Page 45 - NIS Malayalam 16-31 October, 2025

s‑s‑]‑X‑r‑I‑h‑p‑w h‑n‑I‑k‑\‑h‑p‑w | c‑m‑{‑ã‑w

{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑ F‑¶ \‑n‑e‑b‑n \tc{µ t‑a‑m‑Z‑n 70 a‑m‑X‑m {‑X‑n‑]‑p‑c‑k‑p‑µ‑c‑n t‑£‑{‑X
X‑h‑W‑b‑n‑t‑e‑s‑d h‑S‑¡‑p‑I‑n‑g‑¡³ k‑w‑Ø‑m‑\‑§Ä k‑µÀ‑i‑n‑¨‑p k‑a‑p‑¨‑b‑¯‑n h‑n‑I‑k‑\ {‑]‑hÀ‑

t-I-{-µ-¯-n A-[-n-I-m-c-t-a-ä-b-p-S³-, {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n ¯‑\‑§‑f‑p‑s‑S D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w
UÂ-l-n-b-n \-n-¶-v a-m-{-X-a-m-b-n-c-n-¡-n-à K-h¬-s-aâ-v `-c-W-w F-¶-v
D-d-¸-p-h-c-p-¯-n. D-t-Z-y-m-K-Ø-c-p-w a-{-´-n-a-m-c-p-w C-S-b-v-¡-n-s-S h-S-¡-p-
I-n-g-¡³ {-]-t-Z-i-§Ä k-µÀ-i-n-¡-p-I-b-p-w c-m-{-X-n X-§-p-I-b-p-w
s-N-¿-W-a-m-b-n-c-p-¶-p. A-X-p-s-I-m-ï-m-W-v 2014 a-p-XÂ t-I-{-µ-a-{-´-n-
a-mÀ 800þ-e-[-n-I-w X-h-W h-S-¡-p-I-n-g-¡³ {-]-t-Z-i-§Ä k-µÀ-
i-n-¨-X-v. A-hÀ t-I-h-e-w h-¶-p-t-]-m-I-p-I-b-m-b-n-c-p-¶-n-Ã. a-{-´-n-a-mÀ
F-¯-p-t-¼-m-s-g-Ã-m-w h-n-Z-q-c {-]-t-Z-i-§Ä-, P-n-Ã-IÄ-, t-»-m-¡-p-IÄ
F-¶-n-h-b-p-w k-µÀ-i-n-¡-m³ {-i-a-n-¡-p-¶-p. {-]-[-m-\-a-{-´-n F-¶
\-n-e-b-n {-i-o t-a-m-Z-n 70þ-e-[-n-I-w X-h-W h-S-¡-p-I-n-g-¡³ {-]-t-Z-
i-§Ä k-µÀ-i-n-¨-n-«-p-ï-v. h-S-¡-p-I-n-g-¡³ t-a-J-e-b-n-s-e \-n-c-h-[-n
I-c-m-d-p-IÄ k-a-m-[-m-\-w Ø-m-]-n-¡-m³ k-l-m-b-n-¨-p. C-X-v {-]-t-Z-
i-¯-n-s-â h-n-I-k-\-w X-z-c-n-X-s-¸-S-p-¯-n.

C‑ä‑m‑\‑K‑d‑n \‑n‑c‑h‑[‑n h‑n‑I‑k‑\ ]‑²‑X‑n‑IÄ‑¡‑v X‑d‑¡‑Ã‑n‑«‑p

n C-ä-m-\-K-d-n 3-,700 t-I-m-S-n-cq]b-n-e-[-n-I-w s-N-e-h-v h-c-p-¶ c-ï-v
{-]-[-m-\ P-e-s-s-h-Z-y-p-X ]-²-X-n-IÄ-¡-v (240 s-a-K-m-h-m-«-v l-n-t-b-m P-e-
s-s-h-Z-y-p-X ]-²-X-n-b-p-w 186 s-a-K-m-h-m-«-v S-m-t-ä-m-þ-s-F P-e-s-s-h-Z-y-p-X
]-²-X-n-b-p-w-) X-d-¡-Ã-n-«-p.
n X-h-m-§-n 1-,500þ-e-[-n-I-w {-]-X-n-\-n-[-n-I-s-f DÄ-s-¡-m-Å-m³ t-i- C‑´‑y‑b‑p‑s‑S B‑ß‑o‑b‑h‑p‑w k‑m‑w‑k‑‑v‑I‑m‑c‑n‑I‑h‑p‑a‑m‑b
j-n-b-p-Å A-X-y-m-[-p-\-n-I I¬-s-h³-j³ s-kâ-d-n-\-v X-d-¡-Ã-n-«-p.
A-X-nÀ-¯-n P-n-Ã-b-m-b X-h-m-§-n 9-,820 A-S-n-b-n-e-[-n-I-w D-b-c-¯-n s‑s‑]‑X‑r‑I‑w t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w k‑w‑c‑£‑n‑
Ø-n-X-n s-N-¿-p-¶ C-u t-I-{-µ-w t-Z-i-o-b-, A-´À-t-Z-i-o-b k-t-½-f-\- ¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑a‑p‑Å {‑]‑X‑n‑Ú‑m‑_‑²‑X‑b‑p‑s‑S `‑m‑K‑a‑m‑b‑n‑,
§Ä-, k-m-w-k--v-I-m-c-n-t-I-m-Õ-h-§Ä-, {-]-ZÀ-i-\-§Ä F-¶-n-h-b-v-¡-v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n ‑"{‑]‑k‑m‑Z‑v‑' ]‑²‑X‑n {‑]‑I‑m‑c‑w
B-X-n-t-Y-b-X-z-w h-l-n-¡-p-w. a‑m‑X‑m‑_‑m‑c‑n‑b‑n‑s‑e a‑m‑X‑m {‑X‑n‑]‑p‑c k‑p‑µ‑c‑n t‑£‑{‑X k‑a‑p‑
n 1-,290 t-I-m-S-n c-q-]-b-n-e-[-n-I-w s-N-e-h-n I-W-I-v-ä-n-h-n-ä-n-, B-t-c-m-K-y-w-, ¨‑b‑¯‑n‑s‑â h‑n‑I‑k‑\ {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w
A-K-v-\-n k-p-c-£-, t-P-m-e-n s-N-¿-p-¶ k-v-{-X-o-IÄ-¡-p-Å t-l-m-Ì s‑N‑b‑v‑X‑p. 51 i‑à‑n ]‑oT‑§‑f‑n H‑¶‑m‑b C‑u ]‑p‑c‑m‑X‑\
F-¶-n-h-b-pÄ-s-¸-s-S h-n-h-n-[ ]-²-X-n-IÄ D-Z-v-L-m-S-\-w s-N-b-v-X-p.
t‑£‑{‑X‑w {‑X‑n‑]‑p‑c‑b‑n‑s‑e t‑K‑m‑a‑X‑n P‑n‑Ã‑b‑n‑s‑e D‑Z‑b‑v‑]‑qÀ
\‑K‑c‑¯‑n‑e‑m‑W‑v Ø‑n‑X‑n s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑v. a‑p‑I‑f‑n \‑n‑¶‑v
t‑\‑m‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ H‑c‑p B‑a‑b‑p‑s‑S B‑I‑r‑X‑n‑b‑n‑e‑m‑W‑v ]‑²‑
X‑n c‑q‑]‑IÂ‑¸‑\ s‑N‑b‑v‑X‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. t‑£‑{‑X k‑a‑p‑¨‑
b‑¯‑n‑s‑â B‑[‑p‑\‑n‑I‑hÂ‑¡‑c‑W‑w‑, ]‑p‑X‑n‑b ]‑m‑X‑IÄ‑,
{‑]‑t‑h‑i‑\ I‑h‑m‑S‑h‑p‑w A‑X‑nÀ‑¯‑n‑b‑p‑w ]‑p‑\À \‑nÀ‑½‑n‑
¡Â‑, a‑e‑n‑\‑P‑e \‑nÀ‑K‑a‑\ k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑w‑, Ì‑m‑f‑p‑IÄ‑,
[‑y‑m‑\ l‑mÄ‑, A‑X‑n‑Y‑n‑IÄ‑¡‑p‑Å X‑m‑a‑k k‑u‑I‑c‑y‑§Ä‑,
h‑n‑l‑n‑X‑¯‑n 16 a‑S‑§‑n‑
e‑[‑n‑I‑w hÀ‑²‑\ H‑m‑^‑o‑k‑v Ø‑e‑§‑f‑p‑Å a‑q‑¶‑v \‑n‑e s‑I‑«‑n‑S‑w F‑¶‑n‑h
h‑n‑I‑k‑\ ]‑²‑X‑n‑b‑n DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p.
2004 \-p-w 2014 \-p-w
C-S-b-n-e-p-Å 10 hÀ-j-
¯-n-\-n-S-b-n A-c-p- A‑c‑p‑W‑m‑N {‑]‑t‑Z‑i‑v D‑Z‑b‑k‑q‑c‑y‑s‑â \‑m‑S‑v a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑,
W-m-NÂ {-]-t-Z-i-n-\-v t‑Z‑i‑k‑v‑t‑\‑l‑w A‑X‑n‑s‑â D‑¨‑Ø‑m‑b‑n‑b‑n‑e‑p‑Å \‑m‑S‑p‑I‑q‑
t-I-{-µ \-n-I-p-X-n-b-m-b-n S‑n‑b‑m‑W‑v. \‑½‑p‑s‑S {‑X‑n‑hÀ‑® ]‑X‑m‑I‑b‑p‑s‑S B‑Z‑y \‑n‑d‑w
e-`-n-¨-X-v 6-,000 t-I-m-S-n Ip¦paambn Ccn¡p¶Xpt]mse‑, A‑c‑p‑W‑m‑N‑e‑n‑s‑â‑
cq] a-m-{-X-a-m-W-v. 2014 b‑p‑w {‑]‑[‑m‑\ \‑n‑d‑w I‑p‑¦‑p‑a \‑n‑d‑a‑m‑W‑v. C‑h‑n‑s‑S‑b‑p‑Å
a-p-XÂ 2024h-s-c-b-p-Å H‑m‑t‑c‑m h‑y‑à‑n‑b‑p‑w s‑s‑[‑c‑y‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w
10 hÀ-j-¯-n-\-n-s-S e‑m‑f‑n‑X‑y‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w {‑]‑X‑o‑I‑a‑m‑W‑v‑
1 e-£-w t-I-m-S-n-c-q-]-
b-m-W-v e-`-n-¨-X-v. \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n

A-h-n-s-S A-t-±-l-w F-Ã-m C-´-y-¡-m-c-p-s-S-b-p-w k-t-´-m- h-n-t-\-m-Z-k-©-m-c-n-I-f-p-w t-£-{-X-¯-n F-¯-p-¶-p-s-ï-¶-v
j-¯-n-\-p-w t-£-a-¯-n-\-p-a-m-b-n {-]-mÀ-°-n-¨-p. a-m-X-m {-X-n-]-p-c D-d-¸-m-¡-p-I F-¶-X-n-e-m-W-v R-§-f-p-s-S {-i-²'F-¶-v A-t-±-
k-p-µ-c-n t-£-{-X k-a-p-¨-b-¯-n-s-e {-]-hÀ-¯-\-§Ä A-t-±-l-w l-w ]-d-ª-p.n
A-h-t-e-m-I-\-w s-N-b-v-X-p. "{-X-n-]-p-c-b-p-s-S k-u-µ-c-y-w B-k-z-
Z-n-¡-m-\-p-w {-]-mÀ-°-n-¡-m-\-p-w I-g-n-b-p-¶-{-X X-oÀ-°-m-S-I-c-p-w {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑b‑p‑s‑S ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑p‑s‑S
]‑qÀ‑®‑c‑q‑]‑w I‑m‑W‑m³ I‑y‑p BÀ
t‑I‑m‑U‑v k‑‑v‑I‑m³ s‑N‑¿‑p‑I
HtÎm_À 16þ31, 2025 || \yq --C´y kam-NmÀ 43