Page 51 - NIS Malayalam 16-31 January 2025
P. 51
A´m‑cm‑{ãw
{][m\a{´n tamZn IpsshänÂ
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑¡‑v I‑p‑s‑s‑h‑¯‑n‑s‑â ]‑c‑t‑a‑m‑¶‑X t‑Z‑i‑o‑b ]‑p‑c‑k‑v‑¡‑m‑c‑w
I-p-s-s-h-¯-v A-a-oÀ s-j-b-v-J-v s-a-j-m AÂ-þ-A-Ò-Z-v AÂ-þ-P-m-_À AÂ-þ-k-_-m-l-v {-]-[-m-\-a-{-´-n {-i-o \-t-c-{-µ
t-a-m-Z-n-¡-v I-p-s-s-h-¯-n-s-â ]-c-t-a-m-¶-X t-Z-i-o-b ]-p-c-k-v-¡-m-c-a-m-b H-mÀ-UÀ H-m-^-v a-p-_-m-d-I-v AÂ-þ-I-_-oÀ \Â-I-n
B-Z-c-n-¨-p. C-´-y-b-p-w I-p-s-s-h-¯-p-w X-½-n-e-p-Å Z-oÀ-L-I-m-e k-u-l-r-Z-¯-n-\-p-w-, I-p-s-s-h-¯-n-s-e C-´-y³ k-a-q-l-
¯-n-\-p-w-, C-´-y-b-n-s-e 140 t-I-m-S-n ]-u-c-·-mÀ-¡-p-a-m-b-n {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n C-u ]-p-c-k-v-¡-m-c-w k-aÀ-¸-n-¨-p. 1974 Â
B-c-w-`-n-¨ C-u ]-p-c-k-v-¡-m-c-w X-n-c-s-ª-S-p-¡-s-¸-« B-t-K-m-f t-\-X-m-¡Ä-¡-m-W-v \Â-I-n-h-c-p-¶-X-v.
D‑`‑b‑I‑£‑n _‑Ô‑§Ä i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑m‑\‑p‑Å \‑S‑]‑S‑n‑IÄ
n A-X-nÀ-¯-n I-S-¶-p-Å `-o-I-c-h-m-Z-w DÄ-s-¸-s-S `-o-I-c-{-]- Programme-CEP) 2025 a-p-XÂ 2029 h-s-c ]-p-X-p-¡-p-¶-X-n-e-q-
hÀ-¯-\-§Ä-¡-p-Å [-\-k-l-m-b i-r-w-J-e-I-f-p-w k-p-c- s-S-, P-\-§-f-p-a-m-b-p-Å _-Ô-w hÀ-²-n-¸-n-¡-p-¶-X-n-\-p-w
£-n-X X-m-h-f-§-f-p-w `-o-I-c-h-m-Z A-S-n-Ø-m-\ k-u-I- k-m-w-k--v-I-m-c-n-I k-l-I-c-W-w i-à-n-s-¸-S-p-¯-p-¶-X-n-\-p-
c-y-§-f-p-w \-nÀ-½-mÀ-Ö-\-w s-N-¿-m³ C-c-p c-m-P-y-§-f-p-w a-p-Å {-]-X-n-_-²-X C-c-p-]-£-h-p-w h-y-à-a-m-¡-n.
B-l-z-m-\-w s-N-b-v-X-p.
n h-n-Z-y-m-`-y-m-k A-S-n-Ø-m-\ k-u-I-c-y-§Ä \-h-o-I-
n s-s-k-_À k-p-c-£-b-n k-l-I-c-W-w t-{-]-m-Õ-m-l-n- c-n-¡-p-¶-X-n-\-m-b-n h-n-Z-y-m-`-y-m-k k-m-t-¦-X-n-I-h-n-Z-y-,
¸-n-¡-p-¶-X-n-\-p-Å a-mÀ-¤-§Ä-, `-o-I-c-h-m-Z-¯-n-\-m-b-n H-m¬-s-s-e³ ]T-\ ¹-m-ä-v--t-^-m-a-p-IÄ-, U-n-P-n-äÂ
s-s-k-_-d-n-S-§Ä D-]-t-b-m-K-n-¡-p-¶-X-v X-S-bÂ-, k-m-a-p- s-s-e-{-_-d-n-IÄ F-¶-n-h-b-n k-l-I-c-W-¯-n-\-p-Å
Z-m-b-n-I k-u-l-mÀ-±-w X-IÀ-¡-p-¶ a-u-e-n-I-h-m-Z-w F-¶-n- A-h-k-c-§Ä ]-c-y-t-h-£-W-w s-N-¿-m³ C-c-p-]-£-h-p-w
h-b-p-w NÀ-¨-b-m-b-n. X-o-c-p-a-m-\-n-¨-p. {-]-X-n-t-c-m-[ t-a-J-e-b-n-s-e k-l-I-c-W-
¯-n-\-p-w C-´-y-þ-I-p-s-s-h-¯-v I-c-mÀ \-n-e-h-n h-¶-p.
n I-p-d-ª I-mÀ-_¬-_-l-nÀ-K-a-\ c-o-X-n-IÄ h-n-I-k-n-¸-n-
¡-p-¶-X-n-e-p-w k-p-Ø-n-c D-uÀ-Ö ]-c-n-l-m-c-§Ä t-{-]-m- n `-m-c-X kÀ-¡-m-c-n-s-â b-p-h-P-\-I-m-c-y-, I-m-b-n-I a-{-´-m-
Õ-m-l-n-¸-n-¡-p-¶-X-n-e-p-w k-p-{-]-[-m-\ N-p-h-S-p-h-b-v-¸-m-b e-b-h-p-w I-p-s-s-h-¯-v kÀ-¡-m-c-n-s-â b-p-h-P-\-, I-m-b-n-I
A-´-m-c-m-{-ã k-u-t-c-mÀ-Ö k-J-y-¯-n (International Solar A-t-X-m-d-n-ä-n-b-p-w X-½-n-e-p-Å 2025þ2028 I-m-e-b-f-h-n-s-e
Alliance-ISA) A-w-K-a-m-I-m-\-p-Å I-p-s-s-h-¯-n-s-â X-o-c-p-a-m- I-m-b-n-I t-a-J-e-b-n-s-e k-l-I-c-W-w k-w-_-Ô-n-¨
\-s-¯ C-´-y k-z-m-K-X-w s-N-b-v-X-p. C-´-y-þ I-p-s-s-h-¯-v F-I--v-k-n-I-y-q-«-o-h-v t-{-]-m-{-K-m-w \-n-e-
h-n h-¶-p.
n k-m-w-k--v-I-m-c-n-I h-n-\-n-a-b ]-c-n-]-m-S-n (Cultural Exchange
I-p-s-s-h-¯-v {-]-[-m-\-a-{-´-n-, I-n-c-o-S-m-h-I-m-i-n-, I-p-s-s-h- a-{-´-n t-a-m-Z-n I-p-s-s-h-¯-v A-a-oÀ s-j-b-v-J-v s-a-j-mÂ
¯-v A-a-oÀ F-¶-n-h-c-p-a-m-b-n {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n I-q-S-n- AÂ-þ-A-Ò-Z-v AÂ-þ-P-m-_À AÂ-þ-k-_-m-l-p-a-m-b-p-w
¡-m-g-v-N \-S-¯-n: I-p-s-s-h-¯-v I-n-c-o-S-m-h-I-m-i-n s-j-b-v-J-v I-q-S-n-¡-m-g-v-N \-S-¯-n. i-à-h-p-w N-c-n-{-X-]-c-h-p-w k-u-
k-_-m-l-v AÂ-þ-J-m-e-n-Z-v AÂ-þ-l-a-Z-v AÂ-þ-a-p-_-m-d-I-v l-mÀ-±-]-qÀ-®-h-p-w B-b _-Ô-§Ä I-q-S-p-X h-n-I-
AÂ-k-_-m-l-n-s-\ t-a-m-Z-n I-ï-p. s-F-I-y-c-m-{-ã-k-`-b-n-e-p-w k-n-¸-n-¡-m-\-p-w B-g-¯-n-e-m-¡-m-\-p-a-p-Å ]-qÀ-® {-]-X-n-
a-ä-v _-l-p-c-m-{-ã t-h-Z-n-I-f-n-e-p-w ]-c-k-v-]-c G-t-I-m-]-\- _-²-X C-c-p-h-c-p-w B-hÀ-¯-n-¨-p. n
¯-n-\-v C-c-p t-\-X-m-¡-f-p-w D-u-¶Â \Â-I-n. {-]-[-m-\-
49
\yq --C´y kam-NmÀ| P\phcn 16þ31, 2025
