Page 18 - NIS Malayalam 01-15 April, 2025

{‑]‑[‑m³‑a‑{‑´‑n a‑p‑{‑Z‑m t‑b‑m‑P‑\‑b‑nÂ
K‑p‑W‑t‑`‑m‑à‑m‑¡‑f‑p‑s‑S ]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑w

h‑m‑b‑v‑]‑I‑f‑p‑s‑S A‑\‑p‑h‑Z‑n‑¨ a‑p‑{‑Z‑m
F‑®‑w X‑c‑p¬ A‑\‑p‑h‑Z‑n‑¨ h‑m‑b‑v‑] X‑p‑I
X‑p‑I
2% i‑n‑i‑p h‑n‑`‑m‑K‑w 11,68,019+

I‑n‑t‑j‑mÀ h‑n‑`‑m‑K‑w 13,39,994+
X‑c‑p¬
I‑n‑t‑j‑mÀ 24% i‑n‑i‑p X‑c‑p¬ h‑n‑`‑m‑K‑w 8,08,541+
20% 35% X‑c‑p¬+h‑n‑`‑m‑K‑w 2,818 2025 s-^-{-_-p-h-c-n 28 h-s-c-b-p-Å I-W-¡-\-p-k-c-n-¨-v

*X-p-I t-I-m-S-n
I‑n‑t‑j‑mÀ c-q-]-b-nÂ

i‑n‑i‑p 41%
78%

Xcp¬ ¹kv ASp¯nsS‑
bmWv Bcw`n¨Xv.

F-Ã-m-h-s-c-b-p-w DÄ-s-¡-m-Å-p-¶ h-n-I-k-\-¯-n-e-p-w A-t-§-
b-ä-w ]-mÀ-i-z-hÂ-¡-c-n-¡-s-¸-«-h-c-n-t-e-¡-v F-¯-n-t-¨-c-p-¶-
X-n-e-p-w {-i-² t-I-{-µ-o-I-c-n-¨-p-s-I-m-ï-v-, t-I-{-µ K-h-s-×â-v
-"A-t-´-y-m-Z-b-' þ A-h-k-m-\-s-¯ h-y-à-n-b-p-s-S-b-p-w D-bÀ-
¨ þ F-¶ X-X-z-¯-n k-aÀ-¸-n-X-a-m-b-n-c-p-¶-p. -"kÀ-h-P³ s-N-d-p-I-n-S k-w-c-w-`-§Ä \-S-¯-p-¶
l-n-X-m-b-v-, kÀ-h-P³ k-p-J-m-b-v-' (F-Ã-m-hÀ-¡-p-w t-£-a-h-p-w c-m-P-y-s-¯ Z-i-e-£-¡-W-¡-n-\-v
k-t-´-m-j-h-p-w-) F-¶ ]-c-a-a-m-b e-£-y-w s-s-I-h-c-n-¡-p-¶-X-n- k-m-[-m-c-W-¡-m-c-m-b P-\-§Ä k-¼-
\-m-b-n-, a-p-{-Z-m ]-²-X-n-b-n-e-q-s-S h-y-à-n-I-s-f i-m-à-o-I-c-n-¨-v-, Z-v--h-y-h-Ø-b-n I-m-c-y-a-m-b k-w-`-m-h-
A-h-s-c c-m-P-y h-n-I-k-\-¯-n k-P-o-h ]-¦-m-f-n-I-f-m-¡-n
a-m-ä-p-¶-p. C-u hÀ-j-w-, k-m-a-q-l-n-I \-o-X-n-b-p-s-S-b-p-w `-c-W- \-IÄ \Â-I-p-¶-p-s-ï-¦-n-e-p-w A-hÀ
L-S-\-b-p-s-S-b-p-w i-n-e-v-]-n-b-m-b _-m-_-m-k-m-t-l-_-v `-o-w-d-m-h-p Ø-m-]-\-]-c-a-m-b [-\-k-l-m-b-¯-n-s-â
A-w-t-_-Z-v-I-d-p-s-S 135þ-m-w P-·-h-mÀ-j-n-I-¯-nÂ-, H-c-p k-p-{-]-[-m-\ ]-c-n-[-n-¡-v ]-p-d-¯-m-b-n-c-p-¶-p. Z-c-n-{-ZÀ-
Z-n-\-w B-t-L-m-j-n-¡-s-¸-S-p-I-b-m-W-v. A-X-m-b-X-v s-N-d-p-I-n-S ¡-v [-\-k-l-m-b-w \Â-I-p-¶-X-n-\-p-Å
k-w-c-w-`-§Ä-¡-p-Å {-]-[-m-\ ]-n-´-p-W-b-m-b {-]-[-m³ a-{-´-n
a-p-{-Z t-b-m-P-\ G-{-]-n 8 \-v A-X-n-s-â 10þ-m-w h-mÀ-j-n-I-w R-§-f-p-s-S \-q-X-\-m-i-b-a-m-W-v a-p-{-Z-m
B-t-L-m-j-n-¡-p-w. t-b-m-P-\.
t-U-m. A-w-t-_-Z-v-I-d-p-s-S Z-oÀ-L-h-o-£-W-t-¯-m-s-S-b-p-Å
N-n-´-m-K-X-n-b-p-s-S ^-e-a-m-W-v k-m-a-q-l-n-I A-\-o-X-n A-h- þ \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-, {-]-[-m-\-a-{-´-n
k-m-\-n-¸-n-¡-p-¶-X-v e-£-y-a-m-¡-n-b-p-Å B-[-p-\-n-I-hÂ-¡-c-
W-¯-n-\-v D-u-¶Â \Â-I-n-b-X-v. \-K-c-hÂ-¡-c-W-¯-n-\-p-w
h-y-h-k-m-b-hÂ-¡-c-W-¯-n-\-p-w \-o-X-n-]-qÀ-h-I-a-m-b c-o-X-n-b-nÂ
s-s-I-t-I-mÀ-¡-m³ I-g-n-b-W-w F-¶-X-m-b-n-c-p-¶-p k-a-q-l-s-¯-
¡-p-d-n-¨-p-Å A-t-±-l-¯-n-s-â ZÀ-i-\-w. I-m-c-y-£-a-X-b-p-s-S-b-p-w
X-p-e-y A-h-k-c-§-f-p-s-S-b-p-w A-S-n-Ø-m-\-¯-n-e-m-W-v h-y-m-h- ï-v. F-¶-m C-u h³-I-n-S h-y-h-k-m-b-§-f-n G-I-t-Z-i-w
k-m-b-n-I \-m-K-c-n-I-X k-z-m-`-m-h-n-I-a-m-b-p-w h-n-I-k-n-¡-p-¶-X-v. 1.25 t-I-m-S-n s-X-m-g-n-e-h-k-c-§Ä a-m-{-X-t-a-b-p-Å-q F-¶-X-m-
K-h-s-×â-v t-a-J-e-b-n-s-e A-h-k-c-§Ä I-p-d-ª-p-h-c-p-¶-X-v W-v k-X-y-w. a-d-p-h-i-¯-v-, C-´-y-b-n G-I-t-Z-i-w 6 t-I-m-S-n
a-\-k-n-e-m-¡-n-, Z-e-n-X-c-p-w ]-n-¶-m-¡ h-n-`-m-K-§-f-p-w DÄ-s-¸-s-S- B-f-p-IÄ s-N-d-p-I-n-S k-w-c-w-`-§-f-n GÀ-s-¸-«-n-c-n-¡-p-¶-p.
b-p-Å-hÀ ]-p-X-n-b k-w-c-w-`-§-f-p-s-S k-m-[-y-X-IÄ t-X-S-m³ C-X-n-e-q-s-S 12 t-I-m-S-n-b-n-e-[-n-I-w B-f-p-IÄ-¡-v s-X-m-g-n e-`-y-
X-p-S-§-p-I-b-p-w t-I-{-µ K-h-s-×â-v a-p-{-Z-m t-b-m-P-\-b-n-e-q-s-S a-m-I-p-¶-p. s-N-d-n-b ]-n-´-p-W-s-b-¦-n-e-p-w \Â-I-n-b-mÂ-, C-u
A-hÀ-¡-v H-c-p ]-p-X-n-b A-h-k-c-w \Â-I-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p. s-N-d-p-I-n-S _-n-k-n-\-Ê-v D-S-a-IÄ-¡-v k-¼-Z-v--h-y-h-Ø-b-n I-m-
h³-I-n-S h-y-h-k-m-b-§-f-m-W-v s-X-m-g-n-e-n-s-â {-]-m-Y-a-n-I c-y-a-m-b k-z-m-[-o-\-w s-N-e-p-¯-m³ I-g-n-b-p-w. C-u B-i-b-a-m-
t-{-k-m-X-Ê-p-IÄ F-¶ [-m-c-W h-f-s-c-¡-m-e-a-m-b-n \-n-e-h-n-e-p-

16 \yq --C´y kam-NmÀ // G{]n 1þ15, 2025