Page 35 - NIS Malayalam 01-15 January, 2025

Z-n-h-y {-]-b-m-K-v

\‑m‑K‑h‑m‑k‑p‑I‑n t‑£‑{‑X‑w
{-]-b-m-K-v--c-m-P-n-e-p-Å \-n-c-
h-[-n t-£-{-X-§-f-n-s-e-m-
¶-m-W-v \-m-K-h-m-k-p-I-n
t-£-{-X-w. ]-m-e-m-g-n a-Y-
\-¯-n-\-v t-i-j-w \-m-K-c-m-
P-v h-m-k-p-I-n h-n-{-i-a-n-¨
Ø-e-a-m-W-n-h-n-S-w F-¶-m-
W-v ]-u-c-m-W-n-I h-n-i-z-m-
k-w.

i‑¦À h‑n‑a‑m‑\ a‑Þ‑]‑w
{-]-b-m-K-v--c-m-P-n-s-e i-¦À
h-n-a-m-\ a-Þ-]-h-p-w
k-µÀ-i-n-¡-m-h-p-¶-X-m-W-v.
C-u t-£-{-X-w {-Z-m-h-n-U
s-s-i-e-n-b-p-s-S k-h-n-t-i-j
D-Z-m-l-c-W-a-m-W-v. A‑£‑bv hSv C‑S‑\‑m‑g‑n
{-]-b-m-K-v--c-m-P-n-s-e ]-g-b-
I-m-e I-m-g-v-¨-m-\-p-`-q-X-n
k‑c‑k‑z‑X‑n I‑q‑¸‑v \Â-I-p-¶ Ø-e-§Ä
{-]-b-m-K-v--c-m-P-n-s-e {-]-i-k-v-X-a-m-b Ø-e-a-m-W-v k-c- \-h-o-I-c-n-¨-p. a-q-¶-p t-£-
k-z-X-n I-q-¸-v. h-n-i-z-m-k-n-IÄ `-à-n-t-b-m-s-S B-c-m-[-n- {-X-§Ä I-q-«-n-t-¨À-¯-p-s-I-m-
¡-p-¶ I-d-p-¯ i-n-e-m i-n-h-e-n-w-K-w C-h-n-s-S I-m-W-m-w. ï-v A-£-bv hSv C-S-\-m-g-n
k-a-o-]-¯-m-b-n ]-g-¡-w s-N-¶ A-c-b-m-e-p-a-p-ï-v. \-nÀ-½-n-¨-p.

{‑i‑o t‑h‑W‑n a‑m‑[‑h‑v
h-n-i-z-m-k-a-\-p-k-c-n-¨-v-,
{-]-b-m-K-v c-m-P-n-s-e {-]-[-m- {‑i‑o s‑e‑t‑S l‑p‑s‑b l‑\‑p‑
\ {-]-X-n-j-vT {-i-o t-h-W-n a‑m³‑P‑n t‑£‑{‑X‑w
a-m-[-h-v P-n-b-m-W-v. t-£-{-X- X-oÀ-°-c-m-P-v {-]-b-m-K-v--c-m-P-n-
¯-n-s-â {-i-o-t-I-m-h-n-e-n s-e s-e-t-S l-p-s-b l-\-p-
k-m-f-{-K-m-a i-n-e-b-n a-m³-P-n t-£-{-X-w {-]-k-n-
X-oÀ-¯ H-c-p h-n-{-K-l-a-p- ²-a-m-W-v. k-aÀ-Y K-p-c-p
ï-v. s-s-N-X-\-y a-l-m-{-]-`-p c-m-w-Z-m-k-v P-n-b-m-W-v C-u
C-u t-£-{-X-¯-n ]-X-n- t-£-{-X-¯-n-s-e l-\-p-a-m³
h-m-b-n `-P-\-§Ä B-e- P-n-b-p-s-S h-n-{-K-l-w {-]-X-n-
]-n-¨-n-c-p-¶-p. j-vT-n-¨-X-v.

`‑c‑Z‑z‑m‑P‑v a‑p‑\‑n B‑{‑i‑a‑w: `-c-Z-z-m-P-v a-p-\-n B-{-i-a-a-m-W-v {-]-[-m-\ B-IÀ-j-W t-I-{-µ-w. N-c-n-{-X-]-c-h-p-w
B-ß-o-b-h-p-a-m-b {-]-m-[-m-\-y-¯-m k-¼-¶-a-m-b C-u B-{-i-a-w `-àÀ-¡-v k-\-y-m-k-n-h-c-y-\-m-b `-c-Z-z-m-P-v
a-p-\-n-b-p-s-S X-t-]-m-`-q-a-n A-\-p-`-h-n-¨-d-n-b-p-¶-X-n-\-p-Å A-X-p-e-y-a-m-b A-h-k-c-w \Â-I-p-¶-p.

33
\yq --C´y kam-NmÀ| P\phcn 1þ15, 2025