Page 17 - NIS Malayalam 01-15 April, 2025

_‑n‑\‑n‑X‑b‑p‑s‑S k‑z‑]‑v‑\‑§Ä‑¡‑v a‑p‑{‑Z

t‑b‑m‑P‑\ N‑n‑d‑I‑p‑IÄ \Â‑I‑n

P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n a‑p‑t‑¶‑d‑W‑s‑a‑¶‑v k‑z‑]‑v‑\‑w I‑ï‑n‑c‑p‑¶ h‑\‑n‑X‑
I‑f‑n H‑c‑m‑f‑m‑W‑v _‑n‑\‑n‑X t‑Z‑_‑v‑\‑m‑Y‑v. ]‑t‑£ k‑m‑¼‑¯‑n‑I
k‑l‑m‑b‑a‑n‑Ã‑m‑s‑X B k‑z‑]‑v‑\‑w k‑m‑£‑m‑X‑v‑I‑c‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑
a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑n‑Ã. ]‑«‑p‑\‑q DÂ‑¸‑m‑Z‑\‑¯‑n B‑g‑t‑a‑d‑n‑b A‑d‑n‑
h‑p‑Å _‑n‑\‑n‑X C‑u t‑a‑J‑e‑b‑n H‑c‑p s‑s‑I
t‑\‑m‑¡‑m³ B‑{‑K‑l‑n‑¨‑p. s‑S‑e‑n‑h‑n‑j‑\‑n \‑n‑¶‑m‑
W‑v {‑]‑[‑m³‑a‑{‑´‑n a‑p‑{‑Z‑m t‑b‑m‑P‑\‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v
A‑hÀ A‑d‑n‑ª‑X‑v. A‑hÀ _‑m‑¦‑n‑s‑\ k‑a‑o‑
]‑n‑¨‑v ]‑n‑F‑w‑F‑w‑s‑s‑h {‑]‑I‑m‑c‑w F‑f‑p‑¸‑¯‑nÂ
H‑c‑p h‑m‑b‑v‑] t‑\‑S‑n. a‑p‑{‑Z‑m t‑b‑m‑P‑\‑b‑n \‑n‑¶‑v
1.99 e‑£‑w c‑q‑]‑b‑p‑s‑S h‑m‑b‑v‑]‑s‑b‑S‑p‑¯‑m‑W‑v
_‑n‑\‑n‑X X‑s‑â _‑n‑k‑n‑\‑Ê‑v B‑c‑w‑`‑n‑¨‑X‑v. _‑n‑k‑n‑\‑Ê‑v h‑fÀ‑
¶‑t‑¸‑mÄ A‑hÀ h‑o‑ï‑p‑w 4 e‑£‑w c‑q‑]‑b‑p‑s‑S h‑m‑b‑v‑]‑b‑v‑¡‑v
A‑t‑]‑£‑n‑¨‑p. A‑X‑p‑w e‑`‑y‑a‑m‑b‑X‑n‑s‑\ X‑p‑SÀ‑¶‑v A‑hÀ X‑s‑â
s‑X‑m‑g‑nÂ‑t‑a‑J‑e h‑n‑]‑p‑e‑a‑m‑¡‑n. C‑¶‑v‑, A‑k‑a‑n‑s‑â a‑p‑J‑a‑p‑{‑Z‑
b‑m‑b s‑a‑t‑J‑e‑b‑p‑w d‑n‑l‑m‑þ‑k‑m‑t‑Z‑mÀ k‑nÂ‑¡‑v k‑m‑c‑n‑I‑f‑p‑w
\‑nÀ‑½‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑v _‑n‑\‑n‑X X‑s‑â _‑n‑k‑n‑\‑k‑v k‑w‑c‑w‑`‑w
h‑n‑P‑b‑I‑c‑a‑m‑b‑n ]‑S‑p‑¯‑p‑bÀ‑¯‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.

Z‑n‑h‑k‑t‑h‑X‑\ s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑b‑n \‑n‑¶‑v

^‑v‑t‑e‑mÀ a‑n D‑S‑a‑b‑m‑b‑n
‑
X‑a‑n‑g‑v‑\‑m‑S‑v k‑z‑t‑Z‑i‑n‑b‑m‑b k‑c‑k‑z‑X‑n H‑c‑p ^‑v‑t‑e‑mÀ a‑n‑Ã‑nÂ
Z‑n‑h‑k‑t‑h‑X‑\‑¡‑m‑c‑n‑b‑m‑b‑n t‑P‑m‑e‑n s‑N‑¿‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. k‑z‑
´‑a‑m‑b‑n H‑c‑p ^‑v‑t‑e‑mÀ a‑n Ø‑m‑]‑n‑¡‑W‑s‑a‑¶‑X‑v A‑h‑c‑p‑
s‑S k‑z‑]‑v‑\‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. F‑¶‑m ]‑W‑a‑n‑Ã‑m‑s‑X A‑hÀ‑¡‑v
k‑z‑´‑a‑m‑b‑n H‑c‑p _‑n‑k‑n‑\‑Ê‑v Ø‑m‑]‑n‑¡‑m³
I‑g‑n‑ª‑n‑Ã. H‑_‑n‑k‑n k‑a‑p‑Z‑m‑b‑¯‑nÂ‑s‑¸‑«
k‑c‑k‑z‑X‑n 2022 Â {‑]‑[‑m³‑a‑{‑´‑n a‑p‑{‑Z‑m t‑b‑m‑
P‑\‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v A‑d‑n‑ª‑p. k‑z‑´‑a‑m‑b‑n H‑c‑p
^‑v‑t‑e‑mÀ a‑n Ø‑m‑]‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å s‑N‑e‑
h‑n‑s‑\‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v A‑t‑\‑z‑j‑n‑¨‑t‑¸‑mÄ A‑X‑n‑\‑v 5
e‑£‑w c‑q‑]‑b‑n X‑m‑s‑g a‑m‑{‑X‑t‑a B‑h‑i‑y‑
a‑p‑Å‑q‑s‑h‑¶‑v k‑c‑k‑z‑X‑n a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑n. C‑X‑n‑\‑m‑b‑n C‑´‑y³
_‑m‑¦‑n‑s‑â s‑d‑U‑v l‑nÂ‑k‑v i‑m‑J‑b‑nÂ‑\‑n‑¶‑v k‑c‑k‑z‑X‑n 4.86
e‑£‑w c‑q‑] h‑m‑b‑v‑] t‑\‑S‑n. C‑t‑¸‑mÄ‑, A‑hÀ H‑c‑p s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑
f‑n‑t‑b‑m Z‑n‑h‑k‑t‑h‑X‑\‑¡‑m‑c‑n‑t‑b‑m A‑Ã‑, a‑d‑n‑¨‑v H‑c‑p s‑X‑m‑g‑nÂ
Z‑m‑X‑m‑h‑m‑W‑v. X‑n‑c‑p‑\‑m‑h‑p‑¡‑c‑i‑p ^‑v‑t‑e‑mÀ a‑n‑Ã‑n 4 t‑]À‑¡‑v‑ ‑
t‑P‑m‑e‑n‑\‑e‑v‑I‑m³ A‑hÀ‑¡‑p I‑g‑n‑ª‑p.

-´-y-b-n-s-e k-w-c-w-`-I-X-z-¯-n-s-â a-p-J-Ñ-m-b a-m-
Cä-n-a-d-n-¨ C-X-p-t-]-m-e-p-Å Z-i-e-£-¡-W-¡-n-\-v
I-Y-IÄ Z-c-n-{-Z s-X-m-g-n-e-m-f-n-I-f-p-s-S k-m-¼-¯-n-I D-¶-
a-\-w e-£-y-a-n-«-p-Å c-m-P-y-h-y-m-]-I {-]-Ø-m-\-a-m-b-n
a-p-{-Z-m t-b-m-P-\-s-b a-m-ä-n-b-s-X-§-s-\-s-b-¶-v h-y-à-
a-m-¡-p-¶-p. C-u ZÀ-i-\-s-¯ ]-n-´-p-W-b-v-¡-p-¶-X-n-\-m-
b-n-, h-n-Z-y-m-k-¼-¶-c-m-b b-p-h-m-¡Ä DÄ-s-¸-s-S-b-p-Å
k-w-c-w-`-I-c-p-s-S ]-p-X-p X-e-a-p-d-b-v-¡-v [-\-k-l-m-b-w
\Â-I-p-¶-X-n-\-p-w A-h-c-p-s-S k-z-]-v-\-§Ä k-m-£-m-
X-v-I-c-n-¡-p-¶-X-n-\-p-w t-h-ï-n ]-c-¼-c-m-K-X `-c-W-\-nÀ-
Æ-l-W-¯-n-\-¸-p-d-a-p-Å H-c-p ]-p-X-n-b k-m-¼-¯-n-I
N-«-¡-q-S-v t-I-{-µ-K-h-s-×â-v c-q-]-s-¸-S-p-¯-n.

15
\yq --C´y kam-NmÀ // G{]n 1þ15, 2025