Page 34 - NIS Malayalam 01-15 January, 2025

I-p-w-` ]-©-m-w-K-v--
I-hÀ-t-Ì-m-d-n

t-e-m-I-¯-n-s-e G-ä-h-p-w h-e-n-b B-ß-o-b k-t-½-f-\-a-m-b-n B-t-L-m-j-n-¡-s-¸-S-p-¶ a-l-m I-p-w-`-t-a-f
h-n-i-z-m-k-¯-n-s-â-b-p-w k-w-k--v-I-m-c-¯-n-s-â-b-p-w ]-p-c-m-X-\ ]-m-c-¼-c-y-¯-n-s-â-b-p-w k-a-\-z-b-a-m-W-v. l-n-µ-p
]-p-c-m-W-§-f-n h-n-h-c-n-¨-n-c-n-¡-p-¶ C-u h-n-i-p-² t-a-f C-u hÀ-j-w 2025 P-\-p-h-c-n 13 a-p-X s-^-{-_-p-h-
c-n 26 h-s-c {-]-b-m-K-v--c-m-P-n \-S-¡-p-w. Z-i-e-£-¡-W-¡-n-\-v X-oÀ-Y-m-S-I-s-c-b-p-w k-µÀ-i-I-s-c-b-p-w B-IÀ-
j-n-¨-p-s-I-m-ï-v c-m-P-y-¯-n³-s-d `-à-n-, s-F-I-y-w-, B-ß-o-b s-s-]-X-r-I-w F-¶-n-h-b-p-s-S X-Õ-a-b {-]-I-S-
\-¯-n-\-v k-m-£-y-w h-l-n-¡-p-¶ a-l-¯-m-b D-Õ-h t-I-{-µ-a-m-b-n H-c-n-¡Â I-q-S-n C-u \-K-c-w a-m-d-p-w.

13 14
P-\-p-h-c-n ]-u-j ]-qÀ-W-n-a P-\-p-h-c-n a-I-c k-w-{-I-m-´-n

s-s-l-µ-h I-e-ïÀ A-\-p-k-c-n-¨-v-, ]-u-j a-m-k- l-n-µ-p I-e-ïÀ A-\-p-k-c-n-¨-v-, k-q-c-y³ [-\-p
¯-n-s-e i-p-¢ ]-£-¯-n-s-e ]-uÀ-®-a-n Z-n-\-a-m-W-v c-m-i-n-b-n \-n-¶-v a-I-c-w c-m-i-n-b-n {-]-t-h-i-n-
]-u-j ]-qÀ-W-n-a. C-u Z-n-\-¯-n ]-qÀ-®-N-{-µ³ ¡-p-¶ k-a-b-a-m-W-v a-I-c k-w-{-I-m-´-n. C-u
Z-r-i-y-a-m-I-p-w. A-t-¶-c-w k-q-c-y-s-\-b-p-w N-{-µ-s-\- Z-n-h-k-w a-p-XÂ D-¯-c-m-b-\-¯-n-e-m-W-v k-q-c-y-
b-p-w B-c-m-[-n-¡-p-¶-X-p-w K-w-K-b-n k-v-\-m-\-w s-â Ø-m-\-w. C-u Z-n-h-k-w ]-p-W-y X-oÀ-°-
s-N-¿-p-¶-X-p-w h-f-s-c ]-p-W-y-a-m-b-n I-W-¡-m-¡- ¯-n k-v-\-m-\-w s-N-¿-p-¶-X-n-e-q-s-S A-£-b
s-¸-S-p-¶-p. ]-u-j ]-qÀ-W-n-a a-p-X-e-m-W-v IÂ-]-h-m- ]-p-W-y-w e-`-n-¡-p-s-a-¶-m-W-v h-n-i-z-m-k-w.
k-w B-c-w-`-n-¡-p-¶-X-v.

29 03
P-\-p-h-c-n a-u-\-n A-a-m-h-m-k-n
-s^{_ph-c-n h-k-´ ]-©-a-n
a-u-\-n A-a-m-h-m-k-n-¡-v a-X-]-c-a-m-b-n {-]-t-X-y-I a-m-L a-m-k-¯-n-s-e i-p-¢ ]-£-¯-n-s-e
{-]-m-[-m-\-y-a-p-ï-v. C-u Z-n-h-k-w {-K-l-§-f-p-s-S A-©-m-w Z-n-h-k-a-m-b h-k-´-]-©-a-n Z-n-\-
Ø-m-\-w ]-p-W-y X-oÀ-°-¯-n k-v-\-m-\-w s-N- ¯-n ]-p-W-y-\-Z-n-b-n k-v-\-m-\-w s-N-¿-p-I-,
¿-p-¶-X-n-\-v A-\-p-I-q-e-a-m-s-W-¶-v h-n-i-z-k-n-¡- Z-m-\-w s-N-¿-p-I-, {-]-mÀ-°-n-¡-p-I F-¶-n-h-b-v-¡-v
s-¸-S-p-¶-p. C-u Z-n-\-w a-u-\ {-h-X-w A-\-p-j-vT-n-¨-v {-]-t-X-y-I {-]-m-[-m-\-y-a-p-ï-v.
{-]-mÀ-°-n-¡-p-¶-X-n \-n-¶-p-w h-y-à-n-¡-v F-Ã-m-
¯-c-w `-u-X-n-I k-p-J-§-f-p-w D-ï-m-I-p-s-a-¶-p-w
A-´-n-a-a-m-b-n t-a-m-£-{-]-m-]-v-X-n e-`-n-¡-p-s-a-¶-p-w
]-d-b-s-¸-S-p-¶-p.

12 a-m-L 26

-s^{_ph-c-n ]-qÀ-W-n-a -s^{_ph-c-n

a-m-L a-m-k-¯-n-s-e a-l-m i-n-h-c-m-{-X-n
A-h-k-m-\ Z-n-h-k-w
]-p-W-y X-oÀ-°-¯-n ^-mÂ-K-p-\ a-m-k-¯-n-s-e I-r-j-v-
k-v-\-m-\-w s-N-¿-p-¶-X-v W-]-£-¯-n-s-e {-X-t-b-m-Z-i-n-,
B-ß-o-b-h-p-w i-m-c-o-c-n- a-l-m-i-n-h-c-m-{-X-n-b-m-b-n B-t-L-m-
I-h-p-a-m-b F-Ã-m I-ã- j-n-¡-p-¶-p. I-p-w-` t-a-f-b-p-s-S
¸-m-S-p-I-f-p-w A-I-ä-p-¶-p. `-m-K-a-m-b A-h-k-m-\ k-v-\-m-\
a-m-L-]-qÀ-W-n-a F-¶-X-v D-Õ-h-a-m-W-n-X-v.
IÂ-]-h-m-k ]-qÀ-¯-o-
I-c-W-¯-n-s-â D-Õ-h-
a-m-W-v.

32 \yq --C´y kam-NmÀ| P\phcn 1þ15, 2025