Page 30 - NIS Gujarati 16-31 July 2025

†¦¡ Ē¼¡± °Ō ™¼™¸ ‹¯¦¦¯ Ÿ¯ɂ™²s °Ÿ§™

² njĺĒ• °¦Ē•¯¡Ÿ¯s–± ‰¡¸ ›¡• œ ¯ɑ ¯— ž¯¡•± °¦ǐ¯–ȯ„

v™¸ ™¯ˆȫ¡†¼™¯ ‹ª¸¡¯ ›¡ ¡¯ª•™± £¯ˆ”± € ©s†č›™²s
Ō•±† ™± ˆ Œɂ ù ¯s —¡¸† ™¯ˆȫ¡†™± ©²¡Ȧ¯ ¦•ɑŸ¯™
²s
†Ɂąʼn ©¡†¯¡™± ©¦ɿƸ Ō¯–°Ÿ†•¯ Œ ¡°§ ¯ ²ĸɁ™ †¼†± ¦Ƹ¸ „›¡¸§™
ɂ
ˆsˆ¯ ª¸‘¤ ‰¡¸ ›¡• œ¡¸£¯ °¦ǐ¯–ȯ„™¸ ›” ž¯¡•± °Ň¡sˆ¯™± §Ȭò•™¼
vª¸©¯© – ¼ ª•¼ ª¦¸ y¡¯™ xŽ¡¯ £ ©s‰¨ɑ ¦Ƹ¸ „›¡¸§™ °©s˜²
¸
¸
¸
s
ª¸‘¤ ž¯¡• ©¡†¯¡ y¡¯™Ÿ¯ œ©¯ £¯ ž¯¡•± °¦ǐ¯–ȯ„ v™ ™¯ˆȫ¡†¼™¸
©²¡°Ȧ• ¡±•¸ ›¡• £¯¦¦¯™²s °Ÿ§™ §Ƞ † ²ɕ Œɂ w °Ÿ§™ ª¸‘¤ Ō–Ÿ
°¦Ÿ¯™ ³™™¯ ¡¼ ™¯ˆȫ¡†¼™¸ ²nj Ȧ¸ŇŸ¯s–± ©²¡°Ȧ• ¡±•¸ ž¯¡•
£¯ď ²s ª•²s •¸Ÿ¯s–± °¦ǐ¯–ȯ„ ĊŸ² †¯ĐŸ±¡™¯ ª•¯

°™t§s†›”¸ w ž¯¡•± ¼ Ÿ¯ɂ ˆ¦ɑ™± ¯• Œɂ °¦ǖŸ¯s ù ¯¡¸ ›” †¼y
†¼†± w¦± ª¼ v™¸ ž¯¡• ¸ ¡±•¸ ‹¯¦ †¯Ÿˆ±¡± ª¯– ˜¡¸ Œɂ ā ¯¡¸

ž¯¡•± ¼™¯ ‰¡¸ ›¡• œ¡¦¯™± vˆ°”• ¦¯•¯ɑ„ w›”™¸ ”¯¦¸ Œɂ †Ɂ
†Ɂ¦± ¡±•¸ ™¦¯ ž¯¡•™²s ™¸ʩā¦ —¡¸† †¼†±Ÿ¯s •¸™¯ £¼†¼™± ©¯–¸ {ž²s ¡ª¸ vŸ¸ w›”± ›¡s›¡¯„™¸ Ą ¯™Ÿ¯s ¡¯‡±™¸
Œɂ v™ •¸Ÿ™¸ ©²¡°Ȧ• ¡±•¸ ‰¡¸ ›¯Œ¯ £¯¦¦¯™± °ªsŸ• ˜¡¯¦¸ Œɂ w 
¸
ws•¡¡¯đł± Ō°•nj•¯„™± ¦¯—¯¡±„
†¯¡” Œɂ †Ɂ ž£¸ •¸ ª¯£™± y¡¯™ xŽ¡¯ £™± †¼†± ª¼ †Ɂ –¼’¯ ¦¨ɿ
°™ž¯¦± Œɂ w›°ƫ™¯ ©Ÿ Ÿ¯s vŸ¸ ©ª¯
›ª¸£¯s™± ¡°§ ¯ ²ĸɁ™™± £’¯y ª¼ ž¯¡•¸ ›¼•¯™¯ ™¯ˆȫ¡†¼™¸ ©••
v™¸ ¡¯ª• Ō ¯©¼™²s ™¸ʩā¦ † ²ɕ Œɂ ™¸›¯¤Ÿ¯s
€†  ©s—¸§ wĆ ¼ Œɂ w —¸§ •Ÿ¯¡¼ Œɂ w •Ÿ¯¡²s ¦•™ Œɂ °™¡¯§ ™
ž³†Ƚ›—¡°Ÿ ¯™ vŸ¸ ©½Ō–Ÿ Ō°•°ĸ ¯ w›± ª•±
²s
–¯„ w§¯ ™ Œ¼’¼ ž¯¡• ªsŸ¸§¯ •Ÿ¯¡± ©¯–¸ {ž Œɂ ž¯¡• ©¡†¯¡™±
Ÿ™Ÿ¯s–± Ē–¤¯s•¡ v™¸ Ÿ¯£—±¦ v™¸ ȫœʽŸ¯s
w †¯ ɑȦŸ ™±°•„ v™¸ ď ¦Ē–¯›™ ™¦¯ ž¯¡•™± •¯†¯• —§¯ɑ¦¸ Œɂ
¸Ÿ¯s —¡¸† ž¯¡•± ©²¡°Ȧ• ¡±•¸ —¸§Ÿ¯s ›¡• ™ w¦¸ ā ¯s ©²˜± ©¡†¯¡ †¼†± vŸ¸ ws•¡¡¯đł± §¯s°• v™¸ ©²¡Ȧ¯
w¡¯Ÿ †¡•± ™–± ʾ¤¦¦¯™± vŸ¯¡± ¦¯—¯¡± °™ž¯¦¦¯Ÿ¯s ›”
ò ¯¡¸ v‹†¯•¯ ™–±
—¡¸† ž¯¡•± ™¯ˆȫ¡† ¡¯đł v™¸ •¸™¯s ™¸ʩā¦ Ÿ¯ɂ †Ɂ£¼ Ÿªā¦›³”ɑ Œ •¸
ɂ
³
™¯ €† ü¦±–± ©Ÿʽ §†¯ Œ ™ ™¯ ¡¼ •ā†¯£±™ °¦—§ ™¡¸ąʼn Ÿ¼—± Ō˜¯™Ÿsұ
¸
ɂ
Ÿsұ ©²¨Ÿ¯ Ē¦¡¯¸ Ÿ—— vsˆ¸ €† ž¯¡•± ™¯ˆȫ¡†™¯ ©¦¯£™¼ ¦¯
w›•¯ †ǡ²s ª• †Ɂ mˆ •Ÿ¸ Ÿsˆ¤ ĺª ›¡ œ©¯ ¸£¯ Œ¼ •¼ ā ¯s ž¯¡•± Ÿ¯ɂ „›¡¸§™ Ÿ¹Ň± †Ɂ ›Œ± xą’¼™¸°§ ¯Ÿ¯s ž³†Ƚ› ©²™¯Ÿ± —¡°Ÿ ¯™ §Ƞ
²s
—³•¯¦¯© •Ÿ™¸ Ÿ—— †¡§¸n y¡¯™ xŽ¡¯ £ ©s‰¨ɑ —¡°Ÿ ¯™ „›¡¸§™ †¡¯ ¸£ „›¡¸§™ ©Ÿ²ʼn Ÿ¹Ň± ž¯¡• ªsŸ¸§¯ m—¡¸† ž¯¡•± Ÿªā¦›³”ɑ

°©s˜²e ª¼ †Ɂ ›Œ± ž³•†¯¤Ÿ¯s ²ĸɁ™ ©s† —¡°Ÿ ¯™ „›¸¡¯§™ ˆsˆ¯e Œɂn™¯ Ÿsҙ¸ v›™¯¦±™¸ ›¼•¯™¯ £¼†¼™¸ —§Ÿ¯s ›¯Œ¯ £¯ď ²s Œɂ €£²s
¸
ª¼ •¸™¯–± ©¯°• – ²s Œ †Ɂ ™¦¯ ž¯¡•™²s ™¸ʩā¦ Ÿ¼¯ —¯¦¯ ™–± †¡±  ™ªȮ Ÿ¼Ž¯ȬĊ†Ÿ¯s •¼œ¯™ —¡°Ÿ ¯™ „›¡¸§™ ©ª¯ •¯ e †¼°¦’
ɂ
¡ǡ²s ›¡s•² —¡¸† ©ŸĒ ¯™²s ©Ÿ¯˜¯™ †¡¦¯ Ÿ¯ɂ †ȫnj Œɂ vœ‰¯°™Ē•¯™Ÿ¯s —¡°Ÿ ¯™ ž¯¡•¸ °¦ǖ™¯ vą —¸§¼ Ŗ±£s†¯ ¯sô£¯—¸§ ‹±™ vŸ¸ȫ¡†¯
œ©¯ ¸£¯ ž¯¡•± ¼™¸ ª¯¡ †¯“¦¯ Ÿ¯ɂ Ÿ¯s §Ƞ †¡¯ ¸£ „›¡¸§™ Ċ ¯™Ÿ¯¡ Ÿ¸’¯ˆ¯Ē†¡ —°Ȧ” w°ō†¯ ¦ˆ¸¡¸™¯ ™¯ˆȫ¡†¼™¸ ‹¯¦±™¸ v™¸
—¸¦± §Ȭò• ª¼ †Ɂ ›Œ± ¦s—¸ ž¯¡• °Ÿ§™ £¯xœ£¯x™ z’¯™ °Ÿ§™ †¼†±™¯ ©Ÿ Ÿ¯s ©ª¯ ›³¡± ›¯’±™¸ Ÿ¯™¦•¯™²s z—¯ª¡” ¡³ † ²ɕ ª•²s

†¼°¦’ Ÿª¯Ÿ¯¡± ¦Ƹ¸ ›¼•¯™¯ °Ō ™¼™¸ ›¡• £¯¦¦¯ Ÿ¯ɂ Ÿ¯s §Ƞ
„›¡¸§™ °©s˜² €† ʽ¦™ ¡Ȧ†
†¡¯ ¸£ „›¡¸§™ ©Ÿ²ʼn ©¸•² ª¼ †Ɂ ›Œ± Ÿ¯s —°Ȧ” ©²—¯™Ÿ¯s
„›¡¸§™ ©s† Ÿ¼‹™ Ÿ¯s Ÿ™ †¼†± —¡°Ÿ ¯™ „›¡¸§™ ù ¯¡¸ †¼y ²njĺĒ• °¦Ē•¯¡Ÿ¯s œ©¯y ʾ Œɂ ā ¯¡¸ •¸ ‰”± Ÿ²Đ†Ɂ£±Ÿ¯s–±

s
¸
¡¯ª• Ÿ¯s ™›¯¤Ÿ¯ w¦£¯ ž³†› —¡°Ÿ ¯™ ž¯¡•± ¼™ ›¡• £¯¦¦¯ ›©¯¡ –¯ Œ ù ¯¡¸ y¡¯™ xŽ¡¯ £ ©s‰¨ —¡°Ÿ ¯™ °¦ǐ¯–ȯ„™¯s ªºĒ£
¸
Ƚ
¸
ɑ
ɂ
ɂ
28 ą ³ xȬą’ ¯ ©Ÿ¯‹¯¡ ²£¯y