Page 59 - NIS Tamil 16-31 October, 2024

PM's visit to the USA ê˜õ«îê‹
M™Iƒì¡ Hóèìù‹: ÆìP‚¬è
°õ£† î¬ô¬ñ Ü÷Mô£ù è†ì¬ñŠð£è õ÷˜„C ܬì‰î °
݇´èÀ‚°Š Hø°, °õ£† º¡¬ð Mì I辋 àˆF ꣘‰î
Æì¬ñŠ¬ð GÁM»œ÷¶. Þ¶ Þ‰«î£-ðCH‚ Hó£‰FòˆF™
à‡¬ñò£ù, «ï˜ñ¬øò£ù ñŸÁ‹ c®ˆî M¬÷¾è¬÷‚
ªè£‡ì ê‚Fò£ù¶. ªõÁ‹ ° ݇´èO™, °õ£† èœ
º‚Aòñ£ù ñŸÁ‹ c®ˆî Hó£‰Fò °¿ 塬ø à¼õ£‚A»œ÷ù.
°õ£† Þ¼ËÁ «è£® ñ‚è¬÷»‹, àôA¡ ªñ£ˆî àœï£†´
àŸðˆFJ™ Í¡P™ å¼ ðƒAŸ°‹ ÜFèñ£ùõ˜è¬÷»‹
HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶Aø¶. °õ£† ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™,
ܬùˆ¶ èÀ‹ Ü¿ˆîƒèOL¼‰¶ M´ð†´, îƒèœ
âF˜è£ôˆ¬î b˜ñ£Q‚è îƒèœ õ÷ƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆî‚îò å¼
Hó£‰Fò‹ â¡Á ÃøŠð†´œ÷¶. «ñ½‹, àK¬ñèœ, ²î‰Fóñ£ù‚
ªè£œ¬èèœ, ê†ìˆF¡ ݆C, üùï£òè M¿Iòƒèœ,
Þ¬øò£‡¬ñ ñŸÁ‹ Hó£‰Fò 弬ñŠð£´, ꘄ¬êèÀ‚°
ܬñFò£ù b˜¾ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ê†ìˆF¡ð® ÜFè£óˆ¬îŠ
ðò¡ð´ˆ¶õ¶ Ü™ô¶ Ü„²Áˆî¬ôˆ î¬ì ªêŒî™ ÝAòõŸ¬ø
àœ÷ì‚Aò G¬ôò£ù ñŸÁ‹ Fø‰î ê˜õ«îê ܬñŠ¬ðŠ
ðó£ñKŠðîŸè£ù àÁFŠð£†®™ °õ£† å¡Áð†´œ÷¶. °õ£†
ªõOJ†´œ÷ Æ´ ÜP‚¬èJ™, ²è£î£ó ð£¶è£Š¹, ñQî£Hñ£ù
àîM ñŸÁ‹ «ðóN¾ Gõ£óí‹, èì™ê£˜ ð£¶è£Š¹, îóñ£ù
àœè†ì¬ñŠ¹, º‚Aòñ£ù ñŸÁ‹ õ÷˜‰¶ õ¼‹ ªî£N™¸†ðƒèœ,
ð¼õG¬ô ñŸÁ‹ ÉŒ¬ñò£ù âKê‚F, ¬êð˜, M‡ªõO, °õ£†
ºîh†ì£÷˜ ªï†ªõ£˜‚ (QUIN), ñ‚èO¬ì«ò ðóvðó
ºòŸCèœ, Hó£‰Fò ñŸÁ‹ ê˜õ«îê Hó„ê¬ùè¬÷ˆ b˜‚è
å¡P¬í‰¶ ªêò™ð´î™ ñŸÁ‹ Þ‰«î£-ðCH‚ Hó£‰FòˆFŸè£ù
Gó‰îó ðƒèOŠð£÷ó£è ñ£Áî™ àœO†ìõŸÁ‚° º‚Aòˆ¶õ‹
ªè£´ˆ¶ 弃A¬í‰¶ ªêò™ðì º®¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶.
HóîñK¡ ܪñK‚è ðòí‹ International
蘊ðŠ¬ð ¹ŸÁ«ï£Œ:
è‡ìPî™ ºî™ CA„¬ê
õ¬óJô£ù º‚Aò ºòŸCèœ
ªìô£õK™ ïì‰î °õ£† î¬ôõ˜èœ
à„Cñ£ï£†®¡ «ð£¶, ܪñK‚è ÜF𘠫ü£ ¬ðì¡
ãŸð£´ ªêŒî °õ£† ¹ŸÁ«ï£Œ ܵ°º¬ø
G蛄CJ½‹ Hóîñ˜ «ñ£® èô‰¶ ªè£‡ì£˜.
蘊ðŠ¬ð ¹ŸÁ«ï£¬òˆ î´Šð¶, è‡ìPõ¶
ñŸÁ‹ CA„¬êòOŠð¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´,
Þ‰«î£-ðCH‚ èO™ àœ÷ ñ‚èÀ‚° ñLõ£ù,
ܵè‚îò ñŸÁ‹ îóñ£ù ²è£î£ó «ê¬õ¬ò
õöƒè G¬øò ðEèœ «ñŸªè£œ÷Šð´õ¬î Hóîñ˜
«ñ£® ð£ó£†®ù£˜.
蘊ðŠ¬ð ¹ŸÁ«ï£Œ ðK«ê£î¬ù F†ìˆ¬î
Þ‰Fò£ ªðKò Ü÷M™ ïìˆF õ¼õî£è
Hóîñ˜ «ñ£® ÃPù£˜. ²è£î£ó ð£¶è£Š¹‚è£ù
Þ‰Fò£M¡ ºòŸCèœ °Pˆ¶ «ðCò Üõ˜,
蘊ðŠ¬ð ¹ŸÁ«ï£Œ‚è£ù î´ŠÌC¬ò Þ‰Fò£
à¼õ£‚A»œ÷¶ â¡ø£˜. Þ‰î «ï£Œ‚è£ù ªêòŸ¬è
¸‡íP¾ Ü®Šð¬ìJô£ù CA„¬ê ªïPº¬ø¬ò
«ï£‚A ðEèœ ï쉶 õ¼A¡øù. Þ‰«î£-ðCH‚
Hó£‰FòˆF™ ¹ŸÁ«ï£Œ «ê£î¬ù, è‡ìPî™
ñŸÁ‹ «ï£òPè£è 7.5 I™Lò¡ ì£ô˜
ñ£Qòˆ¬î Hóîñ˜ «ñ£® ÜPMˆî£˜. Þ‰«î£-ðCH‚
Hó£‰FòˆF™ èFKò‚è CA„¬ê ñŸÁ‹ ¹ŸÁ«ï£Œ
î´Š¹‚è£ù Fø¡ õ÷˜Š¹ ÝAòõŸÁ‚° Þ‰Fò£
Ýîó¾ õöƒ°‹. °õ£† ܬñŠ¹ ªêò™ð´‹«ð£¶,
ܶ èÀ‚° ñ†´ñ™ô, ñ‚èÀ‚è£ù¶ â¡Á
Hóîñ˜ «ñ£® ÃPù£˜. ޶ Üî¡ ñQî ¬ñò
ܵ°º¬øJ¡ à‡¬ñò£ù ê£ó£‹ê‹ Ý°‹.
®T†ì™ ²è£î£ó‹ °Pˆî àôè ²è£î£ó ܬñŠH¡
àôè Ü÷Mô£ù º¡ºòŸC‚° 10 I™Lò¡
ì£ô˜ ðƒèOŠðî¡ Íô‹, ¹ŸÁ«ï£Œ ðK«ê£î¬ù,
ðó£ñKŠ¹ ñŸÁ‹ ªî£ì˜„C‚è£ù ®Hä °Pˆ¶
Þ‰«î£-ðCH‚ Hó£‰FòˆF™ ݘõºœ÷ èÀ‚°
ªî£N™¸†ð àîM¬ò Þ‰Fò£ õöƒ°‹. ¹ŸÁ«ï£Œ
ܵ°º¬ø º¡ºòŸCJ¡ Íô‹, Þ‰«î£-ðCH‚
Hó£‰Fò èO™ 蘊ðŠ¬ð ¹ŸÁ«ï£Œ ðó£ñKŠ¹
ñŸÁ‹ CA„¬ê ªî£ì˜ð£ù ²ŸÁ„Åö™ ܬñŠH™
àœ÷ Þ¬ìªõOè¬÷‚ °¬ø‚è °õ£† î¬ôõ˜èœ
å¡P¬í‰¶ ªêò™ðì àÁFòOˆîù˜.
NEW INDIA SAMACHAR | October 16-31, 2024 57