Page 53 - NIS Malayalam 01-15 August,2023

anj³ N-{-µ-b-m³-þ3 c-m-{ãw

N-{-µ-b-m³-þ1-, N-{-µ-b-m³-þ2 F-¶-n-h-b-n \-n-¶-v
{-]-t-X-y-I k-l-m-b-w

n N‑{‑µ‑b‑m³‑þ1 h‑s‑c‑, N‑{‑µ³ ]‑qÀ‑®‑a‑m‑b‑p‑w h‑c‑ï‑X‑p‑w
`‑u‑a‑i‑m‑k‑v‑{‑X‑]‑c‑a‑m‑b‑n \‑n‑j‑v‑{‑I‑n‑b‑h‑p‑w h‑m‑k‑t‑b‑m‑K‑y‑a‑Ã‑m‑
¯‑X‑p‑a‑m‑b H‑c‑p B‑I‑m‑i‑t‑K‑m‑f‑a‑m‑b‑n I‑W‑¡‑m‑¡‑s‑¸‑«‑n‑
c‑p‑¶‑p. F‑¶‑m‑e‑n‑t‑¸‑mÄ‑, D‑]‑c‑n X‑e‑¯‑n P‑e‑¯‑n‑s‑â‑
b‑p‑w l‑n‑a‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w k‑m‑¶‑n‑[‑y‑a‑p‑Å N‑e‑\‑m‑ß‑I‑h‑p‑w
`‑u‑a‑i‑m‑k‑v‑{‑X‑]‑c‑a‑m‑b‑n k‑P‑o‑h‑h‑p‑a‑m‑b H‑c‑p t‑K‑m‑f h‑n‑`‑m‑
K‑a‑m‑b‑n C‑X‑v I‑m‑W‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. `‑m‑h‑n‑b‑n A‑h‑n‑s‑S P‑o‑h‑n‑
¡‑m‑\‑p‑Å k‑m‑[‑y‑X X‑oÀ‑¨‑b‑m‑b‑p‑w D‑ï‑v.
n N‑{‑µ‑b‑m³‑þ2Â L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑n‑«‑p‑Å H‑mÀ‑_‑n‑ä‑d‑n‑s‑e U‑m‑ä d‑n‑t‑a‑m‑
«‑v s‑k³‑k‑n‑w‑K‑v h‑g‑n B‑Z‑y‑a‑m‑b‑n t‑{‑I‑m‑a‑n‑b‑w‑, a‑m‑w‑K‑\‑o‑k‑v‑,
t‑k‑m‑U‑n‑b‑w F‑¶‑n‑h‑b‑p‑s‑S k‑m‑¶‑n‑[‑y‑w I‑s‑ï‑¯‑n. N‑m‑{‑µ
t‑k‑m‑U‑n‑b‑¯‑n‑s‑â B‑Z‑y B‑t‑K‑m‑f `‑q‑]‑S‑w‑, t‑{‑I‑äÀ s‑s‑k‑k‑v
U‑n‑k‑v‑{‑S‑n‑_‑y‑q‑j‑s‑\‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å h‑n‑]‑p‑e‑a‑m‑b h‑n‑h‑c‑§Ä‑,
IIRS D‑]‑I‑c‑W‑w D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑v N‑t‑{‑µ‑m‑]‑c‑n‑X‑e‑¯‑n P‑e‑c‑q‑
]‑¯‑n‑e‑p‑Å s‑F‑k‑v I‑s‑ï‑¯Â‑, X‑p‑S‑§‑n‑b‑h N‑m‑{‑µ‑b‑m³
2 s‑â {‑]‑[‑m‑\ i‑m‑k‑v‑{‑X‑o‑b ^‑e‑§‑f‑n DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. 50
H‑m‑f‑w {‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑W‑§‑f‑n C‑u Z‑u‑X‑y‑¯‑n‑s‑â h‑n‑i‑
Z‑m‑w‑i‑§Ä {‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v.

B-ß-\-nÀ-`À `-m-c-X-w h-n-`-m-h-\-w s-N-¿-p-¶ k-z-m-{-i-b _-l-n-c-m-I-m-i t-a-J-e

n C‑´‑y‑b‑p‑s‑S B‑Z‑y a‑\‑p‑j‑y Z‑u‑X‑y‑a‑m‑b K‑K³‑b‑m³ \‑m‑b‑n C‑´‑y³ \‑m‑j‑WÂ k‑v‑‑t‑]‑k‑v s‑{‑]‑m‑t‑a‑m‑j³
2024þ h‑n‑t‑£‑]‑n‑¡‑m³ H‑c‑p‑§‑p‑I‑b‑m‑W‑v. B³‑U‑v H‑m‑X‑s‑s‑d‑t‑k‑j³ s‑kâÀ (IN-SPAce) Ø‑m‑
]‑n‑¨‑p.
n t‑e‑m‑I‑s‑¯ 34 c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑s‑S 424 D‑]‑{‑K‑l‑§Ä h‑n‑
t‑£‑]‑n‑¨‑p n _‑l‑n‑c‑m‑I‑m‑i t‑a‑J‑e‑b‑n k‑z‑I‑m‑c‑y \‑n‑t‑£‑]‑w t‑{‑]‑m‑
Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n G‑I‑t‑Z‑i‑w 120 _‑l‑n‑c‑m‑I‑m‑i
n I‑gn‑ª A‑©v hÀ‑j‑¯n‑\n‑sS 19 cm‑Py‑§‑fn \n‑¶m‑
bn 177 hn‑tZ‑i D‑]‑{K‑l‑§‑fm‑Wv ISRO hm‑Wn‑Pym‑Sn‑ Ì‑mÀ‑«‑¸‑p‑IÄ INSPACe ¹‑m‑ä‑v‑‑t‑^‑m‑a‑n c‑P‑n‑ÌÀ s‑N‑
Øm‑\‑¯n hn‑t£‑]n‑¨‑Xv. G‑I‑t‑Z‑i‑w 94 a‑n‑e‑y¬ b‑v‑X‑n‑«‑p‑ï‑v.
t‑U‑m‑fÀ h‑n‑t‑Z‑i‑\‑m‑W‑y‑w t‑\‑S‑n. n C‑´‑y‑s‑b k‑z‑b‑w ]‑c‑y‑m‑]‑v‑X‑a‑m‑¡‑m‑\‑p‑w _‑l‑n‑c‑m‑I‑m‑i
c‑w‑K‑¯‑v B‑t‑K‑m‑f t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n‑t‑e‑¡‑v D‑bÀ‑¯‑m‑\‑p‑w
n B‑Z‑y {‑i‑a‑¯‑n X‑s‑¶ s‑N‑m‑Æ‑b‑p‑s‑S {‑`‑a‑W‑]‑Y‑¯‑nÂ
{‑]‑t‑h‑i‑n‑¨ B‑Z‑y c‑m‑P‑y‑a‑m‑b‑n C‑´‑y a‑m‑d‑n. C‑´‑y³ k‑v‑‑t‑]‑k‑v A‑t‑k‑m‑k‑n‑t‑b‑j³ (ISpA) k‑w‑
c‑w‑`‑w.
n ]p‑Xn‑b \‑b ]‑cn‑jv‑‑Im‑c‑§‑fn‑eq‑sS _‑ln‑cm‑Im‑i hn‑
t£‑]‑Ww hn‑]p‑eo‑I‑cn‑¡p‑I‑bpw ISRO bp‑sS A‑Sn‑ n k‑z‑I‑m‑c‑y I‑¼‑\‑n‑I‑f‑p‑s‑S ]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑w t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑
Øm‑\ ku‑I‑cy‑§‑fn‑te‑¡pw hym‑h‑km‑bn‑I km‑t¦‑Xn‑ ¡‑p‑¶ C‑´‑y³ _‑l‑n‑c‑m‑I‑m‑i \‑b‑w 2023 \‑v t‑I‑{‑µ‑a‑
I‑hn‑Zy‑bn‑te‑¡pw kz‑Im‑cy ]‑¦m‑fn‑IÄ‑¡v {]‑th‑i‑\w {‑´‑n‑k‑` A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w \Â‑I‑n. kÀ‑¡‑mÀ Ø‑m‑]‑\‑§‑
A‑\p‑h‑Zn‑¡p‑I‑bpw sN‑bv‑Xp. f‑p‑s‑S IÀ‑¯‑h‑y‑§‑f‑p‑w N‑p‑a‑X‑e‑I‑f‑p‑w \‑nÀ‑®‑b‑n‑¨‑p.
n h‑n‑I‑k‑n‑X‑, h‑n‑I‑k‑z‑c c‑m‑P‑y‑§‑f‑n \‑n‑¶‑p‑Å 36 D‑]‑
n IN-SPAce, New Space India Limited h‑g‑n k‑z‑I‑m‑c‑y
I‑¼‑\‑n‑IÄ‑¡‑v k‑l‑m‑b‑t‑a‑I‑n h‑c‑p‑¶‑p {‑K‑l‑§‑f‑m‑W‑v C‑´‑y‑b‑p‑s‑S PSLV a‑p‑J‑m‑´‑n‑c‑w h‑n‑t‑£‑
]‑n‑¨‑X‑v.
n k‑z‑I‑m‑c‑y h‑y‑h‑k‑m‑b‑§‑s‑f t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑

t‑e‑m‑I‑s‑a‑¼‑m‑S‑p‑a‑p‑Å 200þ‑e‑[‑n‑I‑w i‑m‑k‑v‑{‑X {‑]‑k‑n‑²‑o‑ c‑m‑P‑y‑§Ä a‑m‑{‑X‑t‑a N‑t‑{‑µ‑m‑]‑c‑n‑X‑e‑¯‑n h‑n‑P‑b‑I‑
I‑c‑W‑§‑f‑n C‑X‑v {‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑n‑¨‑p." C‑u {‑i‑t‑²‑b‑ c‑a‑m‑b‑n C‑d‑§‑n‑b‑n‑«‑p‑Å‑q. N‑{‑µ‑\‑n C‑d‑§‑p‑¶‑t‑X‑m‑s‑S
a‑m‑b Z‑u‑X‑y‑w \‑½‑p‑s‑S c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â {‑]‑X‑o‑£‑IÄ‑¡‑p‑w C‑´‑y‑b‑p‑w N‑m‑{‑µ ]‑c‑y‑t‑h‑£‑I‑c‑p‑s‑S C‑u h‑t‑c‑W‑y k‑w‑
k‑z‑]‑v‑\‑§Ä‑¡‑p‑w N‑n‑d‑t‑I‑I‑p‑w. b‑p‑s‑s‑W‑ä‑U‑v t‑Ì‑ä‑v‑k‑v‑, L‑¯‑n A‑w‑K‑a‑m‑I‑p‑w.
]‑g‑b t‑k‑m‑h‑n‑b‑ä‑v b‑q‑W‑n‑b³‑, s‑s‑N‑\ F‑¶‑o a‑q‑¶‑v
\yq C-´y k-am-NmÀ BKÌv 1-15, 2023 51