Page 45 - NIS Malayalam 01-15 March,2023

A‑ar‑Xv a‑tlmÕhv c‑m‑{‑ã‑w

k‑t‑l‑m‑Z‑c³ A‑¿‑¸³: "a‑n‑{‑i‑t‑`‑m‑P‑\‑w' h‑g‑n k‑m‑t‑l‑m‑Z‑

c‑y‑s‑¯ t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¨‑p

P‑\‑\‑w: 1889 H‑m‑K‑Ì‑v 21, a‑c‑W‑w: 1968 a‑mÀ‑¨‑v 6

t‑I‑c‑f‑¯‑n \‑n‑¶‑p‑Å k‑m‑a‑q‑l‑n‑I ]‑c‑n‑j‑v‑ a‑m‑b‑n I‑q‑«‑n‑b‑n‑W‑¡‑n. "k‑t‑l‑m‑Z‑c³' F‑¶
IÀ‑¯‑m‑h‑p‑w N‑n‑´‑I‑\‑p‑a‑m‑b k-t-l-m-Z-c³ t‑]‑c‑v k‑q‑N‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v A‑t‑±‑l‑w F‑Ã‑m‑h‑
A-¿-¸³-, 1889 H‑m‑K‑Ì‑v 21 \‑v t‑I‑c‑f‑¯‑n‑s‑e c‑p‑s‑S‑b‑p‑w k‑t‑l‑m‑Z‑c‑\‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p F‑¶‑m‑W‑v.
F‑d‑W‑m‑I‑p‑f‑s‑¯ s‑N‑d‑m‑b‑n‑b‑n P‑\‑n‑¨‑p. A‑X‑p‑a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, I‑h‑n‑b‑p‑w D‑]‑\‑y‑m‑k‑I‑m‑c‑
A‑¿‑¸³ I‑p‑«‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑t‑¸‑mÄ X‑s‑¶ \‑p‑w ]‑{‑X‑{‑]‑hÀ‑¯‑I‑\‑p‑w k‑m‑a‑q‑l‑y‑N‑n‑´‑
A‑ѳ a‑c‑n‑¨‑p. A‑¯‑c‑s‑a‑m‑c‑p k‑m‑l‑N‑c‑y‑ I‑\‑p‑w h‑m‑Ü‑n‑b‑p‑w k‑m‑a‑p‑Z‑m‑b‑n‑I t‑\‑X‑m‑h‑p‑w
¯‑n I‑p‑S‑p‑w‑_‑¯‑n‑s‑e a‑ä‑v A‑w‑K‑§‑f‑p‑w I‑q‑S‑m‑s‑X P‑m‑X‑n h‑y‑h‑Ø‑b‑v‑‑s‑¡‑X‑n‑s‑c‑b‑p‑w
t‑P‑y‑j‑vT‑\‑p‑w A‑h‑s‑\ ]‑c‑n‑]‑m‑e‑n‑¨‑p. A‑¿‑ a‑ä‑v k‑m‑a‑q‑l‑n‑I X‑n‑·‑IÄ‑s‑¡‑X‑n‑s‑c‑b‑p‑w
¸³ \‑m‑c‑m‑b‑W K‑p‑c‑p‑h‑n‑s‑â B‑i‑b‑§‑ A‑h‑k‑m‑\ i‑z‑m‑k‑w h‑s‑c t‑]‑m‑c‑m‑S‑n‑b AÀ‑
f‑m k‑z‑m‑[‑o‑\‑n‑¡‑s‑¸‑«‑v A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â ¸‑W‑t‑_‑m‑[‑a‑p‑Å c‑m‑{‑ã‑o‑b‑¡‑m‑c‑\‑p‑a‑m‑b‑n‑
i‑n‑j‑y‑\‑m‑b‑n. X‑n‑I‑ª t‑Z‑i‑o‑b‑h‑m‑Z‑n‑b‑m‑b c‑p‑¶‑p A‑t‑±‑l‑w.
A‑¿‑¸³ k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w k‑a‑ s‑I‑m‑¨‑n³ s‑e‑P‑n‑t‑É‑ä‑o‑h‑v I‑u¬‑k‑n‑e‑n‑
X‑z‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w k‑m‑t‑l‑m‑Z‑c‑y‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w s‑s‑N‑X‑\‑y‑w t‑e‑¡‑p‑Å X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑n A‑t‑±‑l‑w a‑Õ‑c‑n‑¡‑p‑I‑
{‑]‑N‑c‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n 1928þÂ b‑p‑à‑n‑h‑m‑Z‑v {‑]‑k‑n‑ b‑p‑w hÀ‑j‑§‑t‑f‑m‑f‑w B k‑o‑ä‑n‑s‑\ {‑]‑X‑n‑\‑n‑[‑o‑I‑c‑n‑
²‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â F‑U‑n‑t‑ä‑m‑d‑n‑b‑e‑p‑IÄ‑, t‑e‑ ¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. \‑n‑c‑h‑[‑n k‑w‑Ø‑m‑\ h‑n‑I‑k‑\
J‑\‑§Ä‑, I‑h‑n‑X‑IÄ F‑¶‑n‑h A‑X‑X‑v t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑s‑e ]‑²‑X‑n‑IÄ‑¡‑v c‑q‑]‑w \Â‑I‑p‑¶‑X‑n A‑¿‑¸³ {‑]‑[‑m‑\
G‑ä‑h‑p‑w A‑k‑m‑[‑m‑c‑W‑a‑m‑b I‑r‑X‑n‑I‑f‑n H‑¶‑m‑W‑v. ]‑¦‑p‑h‑l‑n‑¨‑p. 1968 a‑mÀ‑¨‑v 6 \‑v A‑¿‑¸³ A‑´‑c‑n‑¨‑p‑,
A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â k‑t‑µ‑i‑h‑p‑w c‑N‑\‑I‑f‑p‑s‑S D‑Å‑S‑¡‑ F‑¶‑m t‑I‑c‑f‑¯‑n‑s‑â k‑m‑w‑k‑‑v‑I‑m‑c‑n‑I‑þ‑k‑m‑a‑q‑l‑n‑I
h‑p‑w C‑¶‑p‑w {‑]‑k‑à‑a‑m‑W‑v. \‑t‑h‑m‑°‑m‑\‑¯‑n‑\‑v A‑t‑±‑l‑w \Â‑I‑n‑b k‑w‑`‑m‑h‑\‑IÄ
A‑¿‑¸³ t‑I‑c‑f‑¯‑n "a‑n‑{‑i‑t‑`‑m‑P‑\‑w' k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p. F‑¡‑m‑e‑h‑p‑w k‑v‑a‑c‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑w. Z‑oÀ‑L‑I‑m‑e‑w c‑m‑{‑ã‑o‑b
"a‑n‑{‑i‑t‑`‑m‑P‑\‑w' t‑I‑c‑f \‑t‑h‑m‑°‑m‑\ {‑]‑Ø‑m‑\‑¯‑n‑s‑e c‑w‑K‑¯‑p‑w k‑P‑o‑h‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. 1985þÂ k‑t‑l‑m‑Z‑c³
H‑c‑p \‑nÀ‑W‑m‑b‑I k‑w‑`‑h‑a‑m‑b‑n I‑W‑¡‑m‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. A‑¿‑¸‑s‑â k‑v‑a‑m‑c‑I‑w s‑N‑d‑m‑b‑n‑b‑n \‑nÀ‑a‑n‑¨‑p. k‑t‑l‑m‑
C‑X‑n‑e‑q‑s‑S P‑m‑X‑n‑t‑`‑Z‑s‑a‑t‑\‑y F‑Ã‑m‑h‑c‑p‑w H‑c‑p‑a‑n‑¨‑m‑ Z‑c³ P‑\‑n‑¨ h‑o‑S‑p‑w k‑v‑a‑m‑c‑I‑¯‑n DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. 1996
W‑v `‑£‑W‑w I‑g‑n‑¨‑X‑v. k‑a‑q‑l‑¯‑n k‑m‑t‑l‑m‑Z‑c‑y‑w s‑^‑{‑_‑p‑h‑c‑n 14 \‑v A‑¶‑s‑¯ c‑m‑{‑ã‑]‑X‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶
h‑fÀ‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n A‑¿‑¸³ "k‑t‑l‑m‑Z‑c³' F‑¶ i‑¦À Z‑b‑m iÀ‑½ s‑I‑m‑¨‑n‑b‑n A‑¿‑¸‑s‑â {‑]‑X‑n‑a
a‑m‑k‑n‑I Ø‑m‑]‑n‑¨‑p. k‑t‑l‑m‑Z‑c‑s‑â t‑]‑c‑v A‑t‑±‑l‑h‑p‑ A‑\‑m‑Ñ‑m‑Z‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.

C-´-y-b-n P-e-s-s-h-Z-y-p-X DÂ-¸-m-Z-\-¯-n-s-â h-n-I-k-\-w

C-´-y-b-p-s-S ]-p-\-c-p-]-t-b-m-K D-uÀ-Ö A-`-n-e-m-
j-§Ä s-s-I-h-c-n-¡-p-¶-X-n-\-p-Å X-m-t-¡-m-e-m-W-v GWh (GigaWatt hour)
P-e-s-s-h-Z-y-p-X-n. A-t-X-m-s-S-m-¸-w-, P-e-s-s-h-Z-y-p-X
]-²-X-n-IÄ-, ]-c-n-Ø-n-X-n-þ-k-u-l-r-Z h-n-I-k-
\-¯-n-\-p-Å C-´-y-b-p-s-S {-]-X-n-_-²-X {-]-I-S-
a-m-¡-p-¶-p. I-q-S-m-s-X-, P-e-k-p-c-£-, P-e-t-k-N-
\-w-, h-n-t-\-m-Z-k-©-m-c-w F-¶-n-h-b-v--¡-v ]-p-d-t-a
P-e-s-s-h-Z-y-p-X ]-²-X-n-IÄ s-X-m-g-n-e-h-k-c-§Ä
k-r-ã-n-¡-p-¶-p. ]-c-n-Ø-n-X-n-s-b k-w-c-£-n-¨-p-
s-I-m-ï-v h-n-I-k-\-w X-z-c-n-X-s-¸-S-p-¯-n-b-X-n-\-v
t-e-m-I-w a-p-g-p-h³ C-´-y-s-b {-]-i-w-k-n-¡-p-¶-p.
k-u-t-c-mÀ-Ö-w a-p-XÂ P-e-s-s-h-Z-y-p-X-n h-s-c-, I-m-
ä-n \-n-¶-p-Å s-s-h-Z-y-p-X-n a-p-X l-c-n-X s-s-l-
{-U-P³ h-s-c-, F-Ã-m ]-p-\-c-p-]-t-b-m-K D-uÀ-P
t-{-k-m-X-Ê-p-I-f-p-s-S-b-p-w ]-c-a-m-h-[-n D-]-t-b-m-K-¯-n-
\-m-b-n c-m-P-y-w \-n-c-´-c-w {-]-hÀ-¯-n-¡-p-¶-p.

\yq C-´y k-am-NmÀ amÀ¨v 1-15, 2023 43