Page 43 - NIS Malayalam 16-31 October, 2025

k‑z‑Ø‑v‑\‑m‑c‑n k‑i‑à ]‑c‑n‑h‑mÀ | c‑m‑{‑ã‑w

‑
‑
‑
‑v
‑
Bt‑K‑mf s‑SIk‑vs‑s‑ä lº‑nt‑e¡‑pÅ N‑phS‑ps‑hb‑v¸‑v
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
c-m-P-y-s-¯ s-a-m-¯-w I-b-ä-p-a-X-n-b-n 9% h-n-l-n-X-a-p-Å s-S-
I--v-k-v-s-s-ä t-a-J-e-, I-r-j-n I-g-n-ª-m G-ä-h-p-w I-q-S-p-XÂ
s-X-m-g-n-e-h-k-c-§Ä k-r-ã-n-¡-p-¶ c-ï-m-a-s-¯ t-a-J-e I-q-
S-n-b-m-W-v. 2030 B-I-p-t-¼-m-t-g-¡-p-w s-a-m-¯-w I-b-ä-p-a-X-n-b-nÂ
C-u t-a-J-e-b-p-s-S h-n-l-n-X-w C-c-«-n-b-m-¡-p-I F-¶-X-m-W-v t-I-{-µ
K-h¬-s-aâ-v e-£-y-a-n-S-p-¶-X-v. C-u K-h¬-s-aâ-v e-£-y-w s-s-I-
h-c-n-¡-p-¶-X-n-\-m-b-n-, "I-r-j-n-b-n-S-¯-n \-n-¶-v \-m-c-n-t-e-¡-v...-,
\-m-c-n \-n-¶-v ^-m-Î-d-n-b-n-t-e-¡-v...-, ^-m-Î-d-n-b-n \-n-¶-v ^-m-j-\-n-
t-e-¡-v...-, ^-m-j-\-n \-n-¶-v h-n-t-Z-i-t-¯-¡-v...' F-¶ a-{-´-t-¯-m-
s-S [-m-d-n c-m-P-y-s-¯ G-ä-h-p-w h-e-p-X-p-w B-Z-y-s-¯-X-p-a-m-b
{-K-o³-^-oÂ-U-v Câ-t-{-K-ä-U-v s-S-I--v-k-v-s-s-ä ]-mÀ-¡-n-\-v (]-n-F-w
a-n-{-X ]-mÀ-¡-v-) {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n X-d-¡-Ã-n-«-p.
a-[-y-{-]-t-Z-i-n-s-e [-m-d-n-s-e ]-n-F-w a-n-{-X ]-mÀ-¡-v h-k-v-{-X \-nÀ-
½-m-W-w hÀ-²-n-¸-n-¡-p-w. C-´-y-s-b B-t-K-m-f s-S-I--v-k-v-s-s-äÂ
l-º-m-¡-n a-m-ä-p-I F-¶ ZÀ-i-\-¯-n-s-â `-m-K-a-m-W-n-X-v. C-X-n-\-m-
b-n G-g-v k-w-Ø-m-\-§-f-n-e-m-b-n ]-n-F-w a-n-{-X ]-mÀ-¡-p-IÄ Ø-m-
]-n-¡-m³ t-I-{-µ K-h¬-s-aâ-v A-w-K-o-I-m-c-w \Â-I-n. [-m-d-n-s-e
_-Z-v--\-m-h-d-n 2-,063 t-I-m-S-ncq]s-N-e-h-n \-nÀ-½-n-¡-p-¶ C-u
k-w-t-b-m-P-n-X s-S-I--v-k-v-s-s-ä ]-mÀ-¡-n-\-v X-d-¡-Ã-n-« {-]-[-m-\-a-
{-´-n t-a-m-Z-n a-[-y-{-]-t-Z-i-n-s-e a-t-l-i-z-c-n C-\-w X-p-W-n-¯-c-§-
f-p-s-S ]-p-c-m-X-\ ]-m-c-¼-c-y-s-¯-¡-p-d-n-¨-p-w ]-c-m-aÀ-i-n-¨-p. t-Z-h-n
A-l-e-y-`-m-b-v t-l-mÄ-¡À a-t-l-i-z-c-n k-m-c-n-IÄ-¡-v ]-p-X-n-b
‑
‑
‑
..... AX‑n\‑m A½b‑p‑w I‑pª‑p‑w a-m-\-w \Â-I-n-s-b-¶-v A-t-±-l-w ]-d-ª-p. C-t-¸-mÄ-, [-m-d-n-s-e
‑
‑
C-u ]-n-F-w a-n-{-X ]-mÀ-¡-n-e-q-s-S-, H-c-p X-c-¯-n \-m-w A-h-c-p-s-S
‑
‑
‑
Bt‑c‑mK‑yt‑¯‑ms‑Sb‑p‑w k‑z‑mØ‑yt‑¯‑ms‑Sb‑p‑w s-s-]-X-r-I-w a-p-t-¶-m-«-v s-I-m-ï-p-t-]-m-I-p-I-b-m-W-v. 2-,150 G-¡-d-nÂ
‑
‑
‑
‑
‑
‑
h-y-m-]-n-¨-p-I-n-S-¡-p-¶ C-u ]-mÀ-¡-v-, s-S-I--v-k-v-s-s-ä h-y-h-k-m-b-
‑
‑
‑
Cc‑n¡s‑«.. ¯-n-\-v ]-p-X-n-b D-uÀ-Ö-w ]-I-c-p-s-a-¶-v {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n
]-d-ª-p. C-h-n-s-S 80þ-e-[-n-I-w b-q-W-n-ä-p-IÄ-¡-v `-q-a-n A-\-p-h-Z-n-
n "a-m-X-r-þ-i-n-i-p B-t-c-m-K-y-s-¯-¡-p-d-n-¨-v A-h-t-_-m-[-w
h-fÀ-¯-p-¶-X-n-\-m-b-n {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n -"k-p-a³ ¨-p. A-S-n-Ø-m-\ k-u-I-c-y-§-f-p-w ^-m-Î-d-n \-nÀ-½-m-W-h-p-w H-t-c-
k-J-n N-m-ä-v-t-_-m-«-v-' B-c-w-`-n-¨-p. a-[-y-{-]-t-Z-i-n-s-e {-K-m-a- k-a-b-w \-S-¡-p-w.
{-]-t-Z-i-§-f-n-e-p-w h-n-Z-q-c {-]-t-Z-i-§-f-n-e-p-a-p-Å KÀ-`-n-W-n-
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
IÄ-¡-v k-a-b-_-Ô-n-X-h-p-w I-r-X-y-h-p-a-m-b h-n-h-c-§Ä 60% t‑P‑me‑nIf‑p‑w Ch‑ns‑S k‑v{‑X‑oIÄ¡‑mb‑nc‑n¡‑p‑w
C-u N-m-ä-v-t-_-m-«-v \Â-I-p-w.
n [-m-d-n \-nÀ-½-n-¡-p-¶ ]-n-F-w a-n-{-X ]-mÀ-¡-v 300-,000 {-]-X-y-
n""k-z-Ø-v \-m-c-n k-i-à-v ]-c-n-h-mÀ A-`-n-b-m³-''-, -"c-m-{-ã-o-b £-h-p-w-, ]-t-c-m-£-h-p-a-m-b s-X-m-g-n-e-h-k-c-§Ä k-r-ã-n-¡-p-s-a-
t-]-m-j³ a-m-l-v-' F-¶-o I-m-s-¼-b-v--\-p-IÄ s-k-]-v-ä-w-_À ¶-v {-]-X-o-£-n-¡-p-¶-p.
17 a-p-X H-t-Î-m-_À 2 h-s-c c-m-P-y-¯-p-S-\-o-f-a-p-Å n C-X-n 60% t-P-m-e-n-I-f-p-w k-v-{-X-o-IÄ-¡-m-b-n-c-n-¡-p-w.
B-b-p-j-v-a-m³ B-t-c-m-K-y a-µ-n-d-p-IÄ-, k-m-a-q-l-y B-t-c-m-
K-y-t-I-{-µ-§Ä-, P-n-Ã-m B-i-p-]-{-X-n-IÄ-, a-ä-v K-h-s-×â-v n 3.5 e-£-w ]-c-p-¯-n IÀ-j-IÀ-¡-v t-\-c-n-«-v {-]-t-b-m-P-\-w
e-`-n-¡-p-w
B-t-c-m-K-y k-u-I-c-y-§Ä F-¶-n-h-n-S-§-f-n \-S-¡-p-w.
n H-c-p e-£-¯-n-e-[-n-I-w B-t-c-m-K-y I-y-m-¼-p-I-f-p-a-m-b-n-,
C-X-v c-m-P-y-¯-v k-v-{-X-o-IÄ-¡-p-w I-p-«-n-IÄ-¡-p-a-m-b-n
C-X-p-h-s-c-b-p-Å-X-n h-¨-v G-ä-h-p-w h-e-n-b B-t-c-m-K-y
]-c-n-]-m-S-n-b-m-W-v.
n"k-w-Ø-m-\-¯-n-s-â -"G-I-v _-m-K-n-b a-m t-I \-m-w-' k-w-c-w-
`-¯-n-\-v I-o-g-n H-c-p h-\-n-X-m k-z-b-w k-l-m-b k-w-L-
¯-n-s-e K-p-W-t-`-m-à-m-h-n-\-v {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n H-c-p
s-s-X k-½-m-\-n-¨-p. a-[-y-{-]-t-Z-i-n-s-e 10-,000þ-¯-n-e-[-n-I-w
k-v-{-X-o-IÄ -"a-m I-n _-m-K-n-b-' h-n-I-k-n-¸-n-¡-p-w.
X-p-SÀ N-n-I-n-Õ-b-v-¡-v B-b-p-j-v-a-m³ I-mÀ-U-v H-c-p k-w- t-a-m-Z-n ]-d-ª-p. C-X-p-h-s-c-, 4.5 t-I-m-S-n KÀ-`-n-W-n-IÄ-¡-v
c-£-W I-h-N-a-m-b-n {-]-hÀ-¯-n-¡-p-w. a-m-X-r-þ-i-n-i-p a-c- 19-,000 t-I-m-S-n-b-n-e-[-n-I-w c-q-] h-n-X-c-W-w s-N-b-v-X-n-«-p-ï-v.
W-\-n-c-¡-v I-p-d-b-v-¡-p-¶-X-n-\-m-b-n 2017 Â B-c-w-`-n-¨ a-m- s-k-]-v-ä-w-_À 17 \-v \-S-¶ ]-c-n-]-m-S-n-b-nÂ-, 1.5 Z-i-e-£-
X-r h-µ-\ t-b-m-P-\-s-b-¡-p-d-n-¨-v ]-c-m-aÀ-i-n-¨ A-t-±-l-w-, ¯-n-e-[-n-I-w KÀ-`-n-W-n-I-f-p-s-S A-¡-u-ï-p-I-f-n-t-e-¡-v 450
C-u ]-²-X-n {-]-I-m-c-w-, B-Z-y I-p-ª-n-s-â P-\-\-k-a-b- t-I-m-S-n c-q-]-b-p-s-S k-l-m-b-h-p-w s-s-I-a-m-ä-w s-N-b-v-X-p. n
¯-v 5-,000 c-q-]-b-p-w-, c-ï-m-a-s-¯ {-]-k-h-¯-n I-p-ª-v
s-]¬-I-p-«-n-b-m-s-W-¦-n 6-,000 c-q-]-b-p-w t-\-c-n-«-v _-m-¦-v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑b‑p‑s‑S ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑p‑s‑S
A-¡-u-ï-n-t-e-¡-v s-s-I-a-m-ä-w s-N-¿-p-s-a-¶-v {-]-[-m-\-a-{-´-n ]‑qÀ‑®‑c‑q‑]‑w I‑m‑W‑m³ I‑y‑p BÀ
t‑I‑m‑U‑v k‑v‑‑I‑m³ s‑N‑¿‑p‑I
HtÎm_À 16þ31, 2025 || \yq --C´y kam-NmÀ 41