Page 57 - NIS Malayalam 01-15 August,2023

Pnþ20 c-m-{ãw

K‑t‑h‑j‑W \‑q‑X‑\ k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑

§‑s‑f ]‑c‑n‑hÀ‑¯‑\ h‑n‑t‑[‑b‑a‑m‑

¡‑m‑\‑p‑Å Z‑r‑V‑\‑n‑Ý‑b‑h‑p‑a‑m‑b‑n

Pnþ20 K‑t‑h‑j‑W a‑{‑´‑n‑a‑mÀ.

21þ-m-w \-q-ä-m-ï-n-s-e a-m-d-n-s-¡-m-ï-n-c-n-¡-p-¶ t-e-m-I-
{-I-a-¯-n `-m-h-n s-h-Ã-p-h-n-f-nÄ t-\-c-n-S-p-¶-X-nÂ
]-p-X-n-b K-t-h-j-W-þ-\-q-X-\ k-w-h-n-[-m-\-§Ä-¡-v
AÀ-°-h-¯-m-b ]-¦-v h-l-n-¡-m-\-p-ï-v. P-q-s-s-e 5
\-v \-S-¶ t-b-m-K-¯-nÂ-, d-n-kÀ-¨-v B³-U-v C-s-¶-m-
t-h-j³ C-\-n-t-j-y-ä-o-h-v K-m-X-d-n-w-K-n-s-\ (RIIG) H-c-p
H-u-]-N-m-c-n-I-IÀ-½ k-a-n-X-n-b-m-b-n D-bÀ-¯-m³
P-n-þ20 K-t-h-j-W a-{-´-n-a-mÀ G-I-I-W-vT-a-m-b-n i-p-
]-mÀ-i s-N-b-v-X-X-n-s-â I-m-c-W-w C-X-m-W-v.

‑{‑µ imkv{Xk‑m‑t‑¦‑X‑n‑I k‑l‑a‑{‑´‑n t‑U‑m.
t‑IP‑n‑t‑X‑{‑µ k‑n‑§‑n‑s‑â A‑[‑y‑£‑X‑b‑n \‑S‑
¶ P‑n‑þ20 K‑t‑h‑j‑W a‑{‑´‑n‑a‑m‑c‑p‑s‑S d‑n‑kÀ‑¨‑v B³‑U‑v I-z-m-ï-w k-m-t-¦-X-n-I-h-n-Z-y-IÄ-, I-z-m-ï-w
C‑s‑¶‑m‑t‑h‑j³ C‑\‑n‑t‑j‑y‑ä‑o‑h‑v K‑m‑X‑d‑n‑w‑K‑v (RIIG) t‑b‑m‑K‑ B-i-b-h-n-\-n-a-b-w-, {-I-n-]-v--t-ä-m-{-K-^-n-,
§‑f‑n X‑n‑c‑n‑¨‑d‑n‑ª \‑m‑e‑v a‑p³‑K‑W‑\‑m t‑a‑J‑e‑IÄ I-z-m-ï-w AÂ-t-K-m-c-n-X-w F-¶-n-h ]-c-y-t-h-
C‑\‑n‑¸‑d‑b‑p‑¶‑p. k‑p‑Ø‑n‑c D‑uÀ‑P‑¯‑n‑\‑p‑Å h‑k‑v‑X‑p‑
¡Ä; N‑m‑{‑I‑n‑I s‑s‑P‑h k‑¼‑Z‑v h‑y‑h‑Ø; D‑uÀ‑Ö k‑w‑ £-W-w s-N-¿-p-I F-¶-X-m-W-v P-n-þ20
{‑I‑a‑W‑¯‑n‑\‑m‑b‑p‑Å C‑t‑¡‑m‑þ‑C³‑t‑h‑j³‑k‑v; k‑p‑Ø‑n‑c K-t-h-j-W A-P-ï-b-p-s-S A-S-p-¯ e-£-y-w.
\‑o‑e k‑¼‑Z‑v‑‑h‑y‑h‑Ø; k‑p‑Ø‑n‑c \‑o‑e k‑¼‑Z‑v‑‑h‑y‑h‑
Ø‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å NÀ‑¨‑IÄ‑¡‑v t‑i‑j‑w‑, H‑c‑p ^‑e
t‑c‑J‑b‑p‑w A‑[‑y‑£‑]‑Z‑h‑n k‑w‑{‑K‑l‑h‑p‑w k‑z‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. t-U-m. P-n-t-X-{-µ k-n-w-K-v-,
t-I-{-µ i-m-k-v-{-X k-m-t-¦-X-n-I k-l-a-{-´-n
(k-z-X-{-´ N-p-a-X-e-).

KthjW a{´namcpsS kahmb¯nsâ
{][m\ _nµp¡Ä .............
I¬‑s‑h³‑j³ A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¨‑X‑n‑s‑\ k‑z‑m‑K‑X‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p.
n k‑p‑Ø‑n‑c‑a‑m‑b \‑o‑e k‑¼‑Z‑v‑‑h‑y‑h‑Ø F‑¶ e‑£‑y‑w t‑h‑K‑¯‑n {‑]‑m‑_‑e‑y‑¯‑n h‑c‑p‑¶‑X‑n‑\‑v t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑
s‑s‑I‑h‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v s‑a‑¨‑s‑¸‑« A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã G‑t‑I‑m‑ ¸‑n‑¡‑p‑¶‑p.
{‑]‑I‑r‑X‑n Z‑p‑c‑´‑§Ä‑, A‑]‑I‑S‑§Ä‑, c‑q‑£‑a‑m‑b I‑m‑e‑m‑
]‑\‑¯‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑p‑w k‑l‑I‑c‑W‑¯‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑p‑w X‑p‑SÀ‑¨‑ n
b‑m‑b k‑a‑p‑{‑Z \‑n‑c‑o‑£‑W‑w‑, t‑aÂ‑t‑\‑m‑«‑w‑, {‑]‑h‑N‑\‑w h‑Ø‑m h‑y‑X‑n‑b‑m‑\‑w F‑¶‑n‑h‑b‑pÄ‑s‑¸‑s‑S D‑bÀ‑¶‑p‑h‑c‑p‑¶
F‑¶‑n‑h‑b‑v‑¡‑p‑Å t‑i‑j‑n h‑n‑I‑k‑n‑¸‑n‑t‑¡‑ï‑X‑n‑s‑â k‑m‑a‑q‑l‑n‑I‑h‑p‑w ]‑m‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n‑I‑h‑p‑a‑m‑b s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑I‑t‑f‑m‑S‑v
B‑h‑i‑y‑I‑X a‑{‑´‑n‑a‑mÀ D‑u‑¶‑n‑¸‑d‑ª‑p. ^‑e‑{‑]‑Z‑a‑m‑b‑n {‑]‑X‑n‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v K‑t‑h‑j‑W‑h‑p‑w \‑q‑X‑\
n Pn‑þ20 K‑t‑h‑j‑W a‑{‑´‑n‑a‑mÀ d‑n‑kÀ‑¨‑v B³‑U‑v C‑s‑¶‑m‑ B‑h‑m‑k‑h‑y‑h‑Ø‑b‑p‑w ]‑c‑n‑hÀ‑¯‑\‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å
t‑h‑j³ C‑\‑n‑t‑j‑y‑ä‑o‑h‑v K‑m‑X‑d‑n‑w‑K‑n‑s‑\ (RIIG) H‑c‑p H‑u‑ {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä X‑p‑S‑c‑p‑w. I‑q‑«‑m‑b {‑i‑a‑§‑s‑f ]‑n‑´‑p‑W‑
]‑N‑m‑c‑n‑I‑IÀ‑½ k‑a‑n‑X‑n‑b‑m‑b‑n D‑bÀ‑¯‑m³ G‑I‑I‑W‑vT‑ b‑v‑¡‑p‑w.
D‑¶‑X‑, K‑t‑h‑j‑W‑, h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k Ø‑m‑]‑\‑§‑f‑n‑s‑e h‑n‑Z‑y‑mÀ‑
a‑m‑b‑n i‑p‑]‑mÀ‑i s‑N‑b‑v‑X‑p. n
n 2024 A‑h‑k‑m‑\‑t‑¯‑m‑s‑S k‑a‑p‑{‑Z ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n‑b‑n DÄ‑ °‑n‑IÄ‑, ]‑Þ‑n‑XÀ‑, K‑t‑h‑j‑IÀ‑, i‑m‑k‑v‑{‑X‑ÚÀ F‑¶‑n‑h‑
s‑¸‑s‑S ¹‑m‑Ì‑n‑I‑v \‑nÀ‑½‑mÀ‑Ö‑\‑w s‑N‑¿‑m³ A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã c‑p‑s‑S {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§‑s‑f t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑w. k‑a‑{‑K‑h‑p‑w
\‑n‑b‑a‑\‑nÀ‑½‑m‑W‑w \‑S‑¯‑m‑\‑p‑Å {‑]‑t‑a‑b‑s‑¯ k‑z‑m‑K‑X‑w k‑p‑Ø‑n‑c‑h‑p‑a‑m‑b h‑n‑I‑k‑\‑w s‑s‑I‑h‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑p‑w D‑uÀ‑Ö‑
s‑N‑b‑v‑X‑p. k‑z‑e‑a‑m‑b H‑c‑p k‑a‑q‑l‑w s‑I‑«‑n‑¸‑S‑p‑¡‑p‑¶‑X‑p‑w e‑£‑y‑a‑n‑«‑v
n k‑a‑p‑{‑Z s‑s‑P‑h s‑s‑h‑h‑n‑[‑y‑¯‑n‑s‑â k‑w‑c‑£‑W‑h‑p‑w k‑p‑ Ø‑m‑]‑\‑§Ä X‑½‑n‑e‑p‑Å k‑l‑I‑c‑W‑¯‑n \‑n‑e‑\‑nÂ‑
Ø‑n‑c D‑]‑t‑b‑m‑K‑h‑p‑w k‑w‑_‑Ô‑n‑¨ k‑a‑p‑{‑Z \‑n‑b‑a‑w ]‑p‑X‑n‑b ¡‑p‑¶ X‑S‑Ê‑§Ä \‑o‑¡‑m³ {‑i‑a‑n‑¡‑p‑w.

\yq C-´y k-am-NmÀ BKÌv 1-15, 2023 55