Page 32 - NIS Gujarati 16-31 July 2025

†¦¡ Ē¼¡± °Ō ™¼™¸ ‹¯¦¦¯ Ÿ¯ɂ™²s °Ÿ§™

„›¡¸§™ ˆsˆ¯ †Ɂąʼn ©¡†¯¡¸ zDŽ ™ ©ƫ¯¦¯¤¯„ v™¸ €¡£¯xą©™¸

œɁŎ²w¡±

Ō˜¯™Ÿsұ Ÿ¼—± ‹¯¡ †Ɂąʼn± Ÿsұ„ v™¸ ž¯¡• v™¸ ²ĸɁ™ ¦Ƹ¸™± ć£¯xü©™± ©só ¯ ¦˜¯¡¦¯
†ǡ²s v™¸ zDŽ ™ ŸsŇ¯£ ¸ w ć£¯xü© ›¡™¯ •Ÿ¯Ÿ
©²›¡ € „›¡¸§™ ˆsˆ¯ ™± ©œ¤•¯™± Ō°•s˜¼ —³¡ † ¯ɑ w¡±›±©±w¡ ›¡±Ȧ”™±
ˆ¯–¯ £‡± ª•± Ƞȫ¡ ¯• ™¯³— †¡¦¯Ÿ¯s w¦± ª•±

¡°§ ¯ ©¯–¸™¯s ²nj —¡°Ÿ ¯™ ²ĸɁ™Ÿ¯s œ©¯ ¸£¯ ž¯¡•± ¼™¸
›¡• £¯¦¦¯ Ÿ¯ɂ §Ƞ †¡¦¯Ÿ¯s w¦¸£¯ „›¡¸§™ ˆsˆ¯™± †Ɂąʼn± Ÿsұ„ ù ¼°•¡¯°—ā °©s°˜ ¯ ¦± †Ɂ
Ÿ¯‹ɑ ʾ•¸ „›¡¸§™ ˆsˆ¯ ™± —¸‡¡¸‡ Ÿ¯ɂ ›¼£¸ą’
©œ¤•¯™± ˆ¯–¯Ÿ¯s Ō˜¯™Ÿsұ ™¡¸ąʼn Ÿ¼—± ‡²— ™¸ʩā¦†•¯ɑ Œɂ °©sª ª¡—±› °©sª ›²¡± v™¸ ȫ†¡” ȫ¡°²

†±¦Ÿ¯s ž¯¡•± —³•¯¦¯©¸ ž¯¡•± ¼™¸ ²ĸɁ™ Œ¼’¦¯ Ÿ¯ɂ ¡¼Ÿ¯°™ ¯ Ē£¼¦¯ȫ† ¯ ªsˆ¸¡± v™¸ Ÿ¼č’¼¦¯
œɁŎ²w¡± †¡¦¯Ÿ¯s w¦± ª•± ¸Ÿ¯s ž¯¡•± ¼™¸ †ª¸¦¯Ÿ¯s wď ²s ª•²s Ÿ¯‹ɑ Ō˜¯™Ÿsұ ™¡¸ąʼn Ÿ¼—±€ ›¼•¸ €† zƸ Ē•¡±
›ªɻ÷ ¯ ª•¯
€’¦¯xŽ¡± ʾ¡± †¡± w ›Œ± ¦˜² €’¦¯xŽ¡± ʾ¡±

†Ɂ ¸„™¸ ²ĸɁ™Ÿ¯s ¡ª¸¦¯™²s ‡³  Ÿªā¦›³”ɑ ™–± •¸„
¸‘†Ÿ¯s ›ȫ¡ȬĒ–°•™± ©Ÿ±Ȧ¯ †¡± ª•± Ō˜¯™Ÿsұ
—³•¯¦¯©™¸ ʾ” †¡±™¸ †¯Ÿ‹£¯z ˜¼¡”¸ •¯ā†¯°£† ²ĸɁ™
Ÿ¼—±€ ď Ȭò•ˆ• ¡±•¸ ¡°§ ¯™¯ ¡¯đł›°• ď£¯°—Ÿ±¡
Œ¼’± —¸
›²°•™ ©¯–¸ Ҕ ¦‡• v™¸ ²ĸɁ™™¯ ¡¯đł›°•
Ž¸£¸ąĒ†± ©¯–¸ ¸ ¦¯¡ ¦¯• †¡± ª•± v™¸ ž¯¡•± ¼™¸
²ĸɁ™Ÿ¯s–± ª¯¡ †¯“¦¯ Ÿ¯ɂ ©ª†¯¡ Ÿ¯ô ¼ ª•¼
§Ƞw• †¡¦¯Ÿ¯s w¦± ª•± Ō˜¯™Ÿsұ€ ›¼•¸ €† zƸ Ē•¡± ¸‘†Ÿ¯s
¸
¸
¸
ž¯¡•± °¦ǐ¯–ȯ„™± ©£¯Ÿ•± v™ Ē–¤¯s•¡ ›¡ ž¯¡ Ÿ³ò ¼ ª•¼ •¸Ÿ”¸ ƒ Ō˜¯™Ÿsұ ©¯– ¦¯•‹±• † ¯ɑ ›Œ± s™¸ —§¼ Ÿ¯™¦•¯¦¯—±
†ǡ²s ª• †Ɂ m ²ĸɁ™Ÿ¯s œ©¯ ¸£¯ °¦ǐ¯–ȯ„™± ©£¯Ÿ•± v™¸ Ē–¤¯s•¡ € †¼ȫ¡’¼¡ ™¯¦¦¯ Ÿ¯ɂ ©sŸ• – ¯ ª•¯ ù ¯¡¸ ¡°§ ¯€ ž¯¡•±
²s
¸
°¦ǐ¯–ȯ„™ ¦¯ Ÿ¯ɂ ‡¯ȫ†ɒ¦ v™¸ ©²Ÿ±Ÿ¯s ²nj°¦¡¯Ÿ™± ʾª¸¡¯•
ɂ
²
¸
Ɂ
ɂ
Ō¯–°Ÿ†•¯ Œ °¦ǐ¯–ȯ„™¸ Ž’›–± ª¯¡ †¯“¦¯ Ÿ¯ ĸ™™¯ ›’¼§± —§¼
¸
›” †¡± ª•± Ō˜¯™ŸŇ± ™¡ąʼn Ÿ¼—±€ ĸɁ™™¯ ›’¼§± —¸§¼™¯
²
s
©¯–¸ ©ª†¯¡ ¦˜¯¡¦¯Ÿ¯s w¦§¸ •¸Ÿ”¸ ›ª¸£¯  °—¦©¸ Ē›đ †¡± —±˜²s
¦’¯„ ©¯–¸ ¦‡• œ¼™ ›¡ ¦¯• †¡± ª•±
ª•²s †Ɂ Ÿ²Đ†Ɂ£ ©Ÿ Ÿ¯s ž¯¡•± ¼™¸ ‰¡¸ £¯¦¦¯ •¸Ÿ™± ©¦ɿƸ Ō¯–°Ÿ†•¯
Œɂ •¸–± ²nj™¯ ›ª¸£¯  °—¦©¸ Ō˜¯™Ÿsұ Ÿ¼—±€ ¡°§ ¯™¯ ¡¯đł›°• ƒ Ō˜¯™Ÿsұ Ÿ¼—± ©¯– ¦¯• † ¯ɑ ›Œ± Ÿ¼Ē†¼ †±¦™¯ v° ˜†¯¡±„€
¸
ď£¯°—Ÿ±¡ ›²°•™ v™¸ ²ĸɁ™™¯ ¡¯đł›°• ¦¼£¼°—Ÿ±¡ Ž¸£¸ąĒ†± ©¯–¸ œ¼™ Ÿ¯™¦•¯¦¯—± †¼ȫ¡’¼¡ ™¯¦¦¯™± ©³‹™¯„ w›± ª•±
›¡ ¦¯• †¡±™¸ ž¯¡•± ¼™± ©£¯Ÿ• ›¡• œ¡¦¯™¼ Ÿ¯ˆɑ Ÿ¼†¤¼ † ɿ ª•¼
†¡¦¯ Ÿ¯ɂ w —¸§¼Ÿ¯s Ÿ¼†č ¯
s
¸
w °Ÿ§™™± ©½–± Ÿ¼± Ÿ²Đ†Ɂ£± € ª•± †Ɂ ²ĸɁ™™²s ª¦¯y ȦŇ ˜ ª•²s
w¦± ȬĒ–°•Ÿ¯s ž¯¡•¸ •¸™¯ ™¯ˆȫ¡†¼™¸ ›¯Œ¯ £¯¦¦¯ Ÿ¯ɂ ²ĸɁ™™¯ ›’¼§± †¼°¦’ †¼†± —¡°Ÿ ¯™ ›” ©¯¦˜
—¸§¼ ¡¼Ÿ¯°™ ¯ ªsˆ¸¡± ›¼£¸ą’ v™¸ Ē£¼¦¯† ȫ¡›ȬĈ£†™¸ •¸™²s ł¯ȬąŽ †Ɂąʼn
²s
¸
Ɂ
¸
„›¡§™ °©s˜²e ª¼ † „›¡§™ ˆˆ¯e ©°ĸ ™¦ v™ €† ¦¯—¯¡
s
¸
™¯ď ²s
¡¯đł •¡±†Ɂ ‹¯¦ †¯ ɑ™¸ ©•†ɒ•¯ ©¯–¸ ›³”ɑ †¡¦²s € ™¦¯ ž¯¡•™± ™¦±
†¼y›” ž¯¡•± ™¸ †¼y Ÿ²Đ†Ɂ£± ™ ›’ɂ v™¸ ˜¯™¸ ‰¡¸ ›¯Œ¯ £¯¦¦¯™¯s ™±°• ™± ˆy Œɂ
v°ž ¯™Ÿ¯s †¼y v¦¡¼˜ ™ w¦¸ •¸ Ÿ¯ɂ Ō˜¯™Ÿsұ Ÿ¼—±€ •¸Ÿ™¯ ‹¯¡
Ÿ¯‹ɑ Ÿ¯s ù ¯¡¸ †¼°¦’ Ÿª¯Ÿ¯¡± ©Ÿĺ °¦ǖŸ¯s œɁ£¯y ā ¯¡¸
s
s
•ā†¯£±™ †ąʼn± ŸŇ±„ ª¡—±› °©ª ›¡± ù ¼°•¡¯°—ā °©°˜ ¯ ȫ†¡”
Ɂ
s
²
›¼•¯™¯ ™¯ˆȫ¡†¼ •¸Ÿ vą —¸§¼™¯ ™¯ˆȫ¡†¼™¸ ©²¡°Ȧ• ¡±•¸ —¸§Ÿ¯s ›¯Œ¯
ȫ¡°² v™¸ ™¡£ ¦± †Ɂ °©sª™¸ ž¯¡•± ¼™± ©²¡°Ȧ• ¦¯›©± ©²°™°Ǖ•
£¯¦¦¯™¯s ž¯¡• ©¡†¯¡™¯s v°ž ¯™™± ©Ÿĺ °¦ǖŸ¯s Ō§s©¯ †¡¦¯Ÿ¯s
30 ą ³ xȬą’ ¯ ©Ÿ¯‹¯¡ ²£¯y