c‑m‑P‑y‑s‑¯ a‑p‑t‑¶‑m‑«‑v \‑b‑n‑
H-c-p `-q-a-n-, H-c-p I-p-S-p-w-_-w-, H-c-p `-m-h-n F-¶ ¡‑p‑s‑a‑¶‑v R‑m³ {‑]‑X‑o‑£‑n‑¡‑p‑¶‑p. a‑Õ‑c ]‑c‑o‑£‑IÄ‑¡‑v X‑¿‑m‑s‑d‑S‑p‑¡‑p‑¶
a-t-\-m-`-m-h-w \-n-d-ª-p-\-nÂ-¡-p-¶ ]-p-X-n-b
C-´-y-, I-c-p-¯-p-ä-X-p-w I-g-n-h-p-ä-X-p-w k-z-b-w-]-c-y-m- h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑p‑w C‑u a‑m‑k‑n‑I k‑l‑m‑b‑I‑a‑m‑W‑v.
]-v-X-h-p-a-m-b ]-p-X-p-]-m-X t-e-m-I-¯-n-\-p I-m-«-n-
s-¡-m-S-p-¡-p-I-b-m-W-v. C-´-y P-n-þ20b-p-s-S
A-[-y-£-Ø-m-\-w G-s-ä-S-p-¡-p-¶-X-v C-´-y-b-n-
e-p-Å t-e-m-I-¯-n-s-â h-n-i-z-m-k-¯-n-s-â
{-]-X-o-I-a-m-W-v.
{-i-o-t-K-m-]-m {-i-o-h-m-k-v-X-h
igopal6@gmail.com

\-y-q C-´-y k-a-m-N-mÀ a-Õ-c ]-c-o-£-IÄ- \-y-q C-´-y k-a-m-N-mÀ a-m-k-n-I \Â-I-p-¶ \-Ã
¡-v k-l-m-b-I-c-a-m-W-v h-mÀ-¯-IÄ C-ã-s-¸-S-p-¶-p
\‑n‑§‑f‑p‑s‑S s‑s‑Z‑z‑h‑m‑c a‑m‑k‑n‑I‑b‑m‑b \‑y‑q R‑m³ A‑t‑a‑c‑n‑¡‑b‑n X‑m‑a‑k‑n‑¡‑p‑¶ F³ BÀ
C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ h‑m‑b‑n‑¡‑m³ R‑m³ C‑ã‑ s‑F B‑W‑v. R‑m³ C‑´‑y‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w c‑m‑P‑y‑s‑¯
s‑¸‑S‑p‑¶‑p. a‑Õ‑c ]‑c‑o‑£‑IÄ‑¡‑v X‑¿‑m‑s‑d‑S‑p‑ ]‑u‑c‑·‑m‑c‑p‑s‑S D‑¶‑a‑\‑¯‑n‑\‑m‑b‑n A‑£‑o‑W‑w
¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v R‑m³. C‑u s‑s‑Z‑z‑h‑m‑c a‑m‑k‑n‑I {‑]‑b‑X‑v‑\‑n‑¡‑p‑¶ K‑h¬‑s‑aâ‑n‑s‑â {‑]‑hÀ‑¯‑\‑
A‑X‑n‑\‑p h‑f‑s‑c k‑l‑m‑b‑I‑a‑m‑W‑v. C‑u a‑m‑ §‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w B‑c‑m‑[‑I‑\‑m‑W‑v. \‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑
k‑n‑I c‑q‑]‑IÂ‑¸‑\ s‑N‑b‑v‑X‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ c‑o‑X‑n N‑mÀ a‑m‑k‑n‑I‑b‑n C‑´‑y‑s‑b I‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å \‑Ã
Z‑r‑i‑y‑]‑c‑a‑m‑b‑n B‑IÀ‑j‑I‑a‑m‑W‑v. A‑X‑v a‑\‑ h‑mÀ‑¯‑IÄ F‑\‑n‑¡‑v h‑f‑s‑c C‑ã‑a‑m‑W‑v. Z‑b‑
Ê‑n‑e‑m‑¡‑m‑\‑p‑w h‑f‑s‑c F‑f‑p‑¸‑a‑m‑W‑v. h‑m‑b‑n C‑u a‑n‑I‑¨ {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä X‑p‑S‑c‑p‑I.

{-]-i-m-´-v I-{-N-p P-m-Z-h-v s-h-¦-«-v
1999prashantjadhav@gmail.com vabhagavatula@gmail.com

C-´-y-b-p-s-S k-¼-¶-a-m-b s-s-]-X-r-I-s-¯-b-p-w k-w-k--v-I-m-c-s-¯-b-p-w I-p-d-n-¨-p-Å h-n-h-c-§Ä a-m-k-n-I-
b-n \-n-¶-p t-\-S-m-\-m-I-p-w
\‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ a‑m‑k‑n‑I R‑m³ ]‑X‑n‑h‑m‑b‑n h‑m‑b‑n‑¡‑m‑d‑p‑ï‑v. C‑´‑y‑b‑p‑s‑S k‑¼‑¶‑a‑m‑b ]‑m‑c‑¼‑c‑y‑
s‑¯‑b‑p‑w k‑w‑k‑‑v‑I‑m‑c‑s‑¯‑b‑p‑w I‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å h‑n‑h‑c‑§Ä F‑\‑n‑¡‑v a‑m‑k‑n‑I‑b‑n \‑n‑¶‑v e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑X‑nÂ
[‑m‑c‑m‑f‑w h‑n‑h‑c‑§Ä D‑ï‑v. I‑hÀ t‑Ì‑m‑d‑n DÄ‑s‑¸‑s‑S‑b‑p‑Å a‑ä‑v t‑e‑J‑\‑§Ä c‑k‑I‑c‑a‑m‑W‑v. ‑"B‑k‑m‑Z‑n I‑m
A‑a‑r‑X‑v a‑t‑l‑m‑Õ‑h‑v‑' ]‑c‑¼‑c‑b‑n‑s‑e h‑y‑à‑n‑X‑z‑§‑s‑f‑b‑p‑w t‑Z‑i‑k‑v‑t‑\‑l‑n‑I‑s‑f‑b‑p‑w I‑p‑d‑n‑¨‑v h‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v
k‑t‑´‑m‑j‑I‑c‑a‑m‑W‑v.
ashishprabhatmishra@gmail.com

\-y-q C-´-y k-a-m-N-d-n-s-e t-e-J-\-§Ä {-]-i-w-k-\-o-b-a-m-W-v
\‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ a‑m‑k‑n‑I h‑m‑b‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å H‑c‑h‑k‑c‑h‑p‑w R‑m³ ]‑m‑g‑m‑¡‑m‑d‑n‑Ã. t‑e‑J‑\‑§Ä h‑f‑s‑c
h‑y‑à‑a‑m‑W‑v‑, a‑m‑k‑n‑I‑b‑p‑s‑S I‑hÀ t‑]‑P‑p‑w h‑f‑s‑c {‑i‑t‑²‑b‑a‑m‑W‑v. h‑k‑p‑s‑s‑[‑h I‑p‑S‑p‑w‑_‑I‑s‑a‑¶ a‑t‑\‑m‑
`‑m‑h‑a‑m‑W‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n ]‑n‑´‑p‑S‑c‑p‑¶‑X‑v. B‑t‑K‑m‑f‑X‑e‑¯‑n C‑´‑y A‑X‑n‑s‑â a‑p‑{‑Z ]‑X‑n‑
¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v.

snehasurabhi5@gmail.com

FOLLOW US @NISPIBIndia

B‑i‑b‑h‑n‑\‑n‑a‑b h‑n‑e‑m‑k‑w: d‑q‑w \‑¼À‑þ278‑, s‑k³‑{‑S _‑y‑q‑t‑d‑m H‑m‑^‑v I‑½‑y‑q‑W‑n‑t‑¡‑j³‑,
c‑ï‑m‑w \‑n‑e‑, k‑q‑N‑v‑\ `‑h³‑, \‑y‑q‑UÂ‑l‑n‑þ110003.
\yq C-´y k-am-NmÀ amÀ¨v 1-15, 2023 3
C‑þ‑s‑a‑b‑nÂ: response-nis@pib.gov.in